Häufigste Wörter

Fremde

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Fremden
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Frem-de
Nominativ die Fremde
 -
-
Dativ der Fremde
 -
-
Genitiv der Fremde
 -
-
Akkusativ die Fremde
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Lettisch
Fremde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
svešiniekiem
de Wenn die EU nicht bald aufwacht , dem Zuzug radikaler Moslems einen Riegel vorschiebt und einen Einbürgerungs - und Zuwanderungsstopp für Bürger islamischer Länder verhängt , werden wir nicht nur in ständiger Angst vor Terroranschlägen leben müssen , sondern bald Fremde im eigenen Land sein .
lv Ja ES drīz nepamodīsies un neapturēs radikālu musulmaņu pieplūdumu un islāma valstu pilsoņu pieplūdumu , imigrāciju un naturalizāciju , mēs ne tikai būsim spiesti dzīvot pastāvīgās bailēs no teroristu uzbrukumiem , bet mēs drīz kļūsim par svešiniekiem mūsu pašu valstī .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fremde
 
(in ca. 56% aller Fälle)
främlingar
de Es gibt Menschen , die Fremde im eigenen Land sind , jeglicher menschlicher Kontakte und der Chance , sich in der Welt zu Hause zu fühlen , verlustig gegangen sind .
sv Det finns människor som är främlingar i sitt eget land och som har förlorat all mänsklig kontakt och möjligheten att känna sig hemma i världen .

Häufigkeit

Das Wort Fremde hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11045. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.95 mal vor.

⋮
11040. Gesandter
11041. Raumschiff
11042. Turms
11043. Laden
11044. vergrößerte
11045. Fremde
11046. Dicke
11047. Wohl
11048. Civil
11049. 1724
11050. Auszug
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Fremde
  • Der Fremde
  • Die Fremde
  • Fremde in
  • die Fremde
  • Fremde im
  • Fremde und
  • und Fremde
  • das Fremde
  • Fremde Heere
  • Der Fremde im
  • Fremde im Zug
  • Fremde “
  • Der Fremde im Zug
  • Fremde Heere Ost
  • Abteilung Fremde Heere
  • Fremde , die
  • Die Fremde in
  • Fremde in der
  • Abteilung Fremde Heere Ost
  • Fremde in dir
  • Fremde ,
  • der Fremde und
  • Fremde in mir
  • für Fremde und
  • Der Fremde in
  • Das Fremde in
  • andere Fremde
  • Fremde , liebe
  • Fremde , wenn
  • Fremde . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀɛmdə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Frem-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Frem de

Abgeleitete Wörter

  • Fremdeinwirkung
  • Fremden-Blatt
  • Fremdeinflüssen
  • Fremdeinflüsse
  • Fremdeinschätzung
  • Fremdeln
  • Fremdeiweiß
  • Fremdevaluation
  • Fremdeinwirken
  • Fremdeinfluss
  • Fremdeinwirkungen
  • Fremdelemente
  • Fremdeinschätzungen
  • Fremdemission
  • Fremdelns
  • Fremdeinrichtungen
  • Fremdeiweiße
  • Fremdeinspeisung
  • Fremdeinstrahlung
  • Fremdeinschlüsse
  • Fremdegehen
  • Fremdeintrag
  • Fremdeinschlüssen
  • Fremdeingriff
  • Fremdeingriffe
  • Fremdeiweißen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FHO:
    • Fremde Heere Ost

Filme

Film Jahr
Die Fremde 2010
Die Frau und der Fremde 1985

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
ASP Der geheimnisvolle Fremde (Ja_ ja_ drei Mal Hurra!)
Popperklopper Fremde Bekannte 2000
Dritte Wahl Du fremde Heimat 2001
Kinski Das Madchen aus der Fremde
Gerd Dudenhöffer Fremde
Komparse Fremde In Der Stadt
Manolito Fremde Ufer
Peer Raben_ Fremde (Strangers)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der komplementären Optik “ an , die das Fremde und das Eigene gleichermaßen gelten lässt . Es
  • sich dabei nicht der Methode bedient , das Fremde „ begrifflich und inhaltlich in die eigene Welt
  • für den Begriffsinhalt gefunden wurden , regt der Fremde an , das bisher besprochene zu reflektieren .
  • als „ das Menschliche , und nicht das Fremde betonend “ . Es wurde von konventionellen Instrumenten
Film
  • ) mit Joel McCrea und Barbara Stanwyck Der Fremde im Zug ( 1951 ) von Alfred Hitchcock
  • einer anderen Welt , Patricia Hitchcock in Der Fremde im Zug , Terry Moore in Panik um
  • Filmdebüt gab Keaton 1970 in Liebhaber und andere Fremde mit Beatrice Arthur . Ihre Mitwirkung in Francis
  • einem Spielfilm hatte Sparks 1947 in der Komödie Fremde Stadt ander Seite von James Stewart . Insgesamt
Film
  • Paolo International Filmfestival : beste Darstellerin für Das Fremde in mir ( 2008 )
  • Internationalen Filmfestspielen Berlin für Die Frau und der Fremde 1986 : Beste Filmmusik beim 4 . Nationalen
  • des Deutschen Fernsehpreises für Das Mädchen aus der Fremde 2011 : New Faces Award als beste Nachwuchsschauspielerin
  • ) FIPRESCI-Preis ( Wettbewerb ) : In der Fremde von Sohrab Shahid Saless FIPRESCI-Preis ( Forum )
Film
  • . Gott auf dem Fahrrad ( = der Fremde ) könnte das Kind mitnehmen wollen ; es
  • Zeit Neu Amsterdam verlassen , um in der Fremde ihr Glück zu suchen . Jetzt kehren sie
  • entscheidet sich Lena geistesgegenwärtig ihren Vater in die Fremde zu folgen . Die Kannibalen werden so ihrer
  • begründet dies damit , dass der " geheimnisvolle Fremde " ein Erpresser sei , der ihm ein
Schriftsteller
  • 3-412-06396-7 . Herausgeberschaften zusammen mit Andreas Gestrich : Fremde Herrscher - fremdes Volk . Inklusions - und
  • 3-8316-7591-0 und ISBN 3-88073-591-3 . Peter Spahn : Fremde und Metöken in der Athenischen Demokratie . In
  • , Hamburg 2003 . Daheim und in der Fremde , Beiträge zur jüngeren Geschichte und Gegenwartslage der
  • , S. 172-202 . Patrick Kury : Über Fremde reden . Überfremdungsdiskurs und Ausgrenzung in der Schweiz
Schriftsteller
  • erschien im selben Verlag sein neuer Roman Der Fremde in mir . 1998 wurde Dullin für den
  • Gurbet Türküleri ( „ türkische Lieder aus der Fremde " ) besangen weniger das Leben in Deutschland
  • Türküleri ( dt. : türkische Lieder aus der Fremde ) ist eine Volksmusikrichtung in der türkischen Musik
  • dritte Kapitel desselben Romans in der Anthologie Die Fremde in mir ) 1999 Der Gedächtnissekretär ( Das
Schriftsteller
  • 1999 , ISBN 3-499-20747-8 . Wir sind alle Fremde hier . Arena , Würzburg 2002 , ISBN
  • ) 2004 , ISBN 978-1-56980-262-5 Nackt kam die Fremde . Roman . Scherz , Bern 1970 ;
  • ISBN 978-2-7648-0463-6 . deutsch : Der Klang der Fremde . Übersetzt von Andrea Alvermann und Brigitte Große
  • . ) : Welt-Reisende . ÖsterreicherInnen in der Fremde . Promedia , Wien 1996 , ISBN 3-85371-116-2
New Jersey
  • um eine Schließung der Lücken im Dörferbestand . Fremde brauchten zunächst nicht ins Land geholt zu werden
  • von 100.000 Besuchern berichtet , unter denen 40.000 Fremde und davon wiederum 18.000 Wiesbadener gezählt wurden .
  • . In den folgenden Tagen tauchen immer wieder Fremde bei der Burg auf , zumeist örtlich stationierte
  • stabilen öffentlichen Quartettgesellschaft . Reisende Künstler aus der Fremde waren es , die zuerst wieder die Theilnahme
Schauspieler
  • Film „ Yanks - Gestern waren wir noch Fremde “ . 1980 sang sie für Queen Mum
  • : Manhattan Yanks - Gestern waren wir noch Fremde The Europeans Das China-Syndrom Vier irre Typen -
  • 1979 : Yanks - Gestern waren wir noch Fremde - Regie : John Schlesinger 1980 : Why
  • Hauptrolle in Yanks - Gestern waren wir noch Fremde an der Seite von Richard Gere . Darauf
Schauspieler
  • Feo
  • Confidences
  • trop
  • Intime
  • intimes
  • Schön war die Zeit 1991 : Fremde liebe Fremde 1994 : Tierärztin Christine - Die Versuchung Filmband
  • Großmutter in Novemberkatzen ( 1986 ) Adolf-Grimme-Preis für Fremde , liebe Fremde ( 1992 )
  • ( 1986 ) Adolf-Grimme-Preis für Fremde , liebe Fremde ( 1992 )
  • seine Rolle des Step in Fremde , liebe Fremde erhielt Florian Fitz 1991 den Adolf-Grimme-Preis . Florian
Band
  • der Piraten-Saga , Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten , als Meerjungfrau Syrena . Berges-Frisbey lebt
  • Bros. . Entertainment Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten , Walt Disney Studios Die drei Musketiere
  • und 2011 in Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten mit . 2002 : Red Herring 2003
  • Die Erlösung und Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten . 1984-1986 : Knight Rider ( 41
Band
  • ( The Rogues ) , TV-Serie 1965 : Fremde Bettgesellen ( Strange Bedfellows ) 1966 : Die
  • 1982 : Die Erben 1982 : Der geheimnisvolle Fremde ( The Mysterious Stranger ) ( TV )
  • ) 1981 : Mysterious Stranger / Der geheimnisvolle Fremde ( Regie : Peter Hunt ) 1983 :
  • 1980 : Heart Beat 1981 : Der geheimnisvolle Fremde ( Raggedy Man ) 1982 : Vermißt (
Philosophie
  • wegzuschieben
  • Wegameise
  • Fremde
  • peregrina
  • Lasius
  • aus dem griechischen Wort xenos ( = der Fremde ) und dem griechischen Wort pous ( =
  • Wortbestandteil wall bei Cornwall germanischen Ursprungs ist und Fremde bedeutet ( z.B. auch in Wales , Wallis
  • Begriff Welsh wohl vom germanischen valha für „ Fremde “ ( vergleiche deutsch : Welsche ) abgeleitet
  • . ) , mittelhochdeutsch ellende ‘ aus der Fremde kommend , nicht einheimisch ’ wurde in der
General
  • des Bundesnachrichtendiensts und früheren Chef der „ Abteilung Fremde Heere Ost ” der Wehrmacht . John wurde
  • Mitarbeitern der zuvor von ihm geleiteten „ Abteilung Fremde Heere Ost “ des einstigen deutschen Generalstabs ,
  • Heere West ( 3 . Abteilung ) und Fremde Heere Ost ( 12 . Abteilung ) führten
  • Sprachen ) . Richthofen arbeitete für die Abteilung Fremde Heere Ost . Im Auftrag des Auswärtigen Amtes
Roman
  • „ Fremd isst der Fremde nur in der Fremde “ stand . Mit der Zeile Freude ,
  • es im Kern um „ Fremde in der Fremde , Liebe und Hass und den ganzen verdammten
  • das unter dem Motto „ Fremd isst der Fremde nur in der Fremde “ stand . Mit
  • Traum von Kirschbaumblüten , Kurzstück in „ Der Fremde ist nur in der Fremde fremd “ ,
Historiker
  • : Stuttgart und seine Umgebungen für Einheimische und Fremde , Stuttgart 1858 , Seite 140 [ .
  • : Stuttgart und seine Umgebungen für Einheimische und Fremde , Stuttgart 1858 , Seite 237-238 [ .
  • : Stuttgart und seine Umgebungen für Einheimische und Fremde , Stuttgart 1858 , Seite 291-292 [ .
  • interessantesten Gegenstände dieser Residenz : ein Handbuch für Fremde und Einheimische , Oemigke Verlag , 2 .
Komponist
  • Werke sowie die Kammeroper „ Odysseus und der Fremde “ für das Opernhaus Zürich ( 2001 )
  • Tätigkeit als Hausregisseur am Nationaltheater Mannheim und inszenierte Fremde Kämpfe , eine Romanadaption nach Wilhelm Genazino ,
  • Bronnen , Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz , Berlin ; Fremde in der Nacht von Jochen Berg , Kino
  • in Dresden erfolgt die Uraufführung der Oper Der Fremde von Hugo Kaun . 1951 : Der Film
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK