Häufigste Wörter

Frische

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Fri-sche
Nominativ die Frische
 -
-
Dativ der Frische
 -
-
Genitiv der Frische
 -
-
Akkusativ die Frische
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Frische
 
(in ca. 71% aller Fälle)
friskhed
de Zur Sache selbst möchte ich sagen , daß die Bestrahlung von Lebensmitteln zu vermeiden ist , weil ich fürchte , daß damit eine Frische vorgetäuscht wird und andere notwendige hygienische Maßnahmen ersetzt und die Konsumenten damit in die Irre geführt werden .
da Om selve sagen vil jeg gerne sige , at bestråling af levnedsmidler bør undgås , da jeg er bange for , at der med den foregøgles en friskhed og at den vil erstatte andre nødvendige hygiejniske foranstaltninger , hvorved forbrugerne vildledes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Frische
 
(in ca. 87% aller Fälle)
freshness
de Es gibt jedoch einen anderen Aspekt , nämlich die falsche Frische , die bestrahlte Lebensmittel vorspiegeln können .
en However , there is another aspect , namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Frische
 
(in ca. 92% aller Fälle)
versheid
de Es gibt jedoch einen anderen Aspekt , nämlich die falsche Frische , die bestrahlte Lebensmittel vorspiegeln können .
nl Er is hier echter een ander aspect aan , namelijk de ogenschijnlijke versheid die bestraalde levensmiddelen kunnen lijken te hebben .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Frische
 
(in ca. 70% aller Fälle)
frescura
de Das offenbart eine Freiheit und eine Frische , die mir sehr gut gefallen hat .
pt Há , pois , uma liberdade e uma frescura que me conviriam perfeitamente .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Frische
 
(in ca. 87% aller Fälle)
frescura
de Es gibt jedoch einen anderen Aspekt , nämlich die falsche Frische , die bestrahlte Lebensmittel vorspiegeln können .
es Sin embargo , hay también otro aspecto , a saber la sensación de falsa frescura que pueden dar los alimentos irradiados .

Häufigkeit

Das Wort Frische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40448. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.

⋮
40443. Überall
40444. Flurname
40445. Mitochondrien
40446. Regelmäßige
40447. älteres
40448. Frische
40449. Reina
40450. Gereon
40451. 448
40452. 605
40453. Inv
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Frische und
  • die Frische
  • Frische Haff
  • das Frische Haff
  • und Frische
  • Frische der
  • Frische Nehrung
  • der Frische
  • Frische des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fri-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Frisch e

Abgeleitete Wörter

  • Frischezeiger
  • Frischezentrum
  • Frischemärkte
  • Frischemarkt
  • Frischens
  • Frischei
  • Frischem
  • Frischeprodukte
  • Frischelager
  • Frischezustand
  • Frischetheke
  • Frische/Becker
  • Frischegrad
  • Frischebach
  • Frischebeutel
  • Frische-Indikatoren
  • Frischegarantie
  • Frischeprodukten
  • Frischeverschluss
  • Frischemeyer
  • Frischesubstanz
  • Frischeprodukt
  • Frischesiegel
  • Frischegewicht
  • Frischemarkts
  • Frischezentrums

Eigennamen

Personen

  • Arnold Frische
  • Heinrich Ludwig Frische
  • Emil Frische
  • Rudolf Frische

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Udo Lindenberg Der frische Wind von Berlin 1996
Hanno Muller-Brachmann Die Schopfung (The Creation)_ Hob.XXI:2: Part I_ No.8: Nun beut dir Flur das frische Grun (With verd
Delon & Dalcan Frische 2006
Bjornemyr Lebendige Frische Des Wildbachs

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • Pawlowo . Mit ihr sollte die Zufahrt zum Frische Haff kontrolliert werden , fiel aber bald in
  • während der Schlacht um Ostpreußen über das zugefrorene Frische Haff nach Westen . Insgesamt gelangten über zwei
  • Die ersten Ordensritter waren per Schiff über das Frische Haff bereits 1238 am Ufer bei Balga gelandet
  • den meisten Angerburgern nur die Flucht über das Frische Haff oder den Seehafen Pillau . Am 25
Kaliningrad
  • nördliche Ermland und grenzte im Nordwesten an das Frische Haff . Der Fluss Passarge , der innerhalb
  • in die Ostsee . Im Südwesten liegt das Frische Haff . Ostpreußen hatte Anteil an der Kurischen
  • zur Ostsee , der Schifffahrtsweg führt über das Frische Haff ( polnisch Zalew Wislany , russisch Kaliningradski
  • und im Bereich der Elbinger Niederung in das Frische Haff ( polnisch Zalew Wiślany , also Weichselhaff
Band
  • ( 1997 ) , gemeinsam mit Christoph Cech Frische Ware ( 2000 ) , gemeinsam mit Franui
  • ( zusammen mit Martin Heller ) 2004 : Frische Schriften . Leipzig
  • ) 20-Jahre Jubiläumsausgabe ( 2003 ) In alter Frische ( 2004 ) Ferienlaune ( 2006 ) Schwabenstolz
  • 2000 , ISBN 3-935348-00-2 . Doris Döppke : Frische Ideen für historischen Park . In : Saarbrücker
Band
  • on Every Fish ( dt . Titel : Frische Fische mit drei Augen ) als erste der
  • den Gruppen Das Pack , Den KatzePensen und Frische Mische . Jan Labinski alias Labörnski oder Lambada
  • neuen Tim-Buktu-CD , Arbeitstitel " Radioshow " . Frische Frösche ( 1982 ; Metronome ) fLEUR dU
  • im Deutschen Astrid Polak . Erster Auftritt : Frische Fische mit drei Augen ( Two Cars in
Art
  • - bis stahlgrauer Farbe bei schokoladenbrauner Strichfarbe . Frische Proben weisen einen starken Metallglanz auf . Ungeschützt
  • bleigrauer bis eisenschwarzer Farbe bei bleigrauer Strichfarbe . Frische Proben weisen einen starken Metallglanz auf . Allerdings
  • von dunkel bräunlichvioletter Farbe bei schwarzer Strichfarbe . Frische Proben weisen zunächst einen metallischen Glanz auf ,
  • , seine Strichfarbe ist dagegen rein schwarz . Frische Proben weisen einen metallischen Glanz auf . Von
Lebensmittel
  • , Kenner bevorzugen frisch gemahlenen weißen Pfeffer . Frische Petersilie unterstützt den Geschmack des Schinkens . Als
  • gefüllte und frittierte Chilischoten - sehr beliebt . Frische unreife Jalapeños werden zudem wegen ihres pikant-scharfen Geschmacks
  • Geschmack ( Torten und Canapées ) oder die Frische des Aussehens ( Gemüse ) . Chemisiert wird
  • Bohnen Sorgfältige und zu den Bohnen passende Röstung Frische der verwendeten Bohnen Die Menge - die richtige
Physik
  • bereisten Länder durch eine widerspruchsvolle Doppelbeleuchtung in ihrer Frische und Bedeutung sehn zu lassen , wie sie
  • bald , schon ab 1812 , fängt diese Frische an aus Dörrs Bildern zu verschwinden . So
  • Der Karrierist baute auf seine eigene Kraft und Frische und überwältigte planvoll die Älteren , so wie
  • oder sie , sozusagen , von ihrer ersten Frische verloren haben und mit der Zeit getrübt und
Haydn
  • , so tritt doch sein Bild in herrlicher Frische daraus hervor . “ Der Literaturwissenschaftler und Mitbegründer
  • Brücklmeier : „ Er geht mit einer gewissen Frische an alles heran und verfügt über Entschlußfähigkeit .
  • , 1919-1923 , 1931 , in denen die Frische und Bestimmtheit von Willisens Temperament in einer halben
  • , der ihr schon für ihren ersten Gedichtband Frische und Eigensinn im gleichen Maße bescheinigte : "
Mond
  • von Obst sorgen sollen , gleichzeitig damit aber Frische vortäuschen . Es handelt sich um Salze ,
  • werden vorwiegend zu Zungenwurst und Ähnlichem verarbeitet . Frische Zunge muss zunächst vorbereitet werden . Dazu wird
  • Feuchtigkeitsverlusten schützen , den Glanz fördern oder die Frische verlängern oder auch als Trennmittel fungieren . Hier
  • ) Obwohl diese Messung den Proteingehalt und die Frische des Eis bestimmt , werden andere , für
Roman
  • beendete ich jeden Tag mit einem Gefühl von Frische und Fröhlichkeit . Das Drehbuch war schön wie
  • Zuschauer vom Start weg in einen Strudel aus Frische , Schmerz , Glück , Albernheit , Weisheit
  • spricht es ungeniert aus . Die „ unvergleichliche Frische “ der Leute von Seldwyla , ihre Lebenswahrheit
  • und es ist wichtig , dass er seine Frische nicht verliert ... Drum wird jetzt unser Guglhupf
Film
  • in Innsbruck . Er hat sich seine geistige Frische bis zuletzt bewahren können . Anlässlich der Gründung
  • lebte er in Eichstätt bis zuletzt in geistiger Frische , griff aber nie mehr ins politische Geschehen
  • . Seitdem war sie in körperlicher und geistiger Frische weiterhin aktiv auf dem Gebiet der Wurzelforschung tätig
  • , den er in voller geistiger und körperlicher Frische erlebte , wurde er durch zahlreiche Glückwünsche geehrt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK