Ferber
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (11)
- Englisch (12)
- Estnisch (5)
- Finnisch (17)
- Französisch (9)
- Griechisch (12)
- Italienisch (14)
- Lettisch (3)
- Litauisch (4)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (17)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (13)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (14)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ferber
Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen .
Г-н Ferber вече спомена това .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ferber
Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen .
Hr . Ferber har allerede været inde på dette punkt .
|
Ferber |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ferbers
Ich kann nahtlos an das anschließen , was Markus Ferber gesagt hat .
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig Markus Ferbers udtalelser .
|
Ferber |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Ferber-betænkningen
Dennoch meine ich , daß der Bericht Ferber versucht hat , eine ausgewogene und praktikable Lösung für die Erfordernisse des Parlaments an der Schwelle des neuen Jahrtausends , in dem wir angesichts der bevorstehenden Erweiterung mit neuen Erfordernissen konfrontiert sein werden , zu finden .
Når det er sagt , forsøger man i Ferber-betænkningen at skabe ligevægt i Parlamentets behov her i begyndelsen af et nyt årtusinde - nye behov , udvidelsen i horisonten - og at få det til at fungere effektivt .
|
Bericht Ferber |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ferber-betænkningen
|
Markus Ferber |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ferber
|
Bericht : Ferber |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Betænkning af Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Betænkning af Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Ferber
( SK ) Sehr geehrte Damen und Herren ! Ich bedauere zutiefst , dass Änderungsantrag 3 , der mit Änderungsantrag 18 identisch ist und kostenlose Postdienstleistungen für blinde und sehbehinderte Menschen betrifft , nicht in den Bericht Ferber aufgenommen wurde .
( SK ) Ladies and gentlemen , I regret very much that Amendment 3 , identical to Amendment 18 , concerning free postal services for blind or partially sighted people , was not incorporated in the Ferber report .
|
Ferber |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Mr Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Mr Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Mr Ferber
|
Ferber für |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Ferber for
|
Markus Ferber |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Bericht Ferber |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ferber report
|
Markus Ferber |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Ferber
|
Bericht : Ferber |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Report : Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
- Report : Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Ferberit
Ich möchte dem Kollegen Ferber für seine Arbeit danken , aber natürlich gebührt mein Dank auch dem Schattenberichterstatter , Herrn Simpson .
Tahaksin tänada hr Ferberit tehtud töö eest , kuid loomulikult on tänusõnad ära teeninud ka variraportöör hr Simpson .
|
Ferber |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde .
CSU esindaja hr Ferber ähvardas hiljuti komisjoni president Barrosot , et tema CDU/CSU rühm ei toeta teist mandaati , kui hr Barroso jätkuvalt toetab hr Dimast Saksa mootorsõidukitööstusele vastu seismisel .
|
Ferber |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ferberi
Die Tatsache , dass der Bericht Ferber hinsichtlich dieser Punkte unverändert angenommen wurde , könnte Besorgnis über mögliche weitere Beeinträchtigungen bei der Bereitstellung von Postdiensten auslösen .
Asjaolu , et Ferberi raport ilma selliseid muudatusi tegemata heaks kiideti võib põhjustada muret , et postiteenuste osutamine võib veelgi väheneda .
|
Markus Ferber |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Ferberit
|
Markus Ferber |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Markus
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Ferberin
Bevor ich abschließend auf die zwei Änderungsanträge von Herrn Ferber eingehe , muss ich darauf hinweisen , dass mir die Anmerkungen von Herrn Miller bezüglich der Änderungsanträge von Herrn Ferber nicht entgangen sind . Ich meine mit ziemlicher Sicherheit voraussagen zu können , dass meinem lieben Freund Miller , welch glorreiche Zukunft auch vor ihm liegen mag , eine Karriere im diplomatischen Dienst bestimmt nicht bevorsteht .
Lopuksi , ennen kuin vastaan kahteen Ferberin esittämään tarkistukseen , mainittakoon , että kuulin Millerin kommentit Ferberin tarkistuksista , ja luulen , että vaikka tulevaisuus toisi hyvälle ystävälleni Millerille vaikka mitä mahtavia asioita tullessaan , hänestä ei varmastikaan tule koskaan diplomaattiedustuksen päällikköä .
|
Ferber |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ferber
Es ist völlig richtig , was Herr Ferber gesagt hat : Wenn das Parlament diese beiden Änderungsanträge wieder einbrächte - der Berichterstatter hat sich sehr heftig dafür eingesetzt , ich möchte ihm auch für seine Arbeit danken - , dann würde das natürlich dazu führen , daß die ganze Geschichte weiter aufgehalten wird .
On täysin totta , mitä herra Ferber sanoi : jos parlamentti esittää nämä tarkistukset uudelleen , esittelijähän kannatti tätä kiivaasti , haluaisin myös kiittää häntä työstään , johtaisi tämä tietysti siihen , että koko juttu pysähtyisi jälleen .
|
Ferber |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ferberiä
( EN ) Herr Präsident , ich bedanke mich bei Herrn Ferber für seine freundlichen Worte bezüglich meines rechtzeitigen Eintreffens .
( EN ) Arvoisa puhemies , kiitän jäsen Ferberiä ystävällisistä huomioista , jotka liittyivät hyvin ajoitettuun saapumiseeni .
|
Ferber |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Markus
Die Kollegen Cohn-Bendit und Ferber stellen jetzt bitte ihren Disput ein .
( EN ) Pyytäisin Daniel Cohn-Benditiä ja Markus Ferberiä lopettamaan kinastelun heti .
|
Herr Ferber |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Ferber
|
Bericht Ferber |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ferberin
|
Markus Ferber |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Markus
|
Herrn Ferber |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Ferberin
|
Herrn Ferber |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Ferberiä
|
Herrn Ferber |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
jäsen Ferberin
|
Herr Ferber |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
jäsen Ferber
|
Ferber ( PPE-DE |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE
|
von Herrn Ferber |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ferberin
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Ferberin mietintö
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Bericht Ferber ( A5-0068 / |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ferberin mietintö ( A5-0068 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ferber
Mit dem Änderungsantrag 22 von Herrn Ferber würden neue Bedingungen geschaffen , darunter insbesondere eine Steuer in Höhe von 50 % , die derart negative und komplexe Auswirkungen hätte , dass die Wirksamkeit der Kommissionsvorschläge deutlich eingeschränkt würde .
L' amendement 22 de M. Ferber introduit de nouvelles conditions , notamment une taxe de 50 % tellement néfaste et complexe que cela amoindrirait énormément l' efficacité des propositions de la Commission .
|
Ferber |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
M. Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
M. Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
M. Ferber
|
von Herrn Ferber |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
de M. Ferber
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Rapport Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ferber
Ein Beweis dafür ist die Situation bei den Konten des Parlaments , wie sie Herr Ferber heute beschrieben hat .
Απόδειξη αυτού είναι η κατάσταση σχετικά με τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου , όπως περιέγραψε σήμερα ο κ . Ferber .
|
Ferber ( |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ferber (
|
Bericht Ferber |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
έκθεση Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Ferber
|
: Ferber |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Ferber
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Έκθεση Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
Bericht Ferber ( A5-0068 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έκθεση Ferber ( A5-0068 /
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ferber
Bericht Ferber ( A5-0068 / 2000 )
Relazione Ferber ( A5-0068 / 2000 )
|
Ferber |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
onorevole Ferber
|
Ferber für |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber per
|
Bericht Ferber |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
relazione Ferber
|
Kollegen Ferber |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
collega Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
onorevole Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
l'onorevole Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
onorevole Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relazione Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde .
M Ferber kungs no Kristīgi sociālās apvienības ( CSU ) nesen draudēja Komisijas priekšsēdētājām J.M Barroso , ka viņa CDU/CSU grupa neatbalstīs viņu uz otru amata termiņu , ja Barroso kungs turpinās atbalstīt S. Dimas oponēšanu Vācijas autobūves nozarei .
|
Herrn Ferber |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ferber
Abschließend sind wir der Meinung , meine Damen und Herren , dass der Bericht , der von Herrn Markus Ferber erarbeitet und im Verkehrsausschuss mit großer Mehrheit angenommen wurde , unterstützt werden sollte .
Apibendrinant , ponios ir ponai , mes tikime , kad ši ataskaita , kurią parengp . Markus Ferber ' is ir kurią Transporto Komitetas patvirtino didžiąja balsų dauguma , turi būti jūsų remiama .
|
Ferber |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ferber '
|
Ferber |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Ferber '
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ferber
Zuerst , Kollege Ferber , möchte ich ganz deutlich sagen , es geht hier um Verkehrspolitik .
Ten eerste wil ik , mijnheer Ferber , heel duidelijk zeggen dat het hier wel degelijk om het vervoersbeleid gaat .
|
Ferber |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
heer Ferber
|
Kollegen Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
collega Ferber
|
Ferber und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ferber en
|
Markus Ferber |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
heer Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
heer Ferber
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Verslag-Ferber
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber von der CSU hat jüngst Kommissionspräsident Barroso damit gedroht , seine CDU/CSU-Fraktion würde sich für kein zweites Mandat von Herrn Barroso einsetzen , wenn dieser weiterhin Herrn Dimas unterstützen und gegen die deutsche Automobilindustrie kämpfen würde .
Niedawno pan Ferber , członek CSU , groził przewodniczącemu Komisji Europejskiej , panu Barroso , że jego grupa CDU/CSU nie wesprze pana Barroso w staraniach o zapewnienie sobie ponownego wyboru na przewodniczącego , jeżeli pan Barroso będzie nadal wspierał pana Dimasa w sprzeciwianiu się niemieckiemu przemysłowi motoryzacyjnemu .
|
Ferber |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Ferbera
Frau Präsidentin ! Es ist ja wohl offensichtlich , dass zwischen den Positionen von Herrn Ferber oder auch von Frau Wortmann-Kool und anderen Abgeordneten sehr große Differenzen bestehen .
( DE ) Pani przewodnicząca ! Jest oczywiste , że stanowisko pana Ferbera oraz pani Wortmann-Kool i innych posłów jest krańcowo różne .
|
Ferber |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Ferberowi
Ich möchte mich zunächst bei Herrn Ferber für einen hervorragenden Bericht bedanken , dem wir es zu verdanken haben , dass die lang erwartete Richtlinie bald in Kraft treten wird .
Przede wszystkim pragnę podziękować panu Ferberowi za świetne sprawozdanie , dzięki któremu długo oczekiwana dyrektywa wejdzie wkrótce w życie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber ist mir mit seinen Bemerkungen zuvorgekommen - nicht zum ersten Mal , und wie immer waren sie sehr vernünftig - , und wir befassen uns bereits mit der Aufgabe , die er uns vorgeschlagen hat .
O senhor deputado Ferber adiantou-se-me nas suas observações ( o que não acontece pela primeira vez , nos seus contributos sempre sensatos ) , e é evidente que já estamos empenhados exactamente nas acções que solicitou .
|
Ferber |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
deputado Ferber
|
Ferber |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
senhor deputado Ferber
|
Ferber zu |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ferber pelo
|
Bericht Ferber |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
relatório Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
deputado Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
Markus Ferber |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
senhor deputado Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
senhor deputado Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ferber
|
von Herrn Ferber |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
senhor deputado Ferber
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
- Relatório Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( EVP ) ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen .
Domnul Ferber va vorbi acum în numele Grupului Partidului Popular European ( Creştin-Democrat ) şi al Democraţilor Europeni - un minut şi jumătate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ferber
Als Berichterstatterin habe ich in den vergangenen Monaten darauf hingearbeitet und dabei erhebliche Unterstützung bei den Kolleginnen und Kollegen der anderen Fraktionen , Frau Gill , Herrn Ferber , Herrn Virrankoski und den übrigen Kollegen sowie bei dem Generalberichterstatter , Herrn Costa Neves , erfahren , denen ich an dieser Stelle sämtlich meinen Dank für die angenehme und recht fruchtbare Zusammenarbeit aussprechen möchte .
Jag har här som föredragande arbetat i den riktningen under de gångna månaderna , och jag har fått mycket gott stöd därvidlag av kollegerna i de andra grupperna , Gill , Ferber , Virrankoski och de andra kollegerna och även föredraganden för den allmänna budgeten , Costa Neves , som jag här allesammans uttryckligen vill tacka för det trevliga och även mycket fruktbara samarbetet .
|
Ferber |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Ferber |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Markus
( Zwischenruf von Markus Ferber )
( Avbrott av Markus Ferber )
|
Ferber |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ferbers
Lassen Sie mich unmissverständlich klarstellen , dass dies der Arbeit von Herrn Ferber bzw . den Bemerkungen des COCOBU keinen Abbruch tut , sondern dass es sich eindeutig um eine Vorsichtsmaßnahme handelt , um uns sechs Monate Zeit zu geben , herausfinden , was genau vor sich gegangen ist , und hoffentlich werden wir zusammen mit der Stadt Straßburg , der französischen Regierung , der Verwaltung dieses Parlaments und mit allen Beteiligten die Schlussfolgerungen in voller Transparenz ziehen können .
Jag vill därför göra det fullständigt klart att det inte förringar Markus Ferbers arbete eller budgetkontrollutskottets observationer , utan det är en tydlig försiktighetsåtgärd för att ge oss ytterligare sex månader att ta reda på exakt vad som har hänt och att , förhoppningsvis , tillsammans med myndigheterna i Strasbourg , den franska regeringen , parlamentets administration och alla andra inblandade kunna dra slutsatser i full öppenhet .
|
Kollegen Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kollega Ferber
|
Ferber und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber och
|
Markus Ferber |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Markus
|
Herrn Ferber |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Ferbers
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
- Betänkande : Ferber
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( EVP ) ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen .
Pán Ferber teraz vystúpi v mene Skupiny Európskej ľudovej strany ( kresťanských demokratov ) a európskych demokratov . Jeho vystúpenie bude trvať jeden a pol minúty .
|
Ferber |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Ferberovi
Ich möchte mich zunächst bei Herrn Ferber für einen hervorragenden Bericht bedanken , dem wir es zu verdanken haben , dass die lang erwartete Richtlinie bald in Kraft treten wird .
V prvom rade by som rád poďakoval kolegovi Ferberovi za kvalitnú správu , vďaka ktorej sa dlho očakávaná smernica stane čo najskôr právne účinnou .
|
Herr Ferber |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ferberovi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Ferber
Nicht wahr , Herr Ferber , einverstanden ?
Ali ni tako , gospod Ferber ?
|
Ferber |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ferberju
( PT ) Ich beglückwünsche Herrn Ferber und Herrn Simpson zu der Qualität ihres Berichts und alle Beteiligten zu ihrer Offenheit während der Verhandlungen .
( PT ) Čestitam gospodu Ferberju in gospodu Simpsonu za kakovost njunega poročila in vsem poslancem ter strankam , ki so sodelovali , za njihovo odprtost med postopkom pogajanja .
|
Ferber |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Ferber |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Markusu Ferberju
|
Markus Ferber |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Markusu Ferberju za
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ferber
Herr Ferber und zahlreiche andere haben die Bedeutung der Infopoints angeschnitten , ich selbst bin darauf auch schon eingegangen .
El Sr. . Ferber y muchos otros también han hablado de la importancia de los Centros de Información Europea , ya he hablado de ellos yo también .
|
Kollege Ferber |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
colega Ferber
|
Ferber zu |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ferber por
|
Markus Ferber |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Markus Ferber
|
Herr Ferber |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Ferber
|
Bericht Ferber |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
informe Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
señor Ferber
|
Herrn Ferber |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Ferber
|
Bericht Ferber |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Ferber
|
- Bericht : Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Informe Ferber
|
Ferber ( PPE-DE ) |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE )
|
Ferber ( PPE-DE ) . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber ( PPE-DE ) .
|
Bericht Ferber ( A5-0138 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Ferber ( A5-0138 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Ferber
Der Herr Kollege Ferber ist auf diesen Punkt schon eingegangen .
Pan Ferber se o tom již zmínil .
|
Ferber |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Ferberovi
Ich möchte Herrn Ferber für sein Durchhaltevermögen in diesem sehr schwierigen Prozess danken .
Rád bych poděkoval panu Ferberovi za to , s jakou vytrvalostí se zabýval tímto velmi nesnadným procesem .
|
Ferber |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Ferbere
Herr Kollege Markus Ferber , es ist hier nicht beabsichtigt , dass der eine dem anderen antworten kann .
Pane Ferbere , neexistuje ustanovení , které by stanovilo , že poslanci musí jeden druhému odpovídat .
|
Ferber für |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ferberovi za
|
Ferber für |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
panu Ferberovi za
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ferber |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ferber
Als nächster Punkt folgt die Empfehlung für die zweite Lesung des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste in der Gemeinschaft ( 13593/6/2007 - C6-0410 / 2007 - ( Berichterstatter : Markus Ferber ) .
A következő napirendi pont a közösségi postai szolgáltatások belső piacának megvalósításáról szóló ajánlás második olvasatra , a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében ( 13593/6/2007 - C6-0410 / 2007 - ( előadó : Markus Ferber ) .
|
Ferber |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ferber úr
|
Herr Ferber |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ferber úr
|
Herrn Ferber |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Ferber
|
Markus Ferber |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Markus
|
Markus Ferber |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Ferber
|
Häufigkeit
Das Wort Ferber hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53505. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.
⋮ | |
53500. | chubanshe |
53501. | Einlagerung |
53502. | Elbe-Elster |
53503. | Fenton |
53504. | erwiderte |
53505. | Ferber |
53506. | grundlegendes |
53507. | Krumau |
53508. | Terrence |
53509. | freundlichen |
53510. | B.Sc |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kuhn
- Gäde
- Froböse
- Gauch
- Kunstreich
- Rothermel
- Gillmann
- Böschenstein
- Stuckmann
- Rutz
- Westermayr
- Reininger
- Gartmann
- Fröhlich
- Minssen
- Teuscher
- Seelig
- Jost
- Krebber
- Detering
- Haffner
- Rudnick
- Greive
- Schlarmann
- Abele
- Knauer
- Mattick
- Burkert
- Baginski
- Christof
- Siemons
- Härlin
- Arenz
- Britschgi
- Wolter
- Brockmeier
- Mungenast
- Prange
- Giesela
- Ehrismann
- Rensing
- Peifer
- Koeppel
- Letsche
- Micus
- Hillenbrand
- Munsky
- Bartholomae
- Minkenberg
- Bunzel
- Feil
- Peinkofer
- Helfrich
- Mitschke
- Lattke
- Diller
- Scheier
- Stanzel
- Klingner
- Matheis
- Wehinger
- Schöfer
- Zahner
- Riegger
- Pahlke
- Gronemeyer
- Ziegert
- Christmann
- Ostertag
- Geissmar
- Lütcke
- Miedel
- Kirsch
- Zehelein
- Heske
- Bäuml
- Ruberg
- Liessmann
- Groh
- Strigl
- Gensler
- Dempf
- Völkel
- Jungermann
- Heberer
- Birkle
- Löhrer
- Kempin
- Bischoff
- Rocke
- Schwendter
- Geulen
- Rohmann
- Schwöbel
- Feigel
- Thörner
- Drewes
- Lorz
- Kolb
- Wesseler
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Edna Ferber
- Rafael Ferber
- von Ferber
- Christian Ferber
- Ferber und
- Markus Ferber
- Mark Ferber
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Werber
- Felber
- Herber
- Berber
- Kerber
- Gerber
- Ferner
- Ferrer
- Färber
- Febr
- erben
- Geber
- derer
- Faber
- Leber
- Ueber
- Weber
- Reber
- Heber
- Fever
- Feuer
- Feder
- Feier
- Ferne
- Farbe
- Kerbe
- Ferse
- Serbe
- herbe
- Werbe
- derbe
- Fehler
- Merker
- Mercer
- Ferkel
- Geraer
- Member
- Fieber
- Werler
- Webber
- Feller
- Werfer
- Werner
- Werder
- Werben
- Weiber
- gelber
- selber
- Gelber
- Serben
- herben
- derben
- Berben
- Verben
- Kerben
- werben
- Fernen
- Ferien
- Fersen
- Herder
- Herner
- Herter
- Felder
- Fester
- Fender
- Fenner
- Leiber
- Seeber
- Server
- Neuber
- Teuber
- Perner
- Berner
- Lerner
- Verner
- ferner
- Kerner
- Perser
- Perger
- Kermer
- Germer
- Kerker
- Berger
- Ferret
- herbei
- Forbes
- Garber
- Freyer
- Freier
- Former
- Forrer
- Furrer
- Barber
- Farben
- Körber
- Färben
- Förder
- Farmer
- Färöer
- Herbert
- Gerbert
- Ferrero
- Ferrier
- Sperber
- Zeige 54 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ferb
er
Abgeleitete Wörter
- Ferbers
- Ferberit
- Münch-Ferber
- Ferberschen
- Ferber-Ehrengabe
- Ferberpark
- Ferberturm
- Ferbersche
- Ferberhaus
Eigennamen
Personen
- Edna Ferber
- Christine Ferber
- Hilde Ferber
- Felicitas Ferber
- Markus Ferber
- Nikolaus Ferber
- Albert Ferber
- Christian Ferber
- Rafael Ferber
- Herbert Ferber
- Ernst Ferber
- Elmar Ferber
- Mauritius Ferber
- Alan Ferber
- Christian von Ferber
- Heinrich Ferber
- Karl Ferber
- Josef Ferber
- Walter Ferber
- Mark Ferber
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Speedy J | Ferber Mudd | 2000 |
The Beatles | George Telephone Conversation To DJ Barry Ferber |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Roman |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Band |
|