Häufigste Wörter

Schmutz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Schmutz
Nominativ der Schmutz
-
-
Dativ des Schmutzes
-
-
Genitiv dem Schmutz
dem Schmutze
-
-
Akkusativ den Schmutz
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Schmutz
 
(in ca. 64% aller Fälle)
rubbish
de Wir haben drei Gewahrsamseinrichtungen besucht , wo wir absolut unmenschliche und entwürdigende Bedingungen vorfanden , die eines zivilisierten Landes unwürdig sind : unhaltbare hygienische Bedingungen , Promiskuität , Schwangere , die bis zum vierten Monat in Gewahrsam gehalten werden , unzumutbares Essen , Kaltwasserduschen , Toiletten ohne Türen und überall Schmutz und Verfall .
en We visited three detention centres in which we discovered downright inhuman and degrading conditions , unworthy of a civilised country : unacceptable hygiene conditions , promiscuity , pregnant women detained until the fourth month of gestation , terrible food and cold water showers , toilets without doors and rubbish and squalor all around .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schmutz
 
(in ca. 39% aller Fälle)
roska
de Zweitens kann man derartigen Schmutz gesetzlich unterbinden .
fi Toiseksi lainsäädännön avulla voidaan kieltää itse sama roska .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schmutz
 
(in ca. 63% aller Fälle)
filtrar
de Deshalb werde ich auch jegliches Vorhaben unterstützen , das die Fähigkeit des einzelnen , von selbst auf Schmutz zu verzichten , verbessert .
es Por eso , apoyaré cualquier iniciativa que tienda a mejorar la capacidad de las personas para filtrar la información .

Häufigkeit

Das Wort Schmutz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31809. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.67 mal vor.

31804. Photosynthese
31805. Freigrafschaft
31806. zurückgelassen
31807. Compton
31808. besteigen
31809. Schmutz
31810. komponieren
31811. Seins
31812. Urgeschichte
31813. Arbeitskräften
31814. Generalstaatsanwalt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Schmutz und
  • und Schmutz
  • den Schmutz
  • von Schmutz
  • Schmutz - und
  • der Schmutz
  • vor Schmutz
  • Schmutz zu
  • von Schmutz und
  • Schmutz ,
  • gegen Schmutz
  • Schmutz oder
  • Schmutz und Schund

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃmʊʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schmutz

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sch mutz

Abgeleitete Wörter

  • Schmutzige
  • Schmutzer
  • Schmutziger
  • Schmutzler
  • Schmutzwasser
  • Schmutzigen
  • Schmutziges
  • Schmutzpartikel
  • Schmutzkampagne
  • Schmutzgeier
  • Schmutzes
  • Schmutzpartikeln
  • Schmutzschriften
  • Schmutzstoffe
  • Schmutzfracht
  • Schmutzwäsche
  • Schmutzfänger
  • Schmutzablagerungen
  • Schmutze
  • Schmutztitel
  • Schmutzarbeit
  • Schmutzteilchen
  • Schmutzli
  • Schmutzfink
  • Schmutzschicht
  • Schmutzwassers
  • Schmutzaufnahme
  • Peschke-Schmutzer
  • Schmutzteile
  • Schmutzschleuse
  • Schmutzers
  • Schmutzig
  • Schmutzwässer
  • Schmutzanhaftung
  • Schmutzwasserkanal
  • Schmutzfangmatten
  • Schmutzbecherling
  • Schmutztitelseite
  • Schmutzinfektion
  • Schmutzwassertank
  • Schmutzflecken
  • Schmutzfilm
  • Schmutzliteratur
  • Schmutzbehälter
  • Schmutzhard
  • Schmutzbelästigung
  • Schmutzkübelkampagne
  • Schmutzpresse
  • Schmutzeintrag
  • Schmutzstoffen
  • Schmutzwassermenge
  • Schmutzkampagnen
  • Schmutzwasserentsorgung
  • Schmutzempfindlichkeit
  • Schmutzteilen
  • Schmutzgeiers
  • Schmutzanfälligkeit
  • Schmutzeffekt
  • Schmutzkonkurrenz
  • Schmutzschutz
  • Schmutztitels
  • Schmutztragevermögen
  • Schmutzablagerung
  • Schmutzlappen
  • Schmutzrückstände
  • Schmutzmengen
  • Schmutzentfernung
  • Schmutzwasserleitungen
  • Schmutzwasserkanalisation
  • Schmutzwasserlauf
  • Schmutzwasserpumpen
  • Schmutztätowierung
  • Schmutzeier
  • Schmutzradierer
  • Schmutzbelastung
  • Schmutzrechen
  • Schmutzlöser
  • Schmutzaufwühler
  • Schmutzlis
  • Schmutzwässern
  • Schmutzwassertanks
  • Schmutzträger
  • Schmutzeffekte
  • Schmutzreste
  • Schmutzaufnahmevermögen
  • Schmutzschichten
  • Schmutzki
  • Schmutzge
  • Schmutzzulage
  • Schmutzergasse
  • Schmutznischen
  • Schmutzbecherlinge
  • Schmutzbecherlings
  • Schmutzfrachten
  • Schmutzmaterie
  • Schmutzroboter
  • Schmutzwasseranlagen
  • Schmutzanhaftungen
  • Schmutzabweisung
  • Schmutzrändern
  • Schmutzwassersystem
  • Schmutzstellen
  • SchmutzkübelK
  • Schmutzunempfindlichkeit
  • Schmutzgingivitis
  • Schmutzwirkung
  • Schmutzbälle
  • Schmutzereien
  • Schmutzfleck
  • Schmutzigem
  • Schmutzhanz
  • Schmutzhaut
  • Schmutzkind
  • Schmutztätowierungen
  • Schmutzwasserkanälen
  • Schmutzecken
  • Schmutzeiern
  • Schmutzmalerei
  • Schmutzresistenz
  • Zeige 69 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Christine Schmutz
  • Godi Schmutz
  • Carl Schmutz

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • besitze , um Nixons politische Gegner in den Schmutz zu ziehen . Im Januar 1973 wurden Frank
  • Anhängern des Weltjudentums die deutsche Rassenehre in den Schmutz zu treten wagte , vernichtet wird . “
  • MRAP bezeichnete das Buch als „ Lawine aus Schmutz und Hass “ und erstattete Anzeige . Mehrfach
  • seinen Anschuldigungen „ zwei unabhängige Staaten in den Schmutz zu ziehen “ ( NZZ ) , „
Film
  • sich , ein Regenguss könne nicht nur den Schmutz in der Großstadt wegspülen , sondern alles ,
  • lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich ,
  • nicht ständig daraus herausdrängt , sondern gedankenlos im Schmutz fortlebt , - kann man in Unaufrichtigkeit das
  • ihm nicht mehr bloß um den Gegensatz zwischen Schmutz und Poesie gehe , sondern auch um deren
Familienname
  • es 2005 nach dreijähriger Bauzeit unter Konservator Hans-Konrad Schmutz neu eröffnet . 2006 erhielt das Naturmuseum Winterthur
  • es hingegen in der Schweiz , wo Ferdinand Schmutz 1940 mit der systematischen Ausbildung von Lawinenhunden begann
  • Schmutz ) ist ein Countrymusik-Subgenre , benannt nach dem
  • Tod 1872 an seine Halbgeschwister David und Katharina Schmutz kam . 1886 erwarb die Kaufmannswitwe Lena Herbst
Familienname
  • , ISBN 3-260-05260-7 . Rudolf Greif , Hans-Konrad Schmutz : Hans Bluntschli als Morphologe . In :
  • , S. 55-58 . Siegfried Joneleit : Christine Schmutz ( 1838-1906 ) . Großes Licht in kleiner
  • 1969 . ( mit Brigitte Thanner und Hans-Konrad Schmutz ) Johann Rudolf Schellenberg : der Künstler und
  • Lieners , Mayer , Missbichler , Pfisterer , Schmutz : Nahrungsmittelunverträglichkeit ( Histaminintoleranz ) . HSC .
Physik
  • Zusätzlich wird durch die hohe Umfangsgeschwindigkeit des Tambours Schmutz und Staub ausgeschieden . Die Kardierintensität , ein
  • in den Ecken ( wo trotz rotierender Bürsten Schmutz verbleiben kann ) und beim Umkurven von Möbelbeinen
  • den Spalten zwischen den Blechen entlanglaufen und den Schmutz abschaben , welcher dann nach unten sinkt .
  • . Zur Reinigung der Scheibe von Niederschlag und Schmutz wird zumeist ein Heckscheibenwischer angebracht . Um Beschlagen
Physik
  • Pole verschmutzt sind ( beispielsweise durch Umwelteinflüsse wie Schmutz und Feuchtigkeit ) . Korrodierte Anschlüsse führen zu
  • Gegenüber optischen Teilscheiben ist das Polrad unempfindlicher gegen Schmutz und Feuchtigkeit ( z.B. Betauung ) , je
  • Hauptvorteil ist die Unempfindlichkeit gegen ( unmagnetischen ) Schmutz und Wasser . In der Kraftwerkstechnik werden Hall-Sensoren
  • eine Temperaturregelung , Filteranlagen zur Entfernung von eingetragenem Schmutz und Ultrafiltrationsanlagen zum Versorgen des Systems mit Spülmedium
Chemie
  • so ist Leinen flusenfrei und wenig anfällig gegen Schmutz und Bakterien , die Faser ist von Natur
  • Säuren und Schmutz . Zudem lässt seine Oberflächenstruktur Schmutz leichter abperlen .
  • ihre Verwendung quellen die Fasern auf und der Schmutz lässt sich leichter lösen .
  • atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser , Schmutz und Keimen . Es sollte allerdings vor allem
Chemie
  • Beim Stofftrennen säubert man die Lebensmittel von anhaftendem Schmutz und schädlichen Stoffen . Daneben werden ungenießbare oder
  • ) hergestellt werden . Waschen , Trocknen , Schmutz und Harz haben Einfluss auf die Alterung von
  • zermahlen . Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen . Dieser Recyclingstoff kann
  • Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt , um hartnäckigen Schmutz zu entfernen . Außerdem ist das Waschwasser leicht
Biologie
  • Ausführung der Papierschichten , in Kombination mit kleinen Schmutz - oder Lufteinschlüssen , zu Überhöhungen der elektrischen
  • ; die Spielfläche besteht vollständig aus Phosphatstaub und Schmutz , daher ist es schwierig , auf einer
  • der Handkehrmaschinen . Bei diesen Geräten wird der Schmutz mittels einer Rundbürste und einer kehrschaufelartigen Gummilippe aufgenommen
  • langsam . Zudem besitzt Baumwolle auch eine hohe Schmutz - und Ölaufnahmefähigkeit , ist aber auch in
Mathematik
  • dem Porzellankopf sitzend mit der Mehrwegflasche gewaschen . Schmutz zwischen Dichtung und Porzellankopf kann dabei nur unzureichend
  • . Das alte Haar ist häufig durch den Schmutz überdeckt , vergilbt . Auch ist der Arbeitsprozess
  • stark negativer , erweckt Assoziationen mit Dunkelheit und Schmutz ) . An der Spitze des Bogens befanden
  • ist es fast unmöglich , das Eindringen von Schmutz ( z. B. Sand ) zu verhindern ,
Spiel
  • schwierige Einsätze auf glatten Fahrbahnen ( Regen , Schmutz , Herbstlaub usw . ) geeignet . Es
  • und sie nicht Nässe , rauem Untergrund und Schmutz standhalten müssen und mit ihnen auch keine langen
  • Hosenbeine auf den Boden reichen , wo sie Schmutz oder Nässe aufnehmen könnten , und gleichzeitig durch
  • Da sie jedoch starken Temperaturschwankungen sowie Staub und Schmutz im Kirchenraum ausgesetzt war , wurde sie durch
Waffe
  • bei Schallplatten - Abtastung und Lichtton treten durch Schmutz und Kratzer ganz ähnliche Störungen auf . Man
  • Fehler beim Einlesen des Quellmediums - hervorgerufen durch Schmutz , Kratzer o.ä . - führt dabei unter
  • vom Tisch ) . Topmodelle entsorgen den aufgesaugten Schmutz selbsttätig in einer Ladestation und arbeiten völlig autonom
  • den Tonkopf , Fehler im Bandmaterial oder durch Schmutz zwischen Kopf und Band verursacht werden . Bei
Wuppertal
  • auch vor der Enge - und auch dem Schmutz - der wachsenden Städte in die Landgüter ausweichen
  • für die Trinkwasserversorgung wichtigen Brunnen und Quellen vom Schmutz des Herbsts und Winters eine Rolle bei der
  • Um den Marbach und somit die Emscher von Schmutz zu entlasten , werden im Rahmen des Projekts
  • den Straßen der Stadt schwemmt Müll und anderen Schmutz direkt in den Bach . In den letzten
Naturforscher
  • 16791015 . Mauss S , Berger F , Schmutz G. Antiretroviral therapy with tenofovir is associated with
  • PMID 17519392 ( 11 ) ( 12 ) Schmutz SM , Berryere TG : Genes affecting coat
  • ( 1 ) :24 -30 . PMID 10602988 Schmutz SM , Berryere TG : Genes affecting coat
  • Okulokutaner Albinismus Typ 4 Sotos-Syndrom Spinale Muskelatrophie J. Schmutz u. a. : The DNA sequence and comparative
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK