Ferber

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (11)
• Englisch (12)
• Estnisch (5)
• Finnisch (17)
• Französisch (9)
• Griechisch (12)
• Italienisch (14)
• Lettisch (3)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (10)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (17)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (13)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (14)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ferber	(in ca. 95% aller Fälle)	Ferber Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen . Г-н Ferber вече спомена това .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ferber	(in ca. 91% aller Fälle)	Ferber Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen . Hr . Ferber har allerede været inde på dette punkt .
Ferber	(in ca. 3% aller Fälle)	Ferbers Ich kann nahtlos an das anschließen , was Markus Ferber gesagt hat . Jeg kan fuldt ud tilslutte mig Markus Ferbers udtalelser .
Ferber	(in ca. 2% aller Fälle)	Ferber-betænkningen Dennoch meine ich , daß der Bericht Ferber versucht hat , eine ausgewogene und praktikable Lösung für die Erfordernisse des Parlaments an der Schwelle des neuen Jahrtausends , in dem wir angesichts der bevorstehenden Erweiterung mit neuen Erfordernissen konfrontiert sein werden , zu finden . Når det er sagt , forsøger man i Ferber-betænkningen at skabe ligevægt i Parlamentets behov her i begyndelsen af et nyt årtusinde - nye behov , udvidelsen i horisonten - og at få det til at fungere effektivt .
Bericht Ferber	(in ca. 94% aller Fälle)	Ferber-betænkningen
Markus Ferber	(in ca. 88% aller Fälle)	Markus Ferber
Herr Ferber	(in ca. 85% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 81% aller Fälle)	Ferber
Bericht : Ferber	(in ca. 83% aller Fälle)	Betænkning af Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
- Bericht : Ferber	(in ca. 97% aller Fälle)	Betænkning af Ferber
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ferber	(in ca. 82% aller Fälle)	Ferber ( SK ) Sehr geehrte Damen und Herren ! Ich bedauere zutiefst , dass Änderungsantrag 3 , der mit Änderungsantrag 18 identisch ist und kostenlose Postdienstleistungen für blinde und sehbehinderte Menschen betrifft , nicht in den Bericht Ferber aufgenommen wurde . ( SK ) Ladies and gentlemen , I regret very much that Amendment 3 , identical to Amendment 18 , concerning free postal services for blind or partially sighted people , was not incorporated in the Ferber report .
Ferber	(in ca. 18% aller Fälle)	Mr Ferber
Herr Ferber	(in ca. 96% aller Fälle)	Mr Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	Mr Ferber
Ferber für	(in ca. 85% aller Fälle)	Ferber for
Markus Ferber	(in ca. 75% aller Fälle)	Markus Ferber
Bericht Ferber	(in ca. 65% aller Fälle)	Ferber report
Markus Ferber	(in ca. 25% aller Fälle)	Ferber
Bericht : Ferber	(in ca. 71% aller Fälle)	Report : Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
- Bericht : Ferber	(in ca. 96% aller Fälle)	- Report : Ferber
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ferber	(in ca. 49% aller Fälle)	Ferberit Ich möchte dem Kollegen Ferber für seine Arbeit danken , aber natürlich gebührt mein Dank auch dem Schattenberichterstatter , Herrn Simpson . Tahaksin tänada hr Ferberit tehtud töö eest , kuid loomulikult on tänusõnad ära teeninud ka variraportöör hr Simpson .
Ferber	(in ca. 22% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde . CSU esindaja hr Ferber ähvardas hiljuti komisjoni president Barrosot , et tema CDU/CSU rühm ei toeta teist mandaati , kui hr Barroso jätkuvalt toetab hr Dimast Saksa mootorsõidukitööstusele vastu seismisel .
Ferber	(in ca. 13% aller Fälle)	Ferberi Die Tatsache , dass der Bericht Ferber hinsichtlich dieser Punkte unverändert angenommen wurde , könnte Besorgnis über mögliche weitere Beeinträchtigungen bei der Bereitstellung von Postdiensten auslösen . Asjaolu , et Ferberi raport ilma selliseid muudatusi tegemata heaks kiideti võib põhjustada muret , et postiteenuste osutamine võib veelgi väheneda .
Markus Ferber	(in ca. 43% aller Fälle)	Ferberit
Markus Ferber	(in ca. 38% aller Fälle)	Markus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ferber	(in ca. 57% aller Fälle)	Ferberin Bevor ich abschließend auf die zwei Änderungsanträge von Herrn Ferber eingehe , muss ich darauf hinweisen , dass mir die Anmerkungen von Herrn Miller bezüglich der Änderungsanträge von Herrn Ferber nicht entgangen sind . Ich meine mit ziemlicher Sicherheit voraussagen zu können , dass meinem lieben Freund Miller , welch glorreiche Zukunft auch vor ihm liegen mag , eine Karriere im diplomatischen Dienst bestimmt nicht bevorsteht . Lopuksi , ennen kuin vastaan kahteen Ferberin esittämään tarkistukseen , mainittakoon , että kuulin Millerin kommentit Ferberin tarkistuksista , ja luulen , että vaikka tulevaisuus toisi hyvälle ystävälleni Millerille vaikka mitä mahtavia asioita tullessaan , hänestä ei varmastikaan tule koskaan diplomaattiedustuksen päällikköä .
Ferber	(in ca. 24% aller Fälle)	Ferber Es ist völlig richtig , was Herr Ferber gesagt hat : Wenn das Parlament diese beiden Änderungsanträge wieder einbrächte - der Berichterstatter hat sich sehr heftig dafür eingesetzt , ich möchte ihm auch für seine Arbeit danken - , dann würde das natürlich dazu führen , daß die ganze Geschichte weiter aufgehalten wird . On täysin totta , mitä herra Ferber sanoi : jos parlamentti esittää nämä tarkistukset uudelleen , esittelijähän kannatti tätä kiivaasti , haluaisin myös kiittää häntä työstään , johtaisi tämä tietysti siihen , että koko juttu pysähtyisi jälleen .
Ferber	(in ca. 8% aller Fälle)	Ferberiä ( EN ) Herr Präsident , ich bedanke mich bei Herrn Ferber für seine freundlichen Worte bezüglich meines rechtzeitigen Eintreffens . ( EN ) Arvoisa puhemies , kiitän jäsen Ferberiä ystävällisistä huomioista , jotka liittyivät hyvin ajoitettuun saapumiseeni .
Ferber	(in ca. 3% aller Fälle)	Markus Die Kollegen Cohn-Bendit und Ferber stellen jetzt bitte ihren Disput ein . ( EN ) Pyytäisin Daniel Cohn-Benditiä ja Markus Ferberiä lopettamaan kinastelun heti .
Herr Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	Ferber
Bericht Ferber	(in ca. 81% aller Fälle)	Ferberin
Markus Ferber	(in ca. 73% aller Fälle)	Markus
Herrn Ferber	(in ca. 42% aller Fälle)	Ferberin
Herrn Ferber	(in ca. 37% aller Fälle)	Ferberiä
Herrn Ferber	(in ca. 10% aller Fälle)	jäsen Ferberin
Herr Ferber	(in ca. 9% aller Fälle)	jäsen Ferber
Ferber ( PPE-DE	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE
von Herrn Ferber	(in ca. 78% aller Fälle)	Ferberin
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	- Ferberin mietintö
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 92% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .
Bericht Ferber ( A5-0068 /	(in ca. 87% aller Fälle)	Ferberin mietintö ( A5-0068 /

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ferber	(in ca. 93% aller Fälle)	Ferber Mit dem Änderungsantrag 22 von Herrn Ferber würden neue Bedingungen geschaffen , darunter insbesondere eine Steuer in Höhe von 50 % , die derart negative und komplexe Auswirkungen hätte , dass die Wirksamkeit der Kommissionsvorschläge deutlich eingeschränkt würde . L' amendement 22 de M. Ferber introduit de nouvelles conditions , notamment une taxe de 50 % tellement néfaste et complexe que cela amoindrirait énormément l' efficacité des propositions de la Commission .
Ferber	(in ca. 7% aller Fälle)	M. Ferber
Markus Ferber	(in ca. 96% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 87% aller Fälle)	M. Ferber
Herr Ferber	(in ca. 54% aller Fälle)	M. Ferber
von Herrn Ferber	(in ca. 48% aller Fälle)	de M. Ferber
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 96% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 93% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ferber	(in ca. 98% aller Fälle)	Ferber Ein Beweis dafür ist die Situation bei den Konten des Parlaments , wie sie Herr Ferber heute beschrieben hat . Απόδειξη αυτού είναι η κατάσταση σχετικά με τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου , όπως περιέγραψε σήμερα ο κ . Ferber .
Ferber (	(in ca. 83% aller Fälle)	Ferber (
Bericht Ferber	(in ca. 72% aller Fälle)	έκθεση Ferber
Herr Ferber	(in ca. 62% aller Fälle)	Ferber
: Ferber	(in ca. 60% aller Fälle)	Ferber
Markus Ferber	(in ca. 60% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 51% aller Fälle)	Ferber
Markus Ferber	(in ca. 29% aller Fälle)	Ferber
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 80% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
Bericht Ferber ( A5-0068 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Έκθεση Ferber ( A5-0068 /
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ferber	(in ca. 94% aller Fälle)	Ferber Bericht Ferber ( A5-0068 / 2000 ) Relazione Ferber ( A5-0068 / 2000 )
Ferber	(in ca. 3% aller Fälle)	onorevole Ferber
Ferber für	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber per
Bericht Ferber	(in ca. 70% aller Fälle)	relazione Ferber
Kollegen Ferber	(in ca. 60% aller Fälle)	collega Ferber
Markus Ferber	(in ca. 58% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 46% aller Fälle)	onorevole Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 45% aller Fälle)	Ferber
Herr Ferber	(in ca. 33% aller Fälle)	l'onorevole Ferber
Herr Ferber	(in ca. 30% aller Fälle)	Ferber
Herr Ferber	(in ca. 20% aller Fälle)	onorevole Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione Ferber
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ferber	(in ca. 97% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde . M Ferber kungs no Kristīgi sociālās apvienības ( CSU ) nesen draudēja Komisijas priekšsēdētājām J.M Barroso , ka viņa CDU/CSU grupa neatbalstīs viņu uz otru amata termiņu , ja Barroso kungs turpinās atbalstīt S. Dimas oponēšanu Vācijas autobūves nozarei .
Herrn Ferber	(in ca. 83% aller Fälle)	Ferber
Markus Ferber	(in ca. 82% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ferber	(in ca. 75% aller Fälle)	Ferber Abschließend sind wir der Meinung , meine Damen und Herren , dass der Bericht , der von Herrn Markus Ferber erarbeitet und im Verkehrsausschuss mit großer Mehrheit angenommen wurde , unterstützt werden sollte . Apibendrinant , ponios ir ponai , mes tikime , kad ši ataskaita , kurią parengp . Markus Ferber ' is ir kurią Transporto Komitetas patvirtino didžiąja balsų dauguma , turi būti jūsų remiama .
Ferber	(in ca. 14% aller Fälle)	Ferber '
Ferber	(in ca. 5% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 62% aller Fälle)	Ferber '

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ferber	(in ca. 87% aller Fälle)	Ferber Zuerst , Kollege Ferber , möchte ich ganz deutlich sagen , es geht hier um Verkehrspolitik . Ten eerste wil ik , mijnheer Ferber , heel duidelijk zeggen dat het hier wel degelijk om het vervoersbeleid gaat .
Ferber	(in ca. 9% aller Fälle)	heer Ferber
Kollegen Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	collega Ferber
Ferber und	(in ca. 92% aller Fälle)	Ferber en
Markus Ferber	(in ca. 91% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 55% aller Fälle)	heer Ferber
Herr Ferber	(in ca. 47% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 40% aller Fälle)	Ferber
Herr Ferber	(in ca. 37% aller Fälle)	heer Ferber
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag-Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ferber	(in ca. 51% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde . Niedawno pan Ferber , członek CSU , groził przewodniczącemu Komisji Europejskiej , panu Barroso , że jego grupa CDU/CSU nie wesprze pana Barroso w staraniach o zapewnienie sobie ponownego wyboru na przewodniczącego , jeżeli pan Barroso będzie nadal wspierał pana Dimasa w sprzeciwianiu się niemieckiemu przemysłowi motoryzacyjnemu .
Ferber	(in ca. 22% aller Fälle)	Ferbera Frau Präsidentin ! Es ist ja wohl offensichtlich , dass zwischen den Positionen von Herrn Ferber oder auch von Frau Wortmann-Kool und anderen Abgeordneten sehr große Differenzen bestehen . ( DE ) Pani przewodnicząca ! Jest oczywiste , że stanowisko pana Ferbera oraz pani Wortmann-Kool i innych posłów jest krańcowo różne .
