Frente

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Frente Polisario	(in ca. 41% aller Fälle)	Полисарио
Frente Polisario	(in ca. 38% aller Fälle)	Фронта Полисарио
Frente Polisario	(in ca. 18% aller Fälle)	Фронтът Полисарио

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Frente	(in ca. 85% aller Fälle)	Polisario Vor allem sind nun - und das ist wichtig - alle Seiten gemeinsam dafür verantwortlich , eine gerechte , realistische und dauerhafte Lösung zu finden , und wenn ich sage , alle Seiten , meine ich damit Marokko , die Frente Polisario und auch Algerien , eine symbolische Schlüsselfigur , die lediglich am Ende unserer Entschließung zur Sprache kommt . Frem for alt er det vigtigt , at alle partner nu deles om ansvaret for at finde en retfærdig , realistisk og bæredygtig løsning , og når jeg siger alle parter , mener jeg Marokko , jeg mener Polisario Front og ligeledes Algeriet , en central og symbolsk aktør , der kun står nævnt i de afsluttende bemærkninger i vores beslutningsforslag .
Frente Polisario	(in ca. 88% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Frente	(in ca. 53% aller Fälle)	Polisario Ich möchte – wie die Frente Polisario – betonen , dass die Vereinten Nationen ihre Verurteilung der Ausbeutung und Ausplünderung der natürlichen Ressourcen und aller Wirtschaftsaktivitäten , die zum Schaden der Bevölkerung in den kolonisierten bzw . nicht selbständig regierten Territorien stattfinden , wo diesen Menschen ihre legitimen Ansprüche auf ihre natürlichen Ressourcen verweigert werden , in ihrem Rechtsgutachten zur Westsahara und ihren natürlichen Ressourcen vom 29 . Januar 2002 bekräftigt haben . I wish to emphasise , as the Polisario Front has done , that the United Nations reiterated condemnation of the exploitation and looting of natural resources and of all economic activity taking place to the detriment of communities in colonised or non-autonomous territories where such people are denied their legitimate rights to their natural resources , in its legal opinion on Western Sahara and its natural resources of 29 January 2002 .
Frente Polisario	(in ca. 76% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Frente Polisario	(in ca. 56% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Frente Polisario	(in ca. 62% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Frente Polisario	(in ca. 75% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Frente Polisario	(in ca. 58% aller Fälle)	Polisario
Frente Polisario	(in ca. 38% aller Fälle)	Fronte Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Frente	(in ca. 100% aller Fälle)	Polisario Marokko und die Frente Polisario müssen beide verstehen , was von ihnen im Rahmen der Normen der internationalen Gemeinschaft erwartet wird . Gan Marokai , gan kustībai Polisario Front ir jāsaprot , ko no tām sagaida attiecībā uz starptautiskās sabiedrības standartiem .
Frente Polisario	(in ca. 92% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Frente Polisario	(in ca. 60% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Frente Polisario	(in ca. 46% aller Fälle)	Polisário
Frente Polisario	(in ca. 38% aller Fälle)	Frente Polisário

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Frente Polisario	(in ca. 58% aller Fälle)	Polisario
Frente Polisario	(in ca. 42% aller Fälle)	Frontul Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Frente	(in ca. 100% aller Fälle)	Polisario ( PT ) Herr Präsident ! Im Ergebnis der dritten Gesprächsrunde zwischen der Frente Polisário , dem einzigen legitimen Vertreter der Bevölkerung der Westsahara , und dem Königreich Marokko , die unter der Ägide der Vereinten Nationen am 8 . und 9 . Januar stattgefunden hat , möchte ich hervorheben , dass es notwendig und wichtig ist , jetzt die volle Achtung des unveräußerlichen Rechts der Bevölkerung der Westsahara auf Selbstbestimmung einzufordern . ( PT ) Vážený pán predseda , po treťom kole rokovaní medzi Frontom Polisario , jediným legitímnym zástupcom národa Sahrawijčanov , a Marockým kráľovstvom , ktoré sa konalo pod záštitou Organizácie spojených národov 8 . a 9 . januára , musím zdôrazniť akútnu potrebu a dôležitosť požadovania úplného dodržiavania nepopierateľného práva národa Sahrawijčanov na sebaurčenie .
Frente Polisario	(in ca. 98% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Frente	(in ca. 81% aller Fälle)	Polisario Wir riskieren , denjenigen , die sich für die friedliche Option entschieden haben , wie es das saharauische Volk über die Frente Polisario getan hat , zu vermitteln , dass sie sich falsch entschieden haben . Tvegamo , da bomo tistim , ki so izbrali mir , kot so storili Saharci prek Fronte Polisario , dejali , da so se odločili narobe .
Frente Polisario	(in ca. 57% aller Fälle)	Polisario
Frente Polisario	(in ca. 22% aller Fälle)	Fronto Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Frente	(in ca. 58% aller Fälle)	Polisario Auch wenn das marokkanische Parlament eine Untersuchungskommission eingesetzt hat , halte ich es daher für wichtig , eine internationale Kommission einzuberufen , Europäern und Politikern sowie Journalisten freien Zutritt zu dem Gebiet zu gewähren und in das Mandat der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara eine Komponente zur Überwachung der Achtung der Menschenrechte aufzunehmen , sowohl in dem von Marokko , als auch in dem von der Frente Polisario kontrollierten Gebiet . Por eso - si bien es cierto que el Parlamento de Marruecos ha constituido una comisión de investigación - , considero imprescindible la creación de una comisión internacional , que los políticos y periodistas europeos tengan libre acceso al territorio y que la Minurso amplíe su mandato a la protección de los derechos humanos , tanto en el territorio controlado por Marruecos como en el controlado por el Polisario .
Frente Polisario	(in ca. 76% aller Fälle)	Polisario

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Frente Polisario	(in ca. 54% aller Fälle)	Polisario

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen