PKW

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Pkw	(in ca. 37% aller Fälle)	леки Vor zwei Jahren wurden Rechtsvorschriften über Emissionen für Pkw angenommen . Преди две години беше одобрено законодателството относно емисиите от леки автомобили .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pkw	(in ca. 51% aller Fälle)	personbiler Die vorgeschlagenen Rechtsvorschriften wurden erwartet , seit ähnliche Rechtsvorschriften zu Pkw erlassen wurden . Lovforslaget har været ventet , siden et lignende lovforslag vedrørende personbiler blev vedtaget .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pkw	(in ca. 33% aller Fälle)	cars Cars Das Verbot der Verwendung von zur Seite gerichteten Sitzen in Pkw , Lkw und bestimmten Buskategorien ist auch zu begrüßen . The ban on the use of sidefacing seats in passenger cars , goods vehicles and certain categories of buses is also to be welcomed .
Pkw	(in ca. 20% aller Fälle)	private cars

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pkw	(in ca. 50% aller Fälle)	sõiduautode Insbesondere das verwässerte Langfristziel ist für mich der Beweis , dass die Autoindustrie auch nach der Gesetzgebung zu CO2-Grenzwerten für Pkw vor zwei Jahren immer noch nicht gelernt hat , dass sich nur saubere Autos auch in der Zukunft verkaufen werden . Muu hulgas näitab pikaajalise eesmärgi lahjendamine seda , et autotööstus ei ole kaks aastat tagasi kehtestatud õigusaktist sõiduautode CO2-piirmäärade kohta aru saanud , et tulevikus on võimalik müüa ainult keskkonnasäästlikke autosid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pkw	(in ca. 59% aller Fälle)	henkilöautojen Henkilöautojen Leichte Nutzfahrzeuge haben längere Entwicklungs - und Produktionszyklen als Pkw und werden vor allem zu kommerziellen Zwecken genutzt . Im Gegensatz zu Pkw bieten sie weniger Möglichkeiten zur Änderung ihrer Form oder ihres Gewichts im Hinblick auf Emissionsreduktionen . Lisäksi kevyitä hyötyajoneuvoja käytetään nimensä mukaisesti laajasti liiketoiminnassa , ja toisin kuin henkilöautojen kohdalla , niiden muodon ja painon muuttamiseen on vähemmän mahdollisuuksia päästöjen vähentämiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pkw	(in ca. 27% aller Fälle)	personenwagens Dort hat es Europa geschafft ; beim Schwer - und Schwerlastverkehr gibt es die Geschwindigkeitsbegrenzung , deshalb bitte schön auch für die Pkw . Dat is Europa toch ook gelukt ; voor het vrachtverkeer geldt er een snelheidsbeperking en laat dit alstublieft ook het geval zijn voor de personenwagens .
Pkw	(in ca. 18% aller Fälle)	personenauto – Frau Präsidentin ! Der Pkw ist überall in der Europäischen Union anzutreffen und kein Luxusgut mehr . Mevrouw de Voorzitter , personenauto ’s zijn in de hele Europese Unie uitgegroeid tot een algemeen gebruiksvoorwerp .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pkw	(in ca. 41% aller Fälle)	samochodów osobowych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pkw	(in ca. 29% aller Fälle)	automóveis Lassen Sie mich zum Schluss meine Hoffnung zum Ausdruck bringen , dass die östlichen Regionen schließlich in den Plan für den Bau eines Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetzes eingebunden werden , da die Eisenbahn langfristig der einzige Verkehrsträger sein wird , der mit den Pkw mithalten kann . Para terminar , espero que quando a rede ferroviária de alta velocidade estiver construída , as regiões orientais sejam finalmente incluídas no mapa , porque , a longo prazo , esse é o único meio de transporte que pode competir com os automóveis particulares .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Pkw	(in ca. 49% aller Fälle)	autoturisme Anders als bei Pkw gibt es weniger Möglichkeiten , ihre Form oder ihr Gewicht zu verändern , um die Emissionen zu verringern . Spre deosebire de autoturisme , există mai puţină libertate pentru a modifica fie forma , fie greutatea lor în încercarea de a reduce emisiile .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pkw	(in ca. 57% aller Fälle)	personbilar Vor zwei Jahren wurden Rechtsvorschriften über Emissionen für Pkw angenommen . För två år sedan antogs lagstiftning om utsläpp från personbilar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pkw	(in ca. 28% aller Fälle)	osobných automobilov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pkw	(in ca. 35% aller Fälle)	turismos Hier wird in der ersten Stufe eine Reduzierung auf 180 mg/km bei den Diesel-Pkw und auf 60 mg/km bei den benzinbetriebenen Pkw in Angriff genommen . Aquí , el primer paso consiste en reducir el límite de 180 mg/km para los turismos diésel y a 60 mg/km para turismos de gasolina .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen