Fettgehalt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Fettgehalte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fett-ge-halt

Nominativ	der Fettgehalt	die Fettgehalte
Dativ	des Fettgehaltes des Fettgehalts	der Fettgehalte
Genitiv	dem Fettgehalt dem Fettgehalte	den Fettgehalten
Akkusativ	den Fettgehalt	die Fettgehalte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fettgehalt	(in ca. 40% aller Fälle)	fedtindhold Unter gesundheitlichem Aspekt ist das für sie weit wichtiger , als die Information über den reduzierten Fettgehalt im Joghurt , den der europäische Verbraucher vielleicht zusammen mit einem Butterbrötchen und obendrein noch mit einem Stück Weißwurst verspeist . Set ud fra et sundhedssynspunkt er det vigtigere for dem end oplysninger om lavt fedtindhold i yoghurt , som europæiske forbrugere kan spise sammen med et rundstykke med smør , og Gud forbyde det , endog en skive hvid pølse .
Fettgehalt	(in ca. 32% aller Fälle)	fedtindholdet Eine weit verbreitete Methode ist , dass die Hersteller eine einzelne Zutat auswählen , die von den Verbrauchern als gesund angesehen wird , und sie dann mit dicken großen Buchstaben hervorheben , während beispielsweise über den Zucker - und Fettgehalt in mikroskopisch kleiner Schrift informiert wird . Et normalt trick er , at producenterne fremhæver en enkelt ingrediens , der opfattes som sund , og derefter fremhæver den med store , fede bogstaver , samtidig med at de med mikroskopisk tekst angiver f.eks . sukker - og fedtindholdet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fettgehalt	(in ca. 40% aller Fälle)	fat content

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Fettgehalt	(in ca. 85% aller Fälle)	rasvasisalduse Wir sprechen uns auch dafür aus , dass es ganz klare Regeln zur Kennzeichnung der für den Konsum bestimmten Milch gibt , denn unserer Meinung nach ist es richtig , dass der Fettgehalt Bestandteil der so genannten Warenbeschreibung ist . Me oleme nõus ka sellega , et eeskirjad joogipiima märgistamise kohta peaksid olema väga selged , sest meile tundub igati õige , et niinimetatud tootekirjeldus peaks hõlmama andmeid rasvasisalduse kohta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fettgehalt	(in ca. 100% aller Fälle)	vetgehalte Das System der Qualitätsklassen für Butter würde vereinfacht werden , die strengen Klassifizierungen für den Fettgehalt würden abgeschafft , Beihilfen für Schulmilch unabhängig von ihrem Fettgehalt fließen und das Interventionssystem klarer werden . Het kwaliteitsklassensysteem voor boter wordt vereenvoudigd , het strenge classificatiesysteem voor het vetgehalte wordt afgeschaft , de steun voor schoolmelk wordt losgekoppeld van het vetgehalte en de interventieregeling wordt transparanter .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Fettgehalt	(in ca. 38% aller Fälle)	pełnotłustego Nach Ansicht der Delegation sollte die Förderung von Milch mit hohem Fettgehalt gänzlich abgeschafft werden , um stattdessen gesunde Milch bestmöglich zu fördern . Delegacja uważa , że należy całkowicie zlikwidować poparcie dla mleka pełnotłustego , a pełne wsparcie powinno uzyskać zdrowe mleko .
Fettgehalt	(in ca. 34% aller Fälle)	zawartości tłuszczu

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fettgehalt	(in ca. 76% aller Fälle)	fetthalt Nach Ansicht der Delegation sollte die Förderung von Milch mit hohem Fettgehalt gänzlich abgeschafft werden , um stattdessen gesunde Milch bestmöglich zu fördern . Delegationen anser att stödet för mjölk med hög fetthalt bör avskaffas helt och hållet , medan hälsosam mjölk bör få det största stödet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fettgehalt	(in ca. 29% aller Fälle)	plnotučné Nach Ansicht der Delegation sollte die Förderung von Milch mit hohem Fettgehalt gänzlich abgeschafft werden , um stattdessen gesunde Milch bestmöglich zu fördern . Delegácia sa domnieva , že podpora pre plnotučné mlieko by mala byť úplne zrušená , keďže zdravé mlieko by malo byť podporované v najväčšej miere .
Fettgehalt	(in ca. 29% aller Fälle)	obsah tuku

Häufigkeit

Das Wort Fettgehalt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83875. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83870.	umzuziehen
83871.	Frode
83872.	Ansiedelung
83873.	zornig
83874.	Stadtbahnlinien
83875.	Fettgehalt
83876.	Tröger
83877.	Mentalist
83878.	bestmöglich
83879.	Reichsführer
83880.	Firmenname
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Trockenmasse
Fettanteil
Zuckergehalt
Eiweißgehalt
Kuhmilch
Zuckeranteil
Wasseranteil
Wassergehalt
Proteingehalt
Hartkäse
Weizenmehl
Milch
Alkoholgehalt
Nährwert
Käses
Molke
Rohmilch
würzigen
vergoren
Milchfett
Trockensubstanz
Frischkäse
Säuregehalt
Magermilch
Tomatenmark
Muskelfleisch
Ziegenmilch
pasteurisierter
Fruchtsäften
Nitritpökelsalz
Volumenprozent
Kakaobutter
Aromen
Gerstenmalz
Eigelb
Kochzeit
eingekocht
Zucker
Eiklar
gesüßt
Teig
Käse
fettem
cremige
würziger
Vollmilch
Eischnee
fermentiert
aufgekocht
pasteurisiert
Fleischbrühe
Eigengeschmack
hinzugegeben
dickflüssig
Sauermilchkäse
Roggenmehl
dickflüssiger
Restzucker
Eichenfässern
Brät
geräuchert
Maische
Karamell
Mehlschwitze
gekochten
Hefe
Butterschmalz
Erdnussöl
Lagerfähigkeit
Weichkäse
Haushaltszucker
Speiseöl
Schweineschmalz
Zitronat
Rohfaser
Vollkornbrot
getrocknetes
Sirup
verrührt
gesalzen
Därme
Mostes
Esslöffel
würzige
Gewürzt
magerem
Zitronensaft
geröstetem
gerösteten
Maismehl
Joghurt
Emulgator
geriebene
eingerührt
Marinade
Marinieren
geschmacklich
Trester
säuerlichen
Salzlake
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Fettgehalt von
Der Fettgehalt
der Fettgehalt
Fettgehalt beträgt
Fettgehalt der
einen Fettgehalt von
hohen Fettgehalt
einem Fettgehalt von
Fettgehalt in
Sein Fettgehalt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Feingehalt

Betonung

ˈfɛtɡəˌhalt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fett-ge-halt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fett gehalt

Abgeleitete Wörter

Fettgehaltes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Käse	Trockenmasse beträgt 45 Zentimeter %	Zentimeter breiter Laib in den Handel . Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 46 % . bis 10 Zentimeter in den Handel . Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 45 % . Angeboten Höhe von vier bis fünf Zentimeter . Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt etwa 48 % . und einer Höhe von vier Zentimeter . Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt etwa 50 % .
Käse	Tr Fett i. % beträgt	kombiniert , die an Wildkräuter erinnert . Sein Fettgehalt beträgt 45 % Fett i. Tr . Der und wird mit der Reifung kräftiger . Der Fettgehalt beträgt 45 bis 50 % Fett i. Tr er nur als ausgereifter Käse angeboten . Sein Fettgehalt beträgt 45 % Fett i. Tr . Der nussigen Geschmack und besitzt in der Regel ein Fettgehalt von 28 % Fett i. Tr . Er
Texas	% Prozent 10 betragen muss	Ländern produziert . Petit-suisse wurde früher mit einem Fettgehalt von 60 % in kleinen , mit einem in zwei bis vier Monaten und hat einen Fettgehalt von 45 % . Er kann als Tafelkäse dem Kanton Freiburg in der Schweiz mit einem Fettgehalt von 45 % . Als Ersatzprodukt kann Mascarpone lang gereift . Der normale Aura-Käse hat einen Fettgehalt von 29 Prozent . Seit den 1980er-Jahren wird