Ferber	(in ca. 19% aller Fälle)	Ferberowi Ich möchte mich zunächst bei Herrn Ferber für einen hervorragenden Bericht bedanken , dem wir es zu verdanken haben , dass die lang erwartete Richtlinie bald in Kraft treten wird . Przede wszystkim pragnę podziękować panu Ferberowi za świetne sprawozdanie , dzięki któremu długo oczekiwana dyrektywa wejdzie wkrótce w życie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber ist mir mit seinen Bemerkungen zuvorgekommen - nicht zum ersten Mal , und wie immer waren sie sehr vernünftig - , und wir befassen uns bereits mit der Aufgabe , die er uns vorgeschlagen hat . O senhor deputado Ferber adiantou-se-me nas suas observações ( o que não acontece pela primeira vez , nos seus contributos sempre sensatos ) , e é evidente que já estamos empenhados exactamente nas acções que solicitou .
Ferber	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Ferber
Ferber	(in ca. 3% aller Fälle)	senhor deputado Ferber
Ferber zu	(in ca. 83% aller Fälle)	Ferber pelo
Bericht Ferber	(in ca. 62% aller Fälle)	relatório Ferber
Markus Ferber	(in ca. 61% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 47% aller Fälle)	deputado Ferber
Herr Ferber	(in ca. 46% aller Fälle)	deputado Ferber Deputado Ferber
Markus Ferber	(in ca. 32% aller Fälle)	Ferber
Herr Ferber	(in ca. 30% aller Fälle)	senhor deputado Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 25% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 24% aller Fälle)	senhor deputado Ferber
Herr Ferber	(in ca. 21% aller Fälle)	Ferber
von Herrn Ferber	(in ca. 75% aller Fälle)	senhor deputado Ferber
- Bericht : Ferber	(in ca. 94% aller Fälle)	- Relatório Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 94% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ferber	(in ca. 92% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( EVP ) ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen . Domnul Ferber va vorbi acum în numele Grupului Partidului Popular European ( Creştin-Democrat ) şi al Democraţilor Europeni - un minut şi jumătate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ferber	(in ca. 75% aller Fälle)	Ferber Als Berichterstatterin habe ich in den vergangenen Monaten darauf hingearbeitet und dabei erhebliche Unterstützung bei den Kolleginnen und Kollegen der anderen Fraktionen , Frau Gill , Herrn Ferber , Herrn Virrankoski und den übrigen Kollegen sowie bei dem Generalberichterstatter , Herrn Costa Neves , erfahren , denen ich an dieser Stelle sämtlich meinen Dank für die angenehme und recht fruchtbare Zusammenarbeit aussprechen möchte . Jag har här som föredragande arbetat i den riktningen under de gångna månaderna , och jag har fått mycket gott stöd därvidlag av kollegerna i de andra grupperna , Gill , Ferber , Virrankoski och de andra kollegerna och även föredraganden för den allmänna budgeten , Costa Neves , som jag här allesammans uttryckligen vill tacka för det trevliga och även mycket fruktbara samarbetet .
Ferber	(in ca. 12% aller Fälle)	Markus Ferber
Ferber	(in ca. 5% aller Fälle)	Markus ( Zwischenruf von Markus Ferber ) ( Avbrott av Markus Ferber )
Ferber	(in ca. 5% aller Fälle)	Ferbers Lassen Sie mich unmissverständlich klarstellen , dass dies der Arbeit von Herrn Ferber bzw . den Bemerkungen des COCOBU keinen Abbruch tut , sondern dass es sich eindeutig um eine Vorsichtsmaßnahme handelt , um uns sechs Monate Zeit zu geben , herausfinden , was genau vor sich gegangen ist , und hoffentlich werden wir zusammen mit der Stadt Straßburg , der französischen Regierung , der Verwaltung dieses Parlaments und mit allen Beteiligten die Schlussfolgerungen in voller Transparenz ziehen können . Jag vill därför göra det fullständigt klart att det inte förringar Markus Ferbers arbete eller budgetkontrollutskottets observationer , utan det är en tydlig försiktighetsåtgärd för att ge oss ytterligare sex månader att ta reda på exakt vad som har hänt och att , förhoppningsvis , tillsammans med myndigheterna i Strasbourg , den franska regeringen , parlamentets administration och alla andra inblandade kunna dra slutsatser i full öppenhet .
Kollegen Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	kollega Ferber
Ferber und	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber och
Markus Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	Markus Ferber
Herr Ferber	(in ca. 69% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 39% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 20% aller Fälle)	Markus Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 13% aller Fälle)	Markus
Herrn Ferber	(in ca. 10% aller Fälle)	Ferbers
- Bericht : Ferber	(in ca. 92% aller Fälle)	- Betänkande : Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ferber	(in ca. 48% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( EVP ) ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen . Pán Ferber teraz vystúpi v mene Skupiny Európskej ľudovej strany ( kresťanských demokratov ) a európskych demokratov . Jeho vystúpenie bude trvať jeden a pol minúty .
Ferber	(in ca. 38% aller Fälle)	Ferberovi Ich möchte mich zunächst bei Herrn Ferber für einen hervorragenden Bericht bedanken , dem wir es zu verdanken haben , dass die lang erwartete Richtlinie bald in Kraft treten wird . V prvom rade by som rád poďakoval kolegovi Ferberovi za kvalitnú správu , vďaka ktorej sa dlho očakávaná smernica stane čo najskôr právne účinnou .
Herr Ferber	(in ca. 92% aller Fälle)	Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 91% aller Fälle)	Ferberovi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ferber	(in ca. 62% aller Fälle)	Ferber Nicht wahr , Herr Ferber , einverstanden ? Ali ni tako , gospod Ferber ?
Ferber	(in ca. 14% aller Fälle)	Ferberju ( PT ) Ich beglückwünsche Herrn Ferber und Herrn Simpson zu der Qualität ihres Berichts und alle Beteiligten zu ihrer Offenheit während der Verhandlungen . ( PT ) Čestitam gospodu Ferberju in gospodu Simpsonu za kakovost njunega poročila in vsem poslancem ter strankam , ki so sodelovali , za njihovo odprtost med postopkom pogajanja .
Ferber	(in ca. 11% aller Fälle)	Gospod Ferber gospod Ferber
Ferber	(in ca. 6% aller Fälle)	Markusu Ferberju
Markus Ferber	(in ca. 32% aller Fälle)	Markusu Ferberju za

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ferber	(in ca. 96% aller Fälle)	Ferber Herr Ferber und zahlreiche andere haben die Bedeutung der Infopoints angeschnitten , ich selbst bin darauf auch schon eingegangen . El Sr. . Ferber y muchos otros también han hablado de la importancia de los Centros de Información Europea , ya he hablado de ellos yo también .
Kollege Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	colega Ferber
Ferber zu	(in ca. 83% aller Fälle)	Ferber por
Markus Ferber	(in ca. 69% aller Fälle)	Markus Ferber
Herr Ferber	(in ca. 58% aller Fälle)	Ferber
Bericht Ferber	(in ca. 57% aller Fälle)	informe Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 43% aller Fälle)	señor Ferber
Herrn Ferber	(in ca. 42% aller Fälle)	Ferber
Markus Ferber	(in ca. 31% aller Fälle)	Ferber
Bericht Ferber	(in ca. 29% aller Fälle)	Ferber
- Bericht : Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe Ferber
Ferber ( PPE-DE )	(in ca. 95% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE )
Ferber ( PPE-DE ) .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber ( PPE-DE ) .
Bericht Ferber ( A5-0138 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Ferber ( A5-0138 /

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ferber	(in ca. 41% aller Fälle)	Ferber Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen . Pan Ferber se o tom již zmínil .
Ferber	(in ca. 28% aller Fälle)	Ferberovi Ich möchte Herrn Ferber für sein Durchhaltevermögen in diesem sehr schwierigen Prozess danken . Rád bych poděkoval panu Ferberovi za to , s jakou vytrvalostí se zabýval tímto velmi nesnadným procesem .
Ferber	(in ca. 16% aller Fälle)	Ferbere Herr Kollege Markus Ferber , es ist hier nicht beabsichtigt , dass der eine dem anderen antworten kann . Pane Ferbere , neexistuje ustanovení , které by stanovilo , že poslanci musí jeden druhému odpovídat .
Ferber für	(in ca. 50% aller Fälle)	Ferberovi za
Ferber für	(in ca. 42% aller Fälle)	panu Ferberovi za

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ferber	(in ca. 93% aller Fälle)	Ferber Als nächster Punkt folgt die Empfehlung für die zweite Lesung des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste in der Gemeinschaft ( 13593/6/2007 - C6-0410 / 2007 - ( Berichterstatter : Markus Ferber ) . A következő napirendi pont a közösségi postai szolgáltatások belső piacának megvalósításáról szóló ajánlás második olvasatra , a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében ( 13593/6/2007 - C6-0410 / 2007 - ( előadó : Markus Ferber ) .
Ferber	(in ca. 6% aller Fälle)	Ferber úr
Herr Ferber	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferber úr
Herrn Ferber	(in ca. 73% aller Fälle)	Ferber
Markus Ferber	(in ca. 57% aller Fälle)	Markus
Markus Ferber	(in ca. 33% aller Fälle)	Ferber

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen