Russen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (9)
• Englisch (7)
• Estnisch (4)
• Finnisch (9)
• Französisch (7)
• Griechisch (9)
• Italienisch (8)
• Lettisch (4)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (7)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (8)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (10)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Russen	(in ca. 88% aller Fälle)	руснаците Ich beziehe mich hier auf die Georgier , die Russen und die de facto-Behörden in Südossetien und Abchasien . Тук имам предвид грузинците , руснаците и органите de facto в Южна Осетия и Абхазия .
Russen	(in ca. 9% aller Fälle)	руснаци Die europäischen Visabestimmungen schrecken seriöse Russen vom Reisen in die Slowakei ab , während es weniger seriöse nicht im Geringsten bei der Migration einschränkt . Европейският визов режим отблъсква порядъчните руснаци от пътуване в Словакия , като в същото време ни най-малко не обезсърчава по-малко порядъчните да мигрират .
die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	руснаците
den Russen	(in ca. 52% aller Fälle)	руснаците
den Russen	(in ca. 48% aller Fälle)	с руснаците
mit den Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	с руснаците

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Russen	(in ca. 84% aller Fälle)	russerne Russerne ( PL ) Herr Präsident ! Was die Russen tun , ist keineswegs überraschend , da sie nicht zur Europäischen Union gehören und ein rechtmäßiges wirtschaftliches Interesse daran haben , die Pipeline auf dem Grund der Ostsee zu bauen und sie von dazwischengeschalteten Ebenen unabhängig zu machen . - ( PL ) Hr . formand ! Det , russerne gør , er overhovedet ikke overraskende , da de ikke er en del af EU og har en økonomisk interesse i at konstruere rørledningen på bunden af Østersøen og gøre den uafhængig af mellemled .
Russen	(in ca. 12% aller Fälle)	russere Diese kleine Republik ist heute vollständig unter Kontrolle der Russen , die sich dort angesiedelt haben , während die finno-ugrische Bevölkerung nur noch eine verfolgte Minderheit ist . Denne lille republik kontrolleres nu fuldstændig af de russere , der bor der , og de oprindelige indbyggere , den finsk-ugriske befolkning , er nu ikke andet end et forfulgt mindretal .
der Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	russernes
Die Russen	(in ca. 96% aller Fälle)	Russerne
die Russen	(in ca. 92% aller Fälle)	russerne
den Russen	(in ca. 68% aller Fälle)	russerne
mit den Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	med russerne
Die Russen haben	(in ca. 100% aller Fälle)	Russerne
die Russen die	(in ca. 80% aller Fälle)	russerne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Russen	(in ca. 93% aller Fälle)	Russians Die Russen können sich überall bei uns in der Europäischen Union jederzeit an Ort und Stelle informieren . The Russians can get first-hand information in the European Union anywhere and at any time .
Russen	(in ca. 5% aller Fälle)	the Russians
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	The Russians
Russen und	(in ca. 97% aller Fälle)	Russians and
den Russen	(in ca. 81% aller Fälle)	the Russians
die Russen	(in ca. 76% aller Fälle)	the Russians
die Russen	(in ca. 13% aller Fälle)	Russians

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Russen	(in ca. 58% aller Fälle)	venelased Trotz der hervorragenden Arbeit von Kommissarin Ferrero-Waldner sind wir als Europäische Union nicht bloß dazu da , für die Schäden und die Zerstörung , die die Russen in Georgien und die Israelis in Palästina anrichten , aufzukommen . Volinik Ferrero-Waldneri suurepärasele tööle vaatamata ei ole meie kui Euroopa Liit siin lihtsalt selleks , et maksta kinni kahjud ja hävitustöö , mida venelased on teinud Gruusias või iisraellased Palestiinas .
Russen	(in ca. 21% aller Fälle)	venelaste Erst gestern fanden neue Auseinandersetzungen zwischen ethnischen Gruppen von Kirgisen , Russen und Türken statt . Just eile toimusid uued kokkupõrked kirgiiside , venelaste ja türklaste vahel .
die Russen	(in ca. 83% aller Fälle)	venelased
mit den Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	venelastega

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Russen	(in ca. 45% aller Fälle)	venäläiset Venäläiset Ich zitiere : " Sie sagte zu mir : Ihr Russen , ihr seid dabei , uns auszurotten . Lainaan tekstiä : " hän sanoi minulle , että te venäläiset olette tuhoamassa meitä .
Russen	(in ca. 26% aller Fälle)	venäläisten Venäläisten Schließlich bereitet mir die massive Auswanderungswelle von Russen aus dem fernen Osten des Landes Sorgen , wo Russland derzeit bemüht ist , im Bereich der Ressourcennutzung enge Beziehungen zu Japan und Korea zu knüpfen . Olen myös huolissani siitä , että venäläisten etninen ryhmä on muuttanut joukoittain länteen kaukaisilta itäisiltä alueilta , joilla Venäjä yrittää muovata tiiviit yhteydet Japaniin ja Koreaan luonnonvarojen hyödyntämisen alalla .
Russen	(in ca. 6% aller Fälle)	venäläisiä Deshalb ist Fatima der Ansicht - und ich stimme ihr zu - , dass eine UN-Truppe ohne Russen , Amerikaner und Engländer , sondern aus Kontingenten anderer Länder entsandt werden sollte : eine ethnische und religiöse Vielfalt verkörpernde Truppe , die bei der Entwaffnung der militärischen Gruppierungen mitwirkt . Siksi Fatiman mukaan - ja minä olen samaa mieltä hänen kanssaan - tarvittaisiin Yhdistyneiden Kansakuntien joukkoja , joihin ei kuuluisi venäläisiä , amerikkalaisia ja englantilaisia , vaan muiden maiden lähettämiä yksikköjä : eri etnisten ryhmien ja uskontojen edustajista koottuja joukkoja , jotka riisuisivat aseistetut joukot aseista .
Russen	(in ca. 5% aller Fälle)	venäläisille Wir sollten wirklich den Russen eine klare Botschaft senden und eine entschlossene Botschaft , gestützt durch die Überzeugungen dieses Hauses , auch den Leuten mitgeben , die uns auf dem Gipfel vertreten werden . Meidän olisi välitettävä venäläisille sekä meitä huippukokouksessa edustaville henkilöille luja viesti , jonka takana parlamentti seisoo .
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	Venäläiset
die Russen	(in ca. 72% aller Fälle)	venäläiset
den Russen	(in ca. 63% aller Fälle)	venäläisille
Viele Russen befürworten diese Idee	(in ca. 98% aller Fälle)	Venäläisistä monet tukevat tätä ajatusta
Die Russen liefern die Waffen	(in ca. 88% aller Fälle)	Venäläiset toimittavat Sudanille aseita

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Russen	(in ca. 88% aller Fälle)	Russes Deshalb : Der offene Meinungsaustausch von unserer Seite mit Wladimir Putin und allen Russen , russischen Politikerinnen und Politikern , die uns begegnen , ist ein Teil unseres Verständnisses vom Umgang mit Partnern . Par conséquent , cet échange ouvert avec M. Poutine et avec tous les Russes , ainsi qu'avec les politiques russes que nous rencontrons , fait partie de notre conception d'une relation de partenariat .
Russen	(in ca. 10% aller Fälle)	les Russes
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	Les Russes
die Russen	(in ca. 65% aller Fälle)	les Russes
den Russen	(in ca. 31% aller Fälle)	Russes
den Russen	(in ca. 31% aller Fälle)	aux Russes
die Russen	(in ca. 26% aller Fälle)	Russes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Russen	(in ca. 44% aller Fälle)	Ρώσοι Wir müssen uns dessen bewusst sein , dass Umfragen zufolge mehr Russen Ordnung als Demokratie wollen . Πρέπει να γνωρίζουμε το γεγονός ότι , σύμφωνα με έρευνες , οι περισσότεροι Ρώσοι προτιμούν την τάξη παρά τη δημοκρατία .
Russen	(in ca. 38% aller Fälle)	Ρώσους In beiden Fällen war die Folge eine Monsterallianz , auf einer Seite die Nordamerikaner , auf der anderen die Russen . D. h. dass beim Versuch , eine bestimmte Gruppierung islamischer Fundamentalisten zu kontrollieren , Vereinbarungen mit anderen islamischen Fundamentalisten geschlossen werden . Και στις δύο περιπτώσεις δημιουργήθηκαν τερατώδεις συμμαχίες , η μία από τους Αμερικανούς και η άλλη από τους Ρώσους . Δηλαδή , σε μια προσπάθεια να ελέγξουν μια συγκεκριμένη ισλαμική φονταμενταλιστική ομάδα , εσύναψαν συμφωνίες με άλλες ισλαμικές , φονταμενταλιστικές ομάδες .
Russen	(in ca. 6% aller Fälle)	τους Ρώσους
Russen	(in ca. 2% aller Fälle)	οι Ρώσοι
die Russen	(in ca. 80% aller Fälle)	οι Ρώσοι
Die Russen	(in ca. 57% aller Fälle)	Οι Ρώσοι
den Russen	(in ca. 41% aller Fälle)	τους Ρώσους
den Russen	(in ca. 27% aller Fälle)	Ρώσους
den Russen	(in ca. 23% aller Fälle)	Ρώσους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Russen	(in ca. 73% aller Fälle)	russi Ich denke , dass die Russen diese Wahrheit letztendlich entdecken werden , und Europa wird Russland berücksichtigen und ein guter Vermittler werden . Penso che alla fine i russi scopriranno questa verità e l'Europa ritroverà la sua considerazione per la Russia diventando un valido mediatore .
Russen	(in ca. 22% aller Fälle)	i russi I russi
der Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	dei russi
Die Russen	(in ca. 78% aller Fälle)	I russi i russi
die Russen	(in ca. 72% aller Fälle)	i russi
den Russen	(in ca. 34% aller Fälle)	i russi
den Russen	(in ca. 32% aller Fälle)	russi
die Russen	(in ca. 14% aller Fälle)	russi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Russen	(in ca. 56% aller Fälle)	krievi - ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört . - ( PL ) Priekšsēdētājas kundze , mani pārsteidz un ļoti aizvaino šajā sēžu zālē dzirdētais , ka komunisti negrasās noliekt galvu , neskatoties uz to , ka Baltās jūras-Baltijas jūras kanāla izveidošanas rezultātā bija desmitiem miljoniem upuru , ka miljoniem dažādu nāciju cilvēku ( arī krievi un vairāki miljoni poļu ) tika izsūtīti uz Sibīriju un ka veselas nācijas , piemēram , Krimas tatāri , tika sodītas ar nāvi .
Russen	(in ca. 30% aller Fälle)	krieviem Ich möchte dem Rat und der Kommission nahelegen , dass es anstelle von freundlichen Gesprächen mit den Russen möglicherweise angebracht wäre , mit deutlichen Worten zum Ausdruck zu bringen , dass dies einfach nicht hinnehmbar ist . Vēlos ierosināt Padomei un Komisijai , ka tā vietā , lai jauki patērzētu ar krieviem , mums vajadzētu runāt atklāti un pateikt , ka šāda nostāja mums vienkārši nav pieņemama .
den Russen	(in ca. 80% aller Fälle)	krieviem
die Russen	(in ca. 74% aller Fälle)	krievi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Russen	(in ca. 58% aller Fälle)	rusai Rusai Während des zweiten Weltkriegs ermordeten die Deutschen und Russen hier vor allem die Intellektuellen , die Professoren und die Geistlichen . Antrojo pasaulinio karo metu vokiečiai ir rusai čia žudvisų pirma inteligentus , profesorius ir dvasininkus .
Russen	(in ca. 18% aller Fälle)	rusų Die Geschichte lehrt uns , dass es die Russen am meisten ärgert , wenn wir ihnen den Rücken zukehren , weshalb es im Interesse beider Seiten liegt , in vertrauensbildender Weise miteinander zu kommunizieren , zusammenzuarbeiten und zu handeln . Istorija byloja , kad niekas labiau nesupykdo rusų kaip nugaros jiems atgręžimas , taigi tiek Rusija , tiek Europos Sąjunga suinteresuotos bendrauti , bendradarbiauti ir palaikyti prekybinius ryšius taip , kad būtų kuriamas pasitikėjimas .
Russen	(in ca. 7% aller Fälle)	Rusijos In derselben Woche hat der European Council on Foreign Relations einen Bericht vorgelegt , in dem zu lesen war , dass die Russen die Regeln für die Beziehungen zwischen Russland und der Europäischen Union festlegten , und dass Europa nicht genug Einheit und Strategie bewiesen und in einigen Fällen scheinbar die Erinnerungen an die Sowjetzeiten noch nicht hinter sich gelassen habe , wogegen es in anderen Fällen zu pragmatisch gewesen sei . Tą pačią savaitę Europos užsienio reikalų taryba pateikpranešimą , kuriame teigiama , kad rusai diktuoja taisykles santykiuose tarp Rusijos ir Europos Sąjungos , o Europa , kuri kai kuriais atvejais , regis , negali atsikratyti prisiminimų apie Sovietų erą , o kitais atvejais laikosi pernelyg pragmatiškos pozicijos , tokiu savo elgesiu parodė , jog jai stinga vienybės ir strategijos .
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rusai
die Russen	(in ca. 64% aller Fälle)	rusai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Russen	(in ca. 93% aller Fälle)	Russen Ich beziehe mich hier auf die Georgier , die Russen und die de facto-Behörden in Südossetien und Abchasien . Daarmee bedoel ik de Georgiërs , de Russen en de de facto autoriteiten in Zuid-Ossetië en Abchazië .
Russen	(in ca. 5% aller Fälle)	de Russen
Die Russen	(in ca. 95% aller Fälle)	De Russen
die Russen	(in ca. 78% aller Fälle)	de Russen
den Russen	(in ca. 75% aller Fälle)	de Russen
die Russen	(in ca. 22% aller Fälle)	Russen
Viele Russen befürworten diese Idee	(in ca. 86% aller Fälle)	Veel Russen steunen het

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Russen	(in ca. 55% aller Fälle)	Rosjan Abermillionen von Russen planen touristische Aktivitäten und wollen dazu ins Ausland reisen . Miliony Rosjan zamierzają uprawiać turystykę , a tym samym chcą podróżować poza własne państwo .
Russen	(in ca. 34% aller Fälle)	Rosjanie Die Pacht für diesen Stützpunkt endet 2017 ; aber wenige glauben , dass die Russen die Krim freiwillig verlassen werden . Dzierżawa tej bazy kończy się w 2017 r. , ale mało kto sądzi , że po tej dacie Rosjanie dobrowolnie opuszczą Krym .
die Russen	(in ca. 89% aller Fälle)	Rosjanie
den Russen	(in ca. 75% aller Fälle)	z Rosjanami

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Russen	(in ca. 75% aller Fälle)	russos Russos Seine Erklärung war zwar unbefriedigend , aber die Russen sehen in der OSZE offenbar die einzige Organisation in Europa , der sie rechenschaftspflichtig sind und die Zugang zu dem Gebiet erhalten darf . Se bem que essa explicação tenha sido insatisfatória , os russos encaram , aparentemente , a OSCE como a organização europeia perante a qual têm de prestar contas e que pode aceder à região .
Russen	(in ca. 18% aller Fälle)	os russos os Russos
Die Russen	(in ca. 92% aller Fälle)	Os russos Os Russos
die Russen	(in ca. 67% aller Fälle)	os russos os Russos
den Russen	(in ca. 28% aller Fälle)	russos
die Russen	(in ca. 26% aller Fälle)	russos
den Russen	(in ca. 23% aller Fälle)	aos russos
den Russen	(in ca. 23% aller Fälle)	os russos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Russen	(in ca. 28% aller Fälle)	ruşii Davor haben die Russen den Anteil des ungarischen Unternehmens MOL an Nabucco übernommen . Înainte de aceasta , ruşii au preluat interesul companiei ungare MOL faţă de proiectul Nabucco .
die Russen	(in ca. 72% aller Fälle)	ruşii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Russen	(in ca. 75% aller Fälle)	ryssarna Ryssarna Chinesen , Japaner , Inder , Russen und Amerikaner arbeiten gemeinsam an der Entwicklung neuer Technologien zur Bekämpfung des Klimawandels . Kineserna , japanerna , indierna , ryssarna och amerikanerna samarbetar inom utvecklingen av ny teknik utformad för att bekämpa klimatförändringarna .
Russen	(in ca. 16% aller Fälle)	ryssar Verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Seit meiner Wahl zum Vorsitzenden des Parlamentarischen Ausschusses für die Zusammenarbeit EU-Russland habe ich zahlreiche Gespräche mit Russen , Tschetschenen , Mitarbeitern von Hilfsorganisationen und Menschenrechtsaktivisten geführt . Kolleger ! Sedan jag valdes som ordförande för den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ryssland har jag fört många samtal med ryssar , tjetjener , biståndsarbetare och människorättsaktivister .
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ryssarna
die Russen	(in ca. 97% aller Fälle)	ryssarna
den Russen	(in ca. 80% aller Fälle)	ryssarna
Die Russen liefern die Waffen	(in ca. 92% aller Fälle)	Ryssland tillhandahåller vapnen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Russen	(in ca. 68% aller Fälle)	Rusi Es wird über die Notwendigkeit einer konstruktiven Zusammenarbeit gesprochen . Doch schon im nächsten Punkt 33 werden die EU und die USA zur Entwicklung einer gemeinsamen Strategie bezüglich der sechs Länder der früheren Sowjetunion aufgefordert , in denen viele Russen leben und auch weitgehend Russisch gesprochen wird . Hovorí sa o nutnosti konštruktívnej spolupráce , ale už v bode 33 sa Európska únia a Spojené štáty vyzývajú na vypracovanie spoločnej stratégie pre šesť krajín bývalého Sovietskeho zväzu , kde sa veľa hovorí rusky a žijú tam tiež Rusi .
Russen	(in ca. 17% aller Fälle)	Rusov Erst gestern fanden neue Auseinandersetzungen zwischen ethnischen Gruppen von Kirgisen , Russen und Türken statt . Len včera došlo k ďalším zrážkam medzi etnickými skupinami Kirgizov , Rusov a Turkov .
Russen	(in ca. 9% aller Fälle)	Rusom Dies sind Themen , die wir natürlich den Russen gegenüber ansprechen . Sú problémy , ktoré , samozrejme , Rusom pripomíname .
Russen	(in ca. 3% aller Fälle)	Rusmi Wir sollten dies anders betrachten , und zwar im Zusammenhang mit der Gewährleistung von Modernisierung und im Zusammenhang mit unseren Beziehungen mit gewöhnlichen Russen . Mali by sme sa naň pozrieť z iného hľadiska , a to v kontexte zabezpečenia modernizácie a v kontexte našich vzťahov s bežnými Rusmi .
Die Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rusi
die Russen	(in ca. 73% aller Fälle)	Rusi
den Russen	(in ca. 42% aller Fälle)	Rusmi
den Russen	(in ca. 42% aller Fälle)	Rusom
die Russen	(in ca. 21% aller Fälle)	Rusov
mit den Russen	(in ca. 100% aller Fälle)	s Rusmi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Russen	(in ca. 88% aller Fälle)	Rusi Wir müssen das diskutieren mit den Tschechen , den Polen und den Russen . O tem moramo razpravljati s Čehi , Poljaki in Rusi .
Russen	(in ca. 4% aller Fälle)	Rusom Die europäischen Visabestimmungen schrecken seriöse Russen vom Reisen in die Slowakei ab , während es weniger seriöse nicht im Geringsten bei der Migration einschränkt . Evropski vizumski režim onemogoča uglednim Rusom , da bi potovali na Slovaško , medtem ko manj uglednim z ničemer ne preprečuje , da bi se selili .
Russen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Rusi .
die Russen	(in ca. 94% aller Fälle)	Rusi
den Russen	(in ca. 73% aller Fälle)	Rusom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Russen	(in ca. 56% aller Fälle)	rusos Deswegen sollte die Europäische Union , die die kulturellen Traditionen der Russen respektiert , in dieser Angelegenheit keinen Druck auf Moskau ausüben und die Fragen der Rechte der sexuellen Minderheiten , zu heiraten und Kinder zu adoptieren , in den Händen der nationalen Gesetzgebung belassen . Así que la Unión Europea , que respeta las tradiciones culturales de los rusos , no debería presionar a Moscú sobre este asunto y debería dejar las cuestiones de los derechos al matrimonio y a adoptar niños de las minorías sexuales en manos de la legislación nacional .
Russen	(in ca. 37% aller Fälle)	los rusos
Die Russen	(in ca. 98% aller Fälle)	Los rusos
die Russen	(in ca. 89% aller Fälle)	los rusos
den Russen	(in ca. 72% aller Fälle)	los rusos
Die Russen haben	(in ca. 100% aller Fälle)	Los rusos
die Russen die	(in ca. 83% aller Fälle)	los rusos
mit den Russen	(in ca. 79% aller Fälle)	con los rusos
Die Russen liefern die Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Los rusos suministran las armas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Russen	(in ca. 33% aller Fälle)	Rusové Werden hier keine praktischen und sichtbaren Vorkehrungen getroffen , werden die Russen bald ihre eigenen Gasfernleitungen durch das Schwarze Meer bauen , und die Folge wird sein , dass unser umfassendes Programm der Diversifizierung von Transportwegen zusammenbricht . Nebudou-li v tomto ohledu podniknuty žádné praktické a viditelné kroky , Rusové brzy postaví přes Černé moře své vlastní plynovody a výsledkem bude , že se celý náš rozsáhlý program diverzifikace transportních cest sesype .
Russen	(in ca. 27% aller Fälle)	Rusy Geostrategisch betrachtet wird die tauende Arktis neue Handelswege für alle eröffnen , auch für die Russen . Z geostrategického hlediska se v důsledku tající Arktidy otevřou nové obchodní cesty pro všechny , tedy i pro Rusy .
Russen	(in ca. 12% aller Fälle)	Rusům Ich möchte ganz klar sagen , dass es unsere Aufgabe ist , den Russen zu sagen , dass es in ihrem existenziellen Interesse ist , mit uns eine gute Partnerschaft zu pflegen . Chtěl bych zcela jasně říci jednu věc : je naší povinností říci Rusům , že je v jejich nejhlubším zájmu vybudovat dobré partnerství s Evropou .
Russen	(in ca. 9% aller Fälle)	Rusů Genosse Schulz und Genosse Cohn-Bendit , diese Verfechter des Marxismus und Leninismus , eben jener Ideologie , unter der Millionen von Russen und Ukrainern Anfang des letzten Jahrhunderts ermordet wurden ? Soudruh Schulz a soudruh Cohn-Bendit , tito zastánci marxismu a leninismu , právě té ideologie , která na začátku minulého století povraždila desítky milionů Rusů a Ukrajinců ?
die Russen	(in ca. 82% aller Fälle)	Rusové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Russen	(in ca. 70% aller Fälle)	oroszok Die Pacht für diesen Stützpunkt endet 2017 ; aber wenige glauben , dass die Russen die Krim freiwillig verlassen werden . A bázis bérlete 2017-ben lejár , de kevesen gondolják azt , hogy az oroszok önként kivonulnak majd a Krím-félszigetről .
Russen	(in ca. 13% aller Fälle)	az oroszok
Russen	(in ca. 9% aller Fälle)	oroszoknak Die Russen haben sogar ein Gesetz , das es ihnen erlaubt , jeden beliebigen russischen oder ausländischen Bürger auf ausländischem Boden zu ermorden , wenn diese als Bedrohung oder Unruhestifter angesehen werden . Az oroszoknak még ráadásul olyan törvényük is van , amely lehetővé teszi a számukra bárkinek a meggyilkolását - legyen az orosz vagy külföldi állampolgár - idegen földön , akiről úgy gondolják , hogy fenyegetést vagy kellemetlenséget jelent .
die Russen	(in ca. 89% aller Fälle)	az oroszok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen