Modus

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (1)
• Französisch (4)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Modus	(in ca. 64% aller Fälle)	modus Mit den Änderungsanträgen 2 und 6 soll schließlich der Verwaltungsausschuß ( Typ IIa ) für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt der Anhänge I und Ia ( Modelle von Führerscheinen ) , II ( Voraussetzungen für die Führerscheinprüfungen ) und III ( physische Fähigkeit ) der Richtlinie 91/439/EWG über den Führerschein durch einen vereinfachten technischen Ausschuß mit beratender Funktion ersetzt werden , wie von der Konferenz der Ausschußvorsitzenden für die Anwendung des Modus Vivendi für die Komitologie vorgeschlagen wurde . Endelig er det med ændringsforslag 2 og 6 hensigten at erstatte forvaltningsudvalget ( type IIa ) for tilpasning af de videnskabelige og tekniske fremskridt i bilag I og Ia ( modeller til kørekort ) , II ( de krav der må stilles til køreprøven ) og III ( fysisk egnethed ) i direktiv 91/439 om kørekort , med et hurtigere teknisk udvalg af rådgivende karakter som foreslået af Formandskonferencen med henblik på anvendelse af modus vivendi i spørgsmålet om komitologi .
Modus	(in ca. 16% aller Fälle)	modus vivendi
Modus Vivendi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus vivendi
Modus operandi	(in ca. 87% aller Fälle)	modus operandi
Modus vivendi	(in ca. 42% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Modus	(in ca. 65% aller Fälle)	modus Damit war die Harmonisierung der Modus Operandi bei der Intensivierung der europäischen Integration , und deshalb bin ich ihr relativ feindselig gesonnen . So it has been the modus operandi of intensifying European integration and it is something therefore which I come to with quite a hostile attitude .
Modus operandi	(in ca. 96% aller Fälle)	modus operandi
Modus Operandi	(in ca. 95% aller Fälle)	modus operandi
Modus vivendi	(in ca. 69% aller Fälle)	modus vivendi
Modus Vivendi	(in ca. 68% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Modus Vivendi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Modus	(in ca. 41% aller Fälle)	modus vivendi
Modus	(in ca. 38% aller Fälle)	modus Ich möchte betonen , daß der interinstitutionelle Modus vivendi bei der Durchführung von Rechtsakten , die nach dem Verfahren des Artikels 189 b des Vertrags angenommen wurden , wie es bei diesem Programm der Fall ist , die Voraussetzung dafür bietet , daß das Parlament die gewünschten Informationen erhält . Je voudrais souligner que le modus vivendi interinstitutionnel relatif à la mise en oeuvre de dispositions législatives et réglementaires adoptées selon la procédure stipulée à l'article 189b du traité - et c'est le cas de ce programme - prévoit que le Parlement obtienne les informations qu'il souhaite .
Modus 4	(in ca. 100% aller Fälle)	mode 4
Modus vivendi	(in ca. 94% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Modus	(in ca. 40% aller Fälle)	modus Beim immer heiklen Problem der Komitologie haben wir schließlich eine Lösung auf der Grundlage des Modus vivendi gefunden . Τέλος , στο πάντοτε ακανθώδες ζήτημα της επιτροπολογίας , συμφωνήσαμε τελικά σε μια έντιμη λύση στη βάση του modus vivendi .
Modus	(in ca. 33% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Modus	(in ca. 52% aller Fälle)	modus Ich denke , dass die Verweigerung der Entlastung für das Jahr 2008 eine nachdrückliche Botschaft dafür ist , dass der Modus operandi unbedingt verbessert werden muss , um der schlechten Finanzverwaltung ein Ende zu setzen . Infine , negare il discarico all ' Accademia per il 2008 trasmetterà un segnale forte in merito alla necessità di migliorare il suo modus operandi per porre fine a una gestione inadeguata del denaro .
Modus	(in ca. 17% aller Fälle)	modus vivendi
Modus operandi	(in ca. 91% aller Fälle)	modus operandi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Modus	(in ca. 90% aller Fälle)	modus Gegen die Krise muss man - wie gegen alle Krisen - mit strukturellen Veränderungen , einem veränderten Modus Operandi und Barrieren , die verhindern , dass toxische Produkte in die Wirtschaft gelangen , vorgehen . Šī krīze - gluži tāpat kā jebkura krīze - ir jārisina , ieviešot strukturālas pārmaiņas , atšķirīgu modus operandi un nosakot barjeras toksisko finanšu produktu iepludināšanai ekonomikā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Modus	(in ca. 61% aller Fälle)	modus Herr Kommissar , unsere Ansätze mögen manchmal unterschiedlich gewesen sein , aber meines Erachtens haben wir dasselbe Ziel : die Entwicklung eines günstigen Modus Vivendi , einer Möglichkeit der Koexistenz mit diesem wichtigen östlichen Nachbarn . Komisare , gal mūsų požiūriai kartais išsiskiria , bet aš tikiu , kad mes siekiame to paties - sukurti naudingą modus vivendi , t.y. sambūvio su šia svarbia rytine kaimyne modelį .
Modus	(in ca. 37% aller Fälle)	modus operandi
Modus Operandi	(in ca. 91% aller Fälle)	modus operandi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Modus	(in ca. 47% aller Fälle)	modus Vielleicht wäre es am sinnvollsten , wenn man es den Intergroups überließe , den für sie praktischsten und flexibelsten Modus Vivendi zu finden , und Ihre Erwiderung auf die Feststellungen von Herrn Mann machen mir Mut , Herr Präsident . Misschien is het het beste om het aan de interfractionele werkgroepen over te laten om met de meest praktische en flexibele modus vivendi te komen , en ik voel mij gesteund door uw antwoord aan Thomas Mann , mijnheer de Voorzitter .
Modus vivendi	(in ca. 83% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Modus	(in ca. 87% aller Fälle)	modus Die fragliche Verordnung ist eine Art Modus Vivendi . Dyskutowane rozporządzenie stanowi swoiste modus vivendi .
Modus Vivendi	(in ca. 93% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Modus	(in ca. 42% aller Fälle)	modus Das Parlament wird darüber gemäß des Modus vivendi informiert werden . O Parlamento será informado de acordo com o modus vivendi .
Modus	(in ca. 27% aller Fälle)	modus operandi
Modus Vivendi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus vivendi
Modus Operandi	(in ca. 86% aller Fälle)	modus operandi
Modus vivendi	(in ca. 64% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Modus	(in ca. 71% aller Fälle)	modus Die Europäische Union - mit ihren Rechtsvorschriften über eine einzige Struktur und einen Modus operandi für europäische Parteien und ihrem Eingreifen in die Arbeitsweise der Parteien , ihren Charakter und ihr politisches Programm unter dem Vorwand der Erleichterung des Parteienfinanzierungssystems - öffnet eine Büchse der Pandora wirtschaftlicher und im weiteren Sinne politischer Sanktionen gegen politische Parteien , indem eine EU ihre Arbeitsweise und Tätigkeit in den Würgegriff nimmt , Druck auf nationale Parteien ausübt , sich stärker der Anti-Volksbewegungspolitik der EU anzuschließen und sich der Macht des Geldes zu unterwerfen . Uniunea Europeană - cu legislația sa de stabilire a unei structuri unice și a unui modus operandi pentru partidele politice și prin intervenția sa în funcționarea internă a acestora , a cartelor și a programelor lor politice , cu pretextul de a atenua regimul de finanțare - deschide o cutie a Pandorei în ceea ce privește sancțiunile economice și , prin extensie , politice împotriva partidelor politice , sub forma unei restricționări de către UE a funcționării și acțiunii acestora , sub formă de presiuni asupra partidelor politice naționale pentru a se integra complet în politica Uniunii Europene împotriva mișcării populare și sub forma unui atac asupra partidelor care se îndoiesc de politica împotriva mișcărilor populare , de strategia UE și de autoritatea capitalului .
Modus	(in ca. 21% aller Fälle)	modus operandi
Modus operandi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus operandi
Modus Vivendi	(in ca. 78% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Modus vivendi	(in ca. 94% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Modus	(in ca. 58% aller Fälle)	modus Die fragliche Verordnung ist eine Art Modus Vivendi . Nariadenie , o ktorom tu diskutujeme , je určitý modus vivendi .
Modus	(in ca. 40% aller Fälle)	modus operandi
Modus operandi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus operandi
Modus Operandi	(in ca. 95% aller Fälle)	modus operandi
Modus Vivendi	(in ca. 90% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Modus	(in ca. 86% aller Fälle)	modus Es gab hierbei einen ganz klaren Modus operandi , eine eindeutige Herangehensweise der Kommission , die , wie gesagt , vom Parlament , der Kommission und vom Rat unterstützt wurde , und das war in der Tat die Art und Weise , in der wir vorgegangen sind . Pri tem smo imeli sedaj jasen modus operandi , jasen pristop , ki ga je imela Komisija in so ga , kakor je bilo povedano , podprli Parlament , Komisija in Svet in to je zagotovo način kako smo šli naprej .
Modus operandi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus operandi
Modus Vivendi	(in ca. 71% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Modus	(in ca. 40% aller Fälle)	modus Das Parlament wird darüber gemäß des Modus vivendi informiert werden . De conformidad con el procedimiento de modus vivendi , se informará al Parlamento al respecto . .
Modus	(in ca. 25% aller Fälle)	modus vivendi
Modus	(in ca. 12% aller Fälle)	modus operandi
Modus Operandi	(in ca. 100% aller Fälle)	modus operandi
Modus operandi	(in ca. 83% aller Fälle)	modus operandi
Modus vivendi	(in ca. 71% aller Fälle)	modus vivendi
Modus Vivendi	(in ca. 69% aller Fälle)	modus vivendi

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Modus	(in ca. 100% aller Fälle)	modus Es gab hierbei einen ganz klaren Modus operandi , eine eindeutige Herangehensweise der Kommission , die , wie gesagt , vom Parlament , der Kommission und vom Rat unterstützt wurde , und das war in der Tat die Art und Weise , in der wir vorgegangen sind . Byl přitom nyní jasný modus operandi a jasný přístup , který Komise zaujala a jenž byl , jak bylo řečeno , podporován Parlamentem , Komisí i Radou , a je to skutečně takový postup , kterým jsme se kupředu posunuli .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen