einmalig
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ein-ma-lig |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (2)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (6)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (10)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (5)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
единичен
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
enestående
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det er enestående
|
ist einmalig . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
er enestående .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Det er enestående .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
unique
![]() ![]() |
ELISE-Initiative einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ELISE
|
Es ist einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It is unique
|
ist einmalig . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
is unique .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
It is unique .
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
You were already unique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
unikaalne
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
See on unikaalne
|
ist einmalig . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
on unikaalne .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
See on unikaalne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
ainutlaatuinen
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Se on ainutlaatuinen
|
ist einmalig . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
on ainutlaatuinen .
|
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olitte jo silloin ainutlaatuinen
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Se on ainutlaatuinen .
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olitte jo silloin ainutlaatuinen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vous étiez déjà unique
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Vous étiez déjà unique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
unikāls
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tas ir kas unikāls
|
ist einmalig . |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ir kas unikāls .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tas ir kas unikāls .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jis unikalus .
|
Es ist einmalig |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jis unikalus
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jis unikalus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
uniek
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Het land is uniek
|
ist einmalig . |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Het land is uniek .
|
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
U was reeds uniek
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Het land is uniek .
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
U was reeds uniek .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
sporadycznych
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
To wyjątkowy przypadek
|
ist einmalig . |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
To wyjątkowy przypadek .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To wyjątkowy przypadek .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Es ist einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
É um caso único
|
ist einmalig . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
caso único
|
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Já nessa altura era único
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
É um caso único .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
einmalig befangen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
timorate
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
unikt
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
unik
![]() ![]() |
Es ist einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det är unikt
|
ist einmalig . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
är unikt .
|
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ni var redan unik
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Det är unikt .
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ni var redan unik .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
jedinečný
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
jednorazovú
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
jedinečné
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
jedinečný prípad
|
Es ist einmalig |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Je to jedinečný prípad
|
es einmalig geschieht |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
o jednorazovú záležitosť
|
ist einmalig . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
to jedinečný prípad .
|
ist einmalig . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
to jedinečný prípad
|
ist einmalig . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Je to jedinečný prípad .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Je to jedinečný prípad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
edinstven
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Je edinstven
|
ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je edinstven .
|
Es ist einmalig |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Je edinstven
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je edinstven .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
estreno
![]() ![]() |
Sie waren bereits einmalig |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ya era usted único
|
Sie waren bereits einmalig . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ya era usted único .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
jedinečné
![]() ![]() |
einmalig |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Je jedinečné
|
Es ist einmalig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Je jedinečné
|
ist einmalig . |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Je jedinečné .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je jedinečné .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
einmalig |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Egyedülálló eset
|
Es ist einmalig |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Egyedülálló eset
|
ist einmalig . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Egyedülálló eset .
|
Es ist einmalig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Egyedülálló eset .
|
Häufigkeit
Das Wort einmalig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16948. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.60 mal vor.
⋮ | |
16943. | Vizemeisterschaft |
16944. | Stifts |
16945. | Tagungen |
16946. | ausnahmslos |
16947. | Freddie |
16948. | einmalig |
16949. | Aktivierung |
16950. | Großherzogtums |
16951. | Goldberg |
16952. | Identifizierung |
16953. | 203 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einmaligen
- einmalige
- einmaliger
- einmaliges
- teilnehmende
- zumindest
- Unikat
- ausnahmsweise
- denkbar
- hierfür
- lediglich
- wenigstens
- bislang
- jedes
- regelmäßiger
- Ansonsten
- bestenfalls
- ungewöhnlich
- Übergangszeit
- erstmalige
- wertvollste
- nachträglich
- ausgeschrieben
- komplette
- Zusatzjobs
- beachtlich
- dasselbe
- derartige
- derselben
- dieselbe
- überdies
- regelmäßigen
- stattfindet
- aktuell
- Aufzeichnung
- gültig
- gültiges
- dementsprechend
- vorab
- vorherigen
- erstmalig
- bisher
- übertroffen
- einzige
- laufenden
- durchgeführten
- wenngleich
- abschließend
- Alleinstellungsmerkmal
- Ausnahmegenehmigung
- anderweitig
- überdurchschnittlicher
- Ausweis
- laufende
- demzufolge
- abdeckt
- vorhergehende
- jeder
- anzusetzen
- vollen
- Bisher
- garantiert
- gesichert
- sogar
- dieser
- Teilnehmers
- gegenwärtig
- Hierfür
- präsent
- hiermit
- unberücksichtigt
- derartigen
- naturgemäß
- Bruchteil
- abgesehen
- echtes
- Ausnahme
- Einzige
- landesweit
- Sondergenehmigung
- passen
- echten
- inklusive
- ausschlaggebend
- beworben
- vorbehalten
- jeden
- geboten
- natürlich
- Abgesehen
- ausgegangen
- kompletten
- gestattet
- gänzlich
- komplett
- derselbe
- zeitlich
- echte
- weitestgehend
- kompletter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einmalig in
- einmalig ist
- einmalig in der
- nur einmalig
- einmalig und
- und einmalig
- ist einmalig
- einmalig im
- einmalig für
- weltweit einmalig
- einmalig in Deutschland
- ist einmalig in
- einmalig . Die
- einmalig in der Geschichte
- einmalig . Der
- einmalig für die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ein-ma-lig
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Philosophie |
|
|
Informatik |
|
|
Film |
|
|
Dresden |
|
|
Métro Paris |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Medizin |
|
|
Politiker |
|
|
New Jersey |
|
|
Schauspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Haute-Saône |
|
|
NVA |
|
|
London Underground |
|
|