Denis

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Es gibt 54 Hauptstämme , die sich auf drei Gruppen verteilen : die Mbochis im Norden , die 13 % der Bevölkerung ausmachen , und deren jetziger Führer der frühere Präsident Denis Sassou N'Guesso ist ; die Tekes im Zentrum , die Kongos oder Bakongos im Süden , die 52 % der Bevölkerung ausmachen und vor allem in einer ihrer Untergruppen durch Präsident Pascal Lissouba vertreten werden . Der findes 54 hovedstammer fordelt på tre grupper : mbochierne mod nord , der udgør 13 % af befolkningen , og hvis nuværende leder er den tidligere præsident Denis Sassou N'Guesso ; tekéerne midt i landet , kongoerne eller bakongoerne mod syd , der udgør 52 % af befolkningen , og som blandt andet i en af deres undergrupper repræsenteres af præsident Pascal Lissuba .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Erst letztes Wochenende las ich in der irischen Presse , dass sich Herr Curry , der Leiter der Generaldirektion Umwelt bei der Kommission , im Herbst des vergangenen Jahres bei Denis O'Leary , dem irischen EU-Botschafter , darüber beschwert hat , dass die irischen Behörden in Umweltfragen nicht ausreichend mit Brüssel zusammenarbeiten . Only last weekend I read in the Irish media that the head of the Commission 's Environment DG , Mr Curry , complained to Ireland 's EU Ambassador , Mr Denis O'Leary , last autumn that the Irish authorities were not cooperating adequately with Brussels on environmental issues .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Zu den Verhafteten gehörten auch Lew Ponomarjow , der Vorsitzende der Bewegung für Menschenrechte , und Denis Bulinow , Geschäftsführer der Vereinigten Bürgerfront . Vahistatute hulgas olid ka Lev Ponomarev , ühiskondliku liikumise Inimõiguste Eest juht , ja Denis Bilunov , Ühendatud kodanikerinde tegevdirektor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Ich hatte die Ehre , in Genf mit einem großen Föderalisten wie Denis de Rougemont zusammenzuarbeiten , der bisweilen den Staat zum Schuldigen für alles Übel erklärte , als ob dieser selbst nicht auch eine demokratische Institution wäre . Genevessä minulla oli kunnia työskennellä suuren federalistin , Denis de Rougemontin , kanssa , joka toisinaan piti valtiota syypäänä kaikkeen pahaan , ikään kuin valtiokin ei olisi demokraattinen instituutio .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Es gibt 54 Hauptstämme , die sich auf drei Gruppen verteilen : die Mbochis im Norden , die 13 % der Bevölkerung ausmachen , und deren jetziger Führer der frühere Präsident Denis Sassou N'Guesso ist ; die Tekes im Zentrum , die Kongos oder Bakongos im Süden , die 52 % der Bevölkerung ausmachen und vor allem in einer ihrer Untergruppen durch Präsident Pascal Lissouba vertreten werden . Υπάρχουν 54 βασικές φυλές , χωρισμένες σε τρεις ομάδες : τους Mbochis στο βορρά , οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το 13 % του πληθυσμού , αρχηγός των οποίων είναι τώρα ο πρώην πρόεδρος Denis Sassou N'Guesso , τους Tekes στο κέντρο , τους Kongos ή Bakongos στο νότο , που είναι το 52 % του πληθυσμού , και αντιπροσωπεύονται κυρίως , στις υπο-ομάδες τους , από τον πρόεδρο Pascal Lissouba .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Zu den Verhafteten gehörten auch Lew Ponomarjow , der Vorsitzende der Bewegung für Menschenrechte , und Denis Bulinow , Geschäftsführer der Vereinigten Bürgerfront . Sono stati arrestati anche Lev Ponomarev , presidente del movimento per i diritti umani , e Denis Bulinov , direttore esecutivo del Fronte civile unito .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Zu den Verhafteten gehörten auch Lew Ponomarjow , der Vorsitzende der Bewegung für Menschenrechte , und Denis Bulinow , Geschäftsführer der Vereinigten Bürgerfront . Starp šiem arestētajiem bija arī kustības Par cilvēktiesībām vadītājs Lev Ponomarev un Vienotās pilsoniskās frontes izpilddirektors Denis Bulinov .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Ich hatte die Ehre , in Genf mit einem großen Föderalisten wie Denis de Rougemont zusammenzuarbeiten , der bisweilen den Staat zum Schuldigen für alles Übel erklärte , als ob dieser selbst nicht auch eine demokratische Institution wäre . Ik heb de eer gehad in Genève samen te werken met een groot federalist als Denis de Rougemont , die de staat soms de schuld gaf van alles wat verkeerd was , alsof deze zelf niet ook een democratische instelling was .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Ich hatte die Ehre , in Genf mit einem großen Föderalisten wie Denis de Rougemont zusammenzuarbeiten , der bisweilen den Staat zum Schuldigen für alles Übel erklärte , als ob dieser selbst nicht auch eine demokratische Institution wäre . Tive a honra de trabalhar em Genebra com um grande federalista , Denis de Rougemont , que por vezes acusava o Estado de todos os males , como se o Estado não fosse também uma instituição democrática .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Insbesondere möchte ich Gerry und Denis , die heute Abend hier bei uns sind , willkommen heißen . Framför allt välkomnar jag Gerry och Denis som är här i kväll .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Denis	(in ca. 86% aller Fälle)	Denis Ich weiß , dass einer unserer fähigsten irischen Geschäftsleute , Denis O'Brien , hierbei eine führende Rolle spielt . Viem , že jeden z našich najúspešnejších írskych podnikateľov , Denis O'Brien , zohráva v tomto smere vedúcu úlohu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Ich hatte die Ehre , in Genf mit einem großen Föderalisten wie Denis de Rougemont zusammenzuarbeiten , der bisweilen den Staat zum Schuldigen für alles Übel erklärte , als ob dieser selbst nicht auch eine demokratische Institution wäre . He tenido el honor de trabajar en Ginebra con un gran federalista como es Denis de Rougemont , que acusaba a veces al Estado de todos los males , como si no fuera también una institución democrática .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Denis	(in ca. 100% aller Fälle)	Denis Zu den Verhafteten gehörten auch Lew Ponomarjow , der Vorsitzende der Bewegung für Menschenrechte , und Denis Bulinow , Geschäftsführer der Vereinigten Bürgerfront . Lev Ponomarev , az Emberi Jogokért mozgalom elnöke , és Denis Bulinov , az Egyesült Polgári Front ügyvezető igazgatója szintén a letartóztatottak között volt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen