Lebenskraft

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lebenskraft	(in ca. 34% aller Fälle)	vitalitet Der ländliche Raum in Europa braucht auch in Zukunft eine funktionierende Landwirtschaft , damit seine Lebenskraft und seine Vielfalt erhalten bleibt . De europæiske landegne har også i fremtiden brug for fungerende landbrug for at bevare deres vitalitet og alsidighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lebenskraft	(in ca. 58% aller Fälle)	vitality Ich bin sicher , Sie werden von seiner Schönheit , seinem Charme , seiner Lebenskraft und seiner Ruhe berührt werden . I know you will be touched by its beauty , humour , vitality and calm .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lebenskraft	(in ca. 53% aller Fälle)	vitalidade Es scheint mir sehr angemessen , die Debatten über den Friedensprozess im Nahen Osten mit dem neuen Schwung zu verbinden , den wir dem Barcelona-Prozess seitens der Europäischen Union verleihen wollen , so wie wir das am heutigen Nachmittag tun und wie es Kommissar Patten getan hat . Denn sicher besteht der beste Beitrag zum Friedensprozess , den Europa gegenwärtig leisten kann , darin , den Geist der Euro-Mittelmeer-Kooperation lebendig zu halten , seine Lebenskraft zu stärken und seine Entwicklung von politischem Druck fern zu halten . Afigura-se-me de toda a conveniência associar os debates sobre o processo de paz no Médio Oriente ao novo impulso que a União Europeia pretende conferir ao processo de Barcelona , tal como estamos a fazer esta tarde e fez o Comissário Patten , porque a maior contribuição que a Europa pode prestar neste momento ao processo de paz é , sem dúvida , manter vivo o espírito da cooperação euromediterrânica , reforçando a sua vitalidade e mantendo o seu desenvolvimento à margem das pressões políticas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lebenskraft	(in ca. 57% aller Fälle)	livskraft Deshalb können die europäischen Unterhändler nur ein endgültiges Abkommen in der WTO akzeptieren , dass zuallererst das europäische , auf dem Beitrag der Landwirtschaft zur Planung des ländlichen Raums basierende Agrarmodell , die territoriale Ausgewogenheit und die Lebenskraft der ländlichen Gebiete , die fast 80 % unseres Hoheitsgebiets ausmachen , bewahrt . Därför kan våra europeiska förhandlare bara godkänna ett slutavtal i WTO som för det första bevarar den europeiska jordbruksmodellen som grundar sig på att jordbruket skall bidra till planeringen av landsbygden , territoriets balans och landsbygdens livskraft , vilken utgör nästan 80 procent av territoriet .

Das Wort Lebenskraft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62863. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Lebens kraft

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	schöpft scheint wieder entziehen stirbt	Jahren verheiratet zu sein . Nainas neu gewonnene Lebenskraft scheint dahin , und die Welt bricht für . Diese sind daraufhin voll neuer Motivation und Lebenskraft , während Karin wieder einen Monat Ruhe hat Schattenkrieger , sucht die Oni-Masken , welche die Lebenskraft seiner Generäle enthalten , um sie wieder zum des Urdbrunnens und schenken ihm immer wieder neue Lebenskraft . Da Yggdrasils Leben sich immer wieder erneuert
Philosophie	Heilkraft Lebenskraft Ausdruck jüngerer Natur	vermittelt . Schließlich ordnet er die Begriffe der Lebenskraft und des Geisteslebens der „ Allmacht des Substanzgesetzes und vielem mehr . Mana beschreibt eine universelle Lebenskraft , die in jeder Erscheinung der weltlichen Realität „ Ein Ideal außerhalb des Natürlichen hat keine Lebenskraft von Dauer ; aber eine Wirklichkeit ohne Ideal einzelne Lebensabschnitte ist intensiv . Die Vorstellung einer Lebenskraft , die die diesseitige mit der metaphysischen Welt