Gestalter
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
създатели
Die Mitgliedstaaten müssen als Gestalter ihrer spezifischen Situation auch ihren Platz haben .
Държавите-членки , като създатели на своите собствени конкретни условия , също трябва да имат своето място .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
shapers
Die Mitgliedstaaten müssen als Gestalter ihrer spezifischen Situation auch ihren Platz haben .
The Member States , as the shapers of their own specific conditions , must also have their place .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
muodostajana
Deshalb ist die Funktion des künftigen Präsidenten als Gestalter der Kommission von sehr großer Bedeutung .
Sen vuoksi tulevan puheenjohtajan tehtävä komission muodostajana on erittäin tärkeä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
σχηματιστή
Deshalb ist die Funktion des künftigen Präsidenten als Gestalter der Kommission von sehr großer Bedeutung .
Γι ' αυτό είναι πολύ σημαντικό το έργο του μελλοντικού Προέδρου ως σχηματιστή της Επιτροπής .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
formuotojos
Die Mitgliedstaaten müssen als Gestalter ihrer spezifischen Situation auch ihren Platz haben .
Valstybės narės , kaip savo konkrečių sąlygų formuotojos , taip pat privalo turėti savo vietą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
modelatoare
Die Mitgliedstaaten müssen als Gestalter ihrer spezifischen Situation auch ihren Platz haben .
În calitate de modelatoare ale condiţiilor specifice proprii , statele membre trebuie , de asemenea , să aibă un rol .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gestalter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
oblikovalkam
Die Mitgliedstaaten müssen als Gestalter ihrer spezifischen Situation auch ihren Platz haben .
Tudi državam članicam , kot oblikovalkam svojih posebnih pogojev , mora biti zagotovljeno ustrezno mesto .
|
Häufigkeit
Das Wort Gestalter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36715. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.
⋮ | |
36710. | heißer |
36711. | argumentieren |
36712. | Stadtregierung |
36713. | Gregoriana |
36714. | erwidert |
36715. | Gestalter |
36716. | Oaxaca |
36717. | Brands |
36718. | spezifischer |
36719. | niederbayerischen |
36720. | Velké |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ausstellungsgestalter
- Zeichner
- Entwerfer
- Gebrauchsgrafiker
- Buchillustrator
- Werbegrafiker
- Ausstellungsmacher
- Grafik-Designer
- Kunstmaler
- Pressezeichner
- Kunstvermittler
- Architekt
- Kunsthandwerker
- Restaurator
- Kunsterzieher
- Kunstpädagoge
- Kommunikationsdesigner
- Bildjournalist
- Kunstlehrer
- Landschaftsgestalter
- Holzbildhauer
- Radierer
- Dekorateur
- Porträtist
- Goldschmied
- Theatermaler
- Wandmaler
- Pressefotograf
- Werbefotograf
- Holzschnitzer
- Bühnenmaler
- Fotodesigner
- Fachjournalist
- Konkreten
- Vortragsredner
- Medienpädagoge
- Kulturförderer
- Dekorationsmaler
- Porträtfotograf
- bildender
- Steinbildhauer
- Zeichenlehrer
- Werbetexter
- Silberschmied
- Ziseleur
- Landschaftsgärtner
- Kunstkenner
- Kunstförderer
- Kunsthändler
- Verleger
- Puppenspieler
- Modefotograf
- Erwachsenenbildner
- Kommunikationsberater
- Bildschnitzer
- PR-Berater
- Organisationsberater
- autodidaktischer
- Lichtbildner
- Mäzen
- Kunsttischler
- Verlagslektor
- Versicherungsfachmann
- Unternehmensberater
- Lithographen
- Amateurfotograf
- Porzellanmaler
- Buchhändler
- Erfinder
- Medienberater
- Keramikkünstler
- Vedutenmaler
- Uhrmacher
- Gastronomiekritiker
- Zeitungsjournalist
- Pionier
- Inkunabelzeit
- Ingenieur
- Blumenmaler
- Vergolder
- Dekorations
- Architekturbüros
- Maschineningenieur
- Hrdlicka
- Akustiker
- Verlagsleiter
- künstlerisch
- Elfenbeinschnitzer
- Landschaftsfotograf
- Maschinenbauer
- Unternehmer
- Kunstliebhaber
- Schulmusiker
- Galeristen
- Managementberater
- Crodel
- Musikalienhändler
- Schmidt-Rottluff
- Eventmanager
- Aldegrever
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Gestalter
- Gestalter der
- als Gestalter
- Gestalter und
- Gestalter von
- Gestalter des
- der Gestalter
- und Gestalter von
- und Gestalter der
- Gestalter für
- die Gestalter
- als Gestalter von
- deutscher Gestalter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gestalterin
- Gestalterisch
- Gestalter/in
- Gestalterinnen
- Briefmarken-Gestalter
- Gestalter-Persönlichkeit
- Gestalterisches
- Gestalterischer
- Gestalterpreis
- Gestalterkollektiv
- CD-ROM-Gestalter
- Artwork-Gestalter
- Park-Gestalter
- Gestaltergruppe
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Philosophie |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Politiker |
|
|
Architekt |
|
|
Heraldik |
|
|
Deutschland |
|
|
8. Wahlperiode |
|
|
Titularbistum |
|