Free

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Free	(in ca. 99% aller Fälle)	Free Die Herald of Free Enterprise sank innerhalb von 22 Minuten nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Zeebrügge . Herald of Free Enterprise sank 22 minutter efter afsejlingen fra Zeebrugge .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Free	(in ca. 99% aller Fälle)	Free Wir hatten in München früher Radio Liberty und Radio Free Europe . Myös Radio Liberty ja Radio Free Europe toimivat aiemmin Münchenissä .
Herald of Free Enterprise	(in ca. 88% aller Fälle)	Herald of Free

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Free	(in ca. 96% aller Fälle)	Free Ich glaube nicht , daß die Opfer der Estonia und der Herald of Free Enterprise glauben würden , daß der Verwaltungsaufwand zu groß wäre . Je ne pense pas que les victimes de l'Estonia et du Herald of Free Enterprise y verraient un excès de bureaucratie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Free	(in ca. 91% aller Fälle)	Free Herr Watts erwähnte die Katastrophe vor 10 Jahren bei der Herald of Free Enterprise . Ο κ . Watts αναφέρθηκε στα προ δεκαετίας προβλήματα με το Herald of Free Enterprise .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Free	(in ca. 97% aller Fälle)	Free Radio Free Asia verfügt über ein Budget von etwa 30 Millionen Euro im Jahr . Radio Free Asia ha un bilancio di circa 30 milioni di euro all ' anno .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Free	(in ca. 89% aller Fälle)	Free Das Parlament wird sich daran erinnern , daß die Notwendigkeit der Fahrgastregistrierung auf Fahrgastschiffen aus den tragischen Erfahrungen mit dem Unglück der Fähren Estonia und der Herald of Free Enterprise und aus Verpflichtungen aus der Safety of Life at Sea Convention im Rahmen der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation resultiert . Zoals de Vergadering zich vast herinnert , komt de noodzaak voor de registratie van passagiers op schepen voort uit de tragische ervaringen met de gezonken Estonia en Herald of Free Enterprise , alsmede uit de verplichtingen uit hoofde van het IMO-Verdrag over de veiligheid op zee .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Free	(in ca. 91% aller Fälle)	Free Letzte Woche jährte sich der Unglückstag , an dem die Herald of Free Enterprise in Zeebrugge gesunken ist , zum zehnten Mal . Vor dreieinhalb Jahren verunglückte die Estonia , und 950 Menschen kamen ums Leben . Na semana passada , passaram dez anos sobre o desastre do Herald of Free Enterprise , em Zeebrugge , e três anos e meio desde que o Estonia se afundou , causando a morte de 950 pessoas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Radio Free Europe	(in ca. 86% aller Fälle)	Radio Europa Liberă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Free	(in ca. 98% aller Fälle)	Free Letzte Woche jährte sich der Unglückstag , an dem die Herald of Free Enterprise in Zeebrugge gesunken ist , zum zehnten Mal . Vor dreieinhalb Jahren verunglückte die Estonia , und 950 Menschen kamen ums Leben . Det har nu sedan förra veckan gått tio år sedan Herald of Free Enterprise sjönk vid Zeebrugge , och det är tre och ett halvt år sedan Estonia sjönk och 950 människor omkom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Free	(in ca. 94% aller Fälle)	Free Das Parlament wird sich daran erinnern , daß die Notwendigkeit der Fahrgastregistrierung auf Fahrgastschiffen aus den tragischen Erfahrungen mit dem Unglück der Fähren Estonia und der Herald of Free Enterprise und aus Verpflichtungen aus der Safety of Life at Sea Convention im Rahmen der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation resultiert . Como la Asamblea recordará , la necesidad de un registro de pasajeros a bordo de buques de pasaje deriva de las catástrofes que sufrieron los transbordadores Estonia y el Herald of Free Enterprise , así como de las obligaciones que se desprenden del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de la OMI .
Radio Free	(in ca. 91% aller Fälle)	Radio Free
Duty Free	(in ca. 71% aller Fälle)	duty free
Herald of Free Enterprise	(in ca. 82% aller Fälle)	Herald of Free Enterprise

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen