Häufigste Wörter

Abbild

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Abbilder
Genus neutrum
Worttrennung Ab-bild
Nominativ das Abbild
 die Abbilder
Dativ des Abbilds
des Abbildes
 der Abbilder
Genitiv dem Abbild
dem Abbilde
 den Abbildern
Akkusativ das Abbild
 die Abbilder
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Abbild
 
(in ca. 71% aller Fälle)
retrato
de Man lasse sich täuschen , denn die Wohlstandsghettos , in denen sich internationale Großunternehmen an der Küste unter dem Schutz der Söldner und der Regierungstruppen niederlassen , sind eine Nachahmung und das Abbild kolonialer Verhältnisse .
es Que nadie se engañe , porque esos guetos de prosperidad , donde grandes empresas internacionales se acantonan en el litoral protegidas por mercenarios y por las tropas gubernamentales , son la reproducción y el retrato de una situación de tipo colonial .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Abbild
 
(in ca. 62% aller Fälle)
másodkiadása
de Dennoch muss es nicht sein , dass Cancún das Abbild von Kopenhagen wird , und ebenso viel Enttäuschung unter den Bürgerinnen und Bürgern hervorrufen wird .
hu Mindemellett nem biztos , hogy Cancún Koppenhága másodkiadása lesz , és ugyanolyan csalódást fog okozni a polgároknak .

Häufigkeit

Das Wort Abbild hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19679. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.00 mal vor.

⋮
19674. Saragossa
19675. Trends
19676. Witte
19677. Arbeitsweise
19678. erschießt
19679. Abbild
19680. Piero
19681. alphabetisch
19682. Osmanische
19683. Stichwahl
19684. 209
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Abbild der
  • Abbild des
  • ein Abbild
  • das Abbild
  • als Abbild
  • dem Abbild
  • ein Abbild der
  • ein Abbild des
  • Abbild eines
  • Abbild von
  • Abbild einer
  • das Abbild des
  • als Abbild der
  • als Abbild des
  • das Abbild eines
  • das Abbild der
  • dem Abbild des
  • Abbild der Wirklichkeit
  • Abbild der Realität
  • ein Abbild von
  • dem Abbild von
  • Abbild des Himmels

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌbɪlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-bild

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab bild

Abgeleitete Wörter

  • Abbildes
  • Abbildtheorie
  • ISO-Abbild
  • Abbildzüchtung
  • Abbildende
  • Abbilddidaktik
  • Abbilddatei
  • Abbildbarkeit
  • Abbildzüchtungen
  • ISO-Abbildes
  • Abbildrelation
  • Abbildcharakter
  • Abbildverhältnis
  • Abbildtheorien
  • Abbildtreue
  • Abbildverfahren
  • Abbildcharakters
  • Abbildrelationen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Software hat den Anspruch , stets ein demokratisches Abbild der Meinung zu ermitteln , welches nicht durch
  • über die verschiedenen Formen der Extremwertregler kein umfassendes Abbild schaffen , da sich jedes Verfahren letztlich entsprechend
  • besitzt er die nötige Voraussetzung dafür , ein Abbild Gottes zu sein . Dabei kann auch ein
  • und integrierter werden und damit ein immer adäquateres Abbild der Wirklichkeit möglich wird . Im Zuge dieser
Philosophie
  • , jedoch „ in ihrer Widersprüchlichkeit ein getreues Abbild der nationalsozialistischen Vereinnahmung der Medizin “ biete ,
  • die städtische Zivilisation “ bewertete und darin ein Abbild der Gesamtgesellschaft sah - „ individualistisch , zerstritten
  • der Literatur bezeichnet . Man strebe nicht das Abbild eines Ereignisses , sondern die Darstellung der Erlebniswelt
  • Während im orthodoxen Marxismus das Bewusstsein als „ Abbild “ des Sachverhalts angenommen wird , gehen neuere
Philosophie
  • Jahrhunderts ; sein lyrisches Schaffen als ein genaues Abbild seiner Zeit . Gerade seine Liebeslyrik zeichnet sich
  • Gespräches machten . Ein - wohl idealisiertes - Abbild dieses intellektuellen „ Salons “ von Elisabetta findet
  • zu und erkennt in ihr das „ farbige Abbild des Lebens “ - im zwischen Klarheit und
  • seine eigene Realität und soll oder darf kein Abbild des wahren Lebens sein . Die Nutzung sämtlicher
Philosophie
  • zwischen Gott und der Welt , das perfekte Abbild des Vaters.In einem metaphorischen Sinn kann er als
  • . Er meint , dieser Mikrokosmos sei ein Abbild des ( Makro - ) Kosmos ( „
  • Schopenhauers : „ Musik [ ist ] das Abbild des Ansich der Welt , also des Willens
  • Die Idee ist zwar als Urbild in dem Abbild präsent , aber sie selbst ist als intelligible
Film
  • sind hiervon Namensrechte und das Recht am eigenen Abbild betroffen ( vor allem zu Merchandisingzwecken ) .
  • der Kolonie , ein mehr oder minder getreues Abbild der Organisationsformen in Venedig . Das reichte auf
  • zentral und bieten damit auch entsprechend ein kulturelles Abbild des Dorfes an . Die meisten Termine werden
  • . Beijing sollte völlig neu erstehen . Als Abbild der Weltordnung umfasste es vier Bezirke , die
Film
  • verwandelt sich vor seiner Mutter kichernd in ein Abbild des Vitruvianischen Menschen und seine Mutter meint nur
  • Versuch , in der jungen Frau das perfekte Abbild der Verstorbenen wiederzufinden ( mit der sie sogar
  • , konnten sie umgehend mit ihrem Ultraskop das Abbild eines zweibeinigen Wesens ( auf der Flucht )
  • seinen Kriegserinnerungen , die aber auch nur ein Abbild seines jetzigen Daseins sind . Er flüchtet von
Optik
  • gekennzeichnet , dass eine punktförmige Lichtquelle ein punktförmiges Abbild hat , d. h. im Gegensatz zur üblichen
  • , liefert das Verfahren meist ein recht brauchbares Abbild . Geneigte oder gekrümmte Reflektoren werden durch das
  • entsteht somit eine Form der Kontur . Dieses Abbild wird dann dazu verwendet einen Kollimator mit Blei
  • Triphenylmethanfarbstoff beschichtet ist , reagieren und dadurch ein Abbild entstehen lassen . Das ( oberste ) Deckblatt
Band
  • australischen Dollar . Auf einer Seite ist das Abbild von Queen Elisabeth II . geprägt , auf
  • dem britischen Bildhauer Ian Rank-Broadley . Neben dem Abbild der britischen Königin ist mit der Zahl 2009
  • Service im August 2003 eine Briefmarke mit seinem Abbild heraus . http://www.nndb.com/people/106/000165608/
  • erschien 2002 in Simbabwe eine Briefmarkenserie mit ihrem Abbild .
Informatik
  • Gespiegelte Produktionsumgebung : Die Änderungen sollten in einem Abbild der realen Produktionsumgebung getestet werden . Einfacher Zugriff
  • sich im Nachhinein Änderungen oder Updates an diesem Abbild ergeben , sammelt und verteilt die Software diese
  • sich auch ganze Datenträger oder Partitionen daraus als Abbild sichern . In allen Fällen ist es möglich
  • dieser Emulatoren benötigen für ihre Funktion jedoch ein Abbild originaler Atari-ROMs , daher dürfen sie aus lizenzrechtlichen
Ägyptische Mythologie
  • die Schifffahrtsgöttin Nehalennia angesehen , die sowohl eine Abbild der Göttin als auch eine Inschrift tragen ,
  • Standbild eines , gelegentlich mehrerer Teyyams . Das Abbild der Gottheit kann einfach aus einem Metallspiegel oder
  • zu dem Schluss , dass die Gottheit ihr Abbild wiederum aus dem Holz des weiblichen ( weil
  • männlichen Nachfolger hebt die Evangelienüberlieferung als Erstberufene und Abbild der Zwölf Stämme Israels namentlich hervor . Judas
Adelsgeschlecht
  • ein . Aus diesem Grund wurde das stilisierte Abbild eines schwarzen Panthers auf der Spitze des Kommandoturms
  • deutlich , dass das Wappen von Ungarn vom Abbild des Kleinods bekrönt wird . Eine andere Krone
  • einem Acker ein massiver goldener Siegelring mit dem Abbild Konstantin des Großen gefunden . Das Fundstück scheint
  • identifiziertes Wappen , die linke Standarte mit dem Abbild einer Frau mit einem Kind ist ebenfalls nicht
Schriftsteller
  • am Main Achim Bornhöft : Die Wirklichkeit als Abbild . In : Positionen . Hrsg . von
  • , 2008 ISBN 978-3-8241-1402-3 Die Kunst-Akademie : Vom Abbild zur Abstraktion . Englisch Verlag , 2011 ISBN
  • Weimar 1998 , ISBN 3-205-98902-3 Robert Jütte : Abbild und soziale Wirklichkeit des Bettler - und Gaunertums
  • Kunst der Gegenwart , 2011 Hanns Kunitzberger - Abbild ohne Ähnlichkeit , 2012 , abgerufen am 28
Bildhauer
  • Hinweise zur Räum - und Streupflicht mit einem Abbild der Skulptur . auf der Website der Pfarrei
  • vor der örtlichen Sportanlage eine Statue mit ihrem Abbild Davalas . in der Datenbank von transfermarkt.de
  • “ hat , steht eine Büste mit seinem Abbild . Diese stand ursprünglich im Gedächtnistempel für C.
  • Nr . 2 , 1912 ) . Ein Abbild der Skulptur befindet sich heute auf dem italienischen
Heilbronn
  • Grabplatte
  • Kirchensystems
  • detailgetreues
  • verkleinertes
  • Benediktiner-Abtei
  • „ Die großen gotischen Portale sind deshalb ein Abbild der hierarchischen Ordnung des Gottesreiches : über allem
  • Baukörpers aus , dessen plastische Gliederung ein genaues Abbild der Gebäudestruktur darstellt . Während in Gurdschaani die
  • Mansarddächer , Natursteinsockel und Holzgauben und schuf das Abbild einer süddeutschen Kleinstadt . “ Neben dieser Arbeit
  • Großraumbüros zusammengefasst . An der Frontfassade wurde das Abbild des kriegszerstörten Mittelgiebels in Formen der Weserrenaissance in
römisch-katholisch
  • die Seitenwand . Der viersäulige Altar zeigt ein Abbild des heiligen Georg . An der Kanzel und
  • . An den Seiten des Marktkreuzes wurde ein Abbild des heiligen Petrus und eine Sonnenuhr eingefügt .
  • Schrein des spätbarocken Baldachinaltars der Seitenapsis birgt ein Abbild des Prager Jesulein . Auf der Empore findet
  • . Links neben Jesus Christus befindet sich ein Abbild des Apostels Paulus , der kurzes Haar besitzt
Münze
  • assyrischen Reich präsentiert wurde , waren solche Gärten Abbild des Reiches . Sanherib ließ mehrere Gartenanlagen in
  • gewesen sein , da es nach Strabon ein Abbild der Artemis von Massilia war , die wiederum
  • . Früher hielt man die Statue für ein Abbild des Kaisers Herakleios ( 610 bis 641 )
  • vom verstorbenen König ( Pharao ) als vergöttlichtes Abbild in Verbindung seiner mit dem Himmelsaufstieg erfolgenden Wiedergeburt
Sprache
  • die Worte des Moses „ Vergeh , du Abbild des Unvermögens , das Grenzenlose in ein Bild
  • in einem Brief an Sara Hutchinson als ein Abbild des " Schatten Gottes und der Welt "
  • - in Deutsch ungefähr : „ welch schönes Abbild fertigte Aninis für den König Nevio Pomuledio “
  • ihn in ihren Memoiren als das „ wahrhaftige Abbild unserer alten Helden “ ( „ véritable portrait
Vorname
  • ( von lat . speculum „ Spiegel , Abbild ” zu lat . specere „ sehen ”
  • „ Spiegel “ aus dem lateinischen speculum „ Abbild , Spiegelung “ und dem lateinischen specere „
  • sich vom lateinischen Wort speculum ‚ Spiegel , Abbild ‘ her , was Ausdruck der Überzeugung der
  • Welt bezeichnet . Der Mensch hingegen ist das Abbild Gottes ( Imago Dei ) . Veto .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK