auftritt
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | auf-tritt |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
auftritt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
optræder
Wir müssen zuhören , wenn manche verlangen , die Transparenz bei europäischen Entscheidungen zu stärken , etwa , wenn der Rat als Gesetzgeber auftritt oder wenn die Öffentlichmachung der Subventionsvergabe gefordert wird , damit man weiß , wer konkret profitiert hat .
Vi skal lytte , når nogle forlanger , at gennemsigtigheden i de europæiske beslutninger skal styrkes , f.eks . når Rådet optræder som lovgiver , eller når der kræves offentliggørelse af støttetildelingen , så man kan se , hvem der har haft gavn af den .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
auftritt |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
εμφανίζεται
Es ist deutlich geworden , dass in diesem Parlament das gleiche Phänomen auftritt wie in der internationalen Gemeinschaft und den modernen arabischen Staaten . So gibt es nämlich leichte Meinungsverschiedenheiten darüber , welche Art von Politik am besten und effektivsten ist , um Syrien wieder zu einem konstruktiven Mitglied der internationalen Gemeinschaft zu machen .
Κατά τη διάρκειά της , έγινε σαφές ότι εμφανίζεται σε αυτήν την Αίθουσα το ίδιο φαινόμενο που εμφανίζεται στη διεθνή κοινότητα και μεταξύ των μετριοπαθών αραβικών χωρών επίσης , ήτοι ότι υπάρχουν ελαφρώς διαφορετικές απόψεις σχετικά με το ποιο είδος πολιτικής αναφορικά με τη Συρία είναι το καλύτερο και το πιο αποτελεσματικό , ώστε να γίνει η εν λόγω χώρα και πάλι δημιουργικό μέλος της διεθνούς κοινότητας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
auftritt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
optreedt
Was den Wiederaufbau und die laufende Debatte im Sicherheitsrat angeht , möchte ich erstens hervorheben , dass wir uns laut Völkerrecht in einer de facto-Situation befinden , in der es eine Koalition gibt , die als Besatzungsmacht in einem besetzten Gebiet auftritt .
Wat het proces van de wederopbouw en het lopende debat in de Veiligheidsraad betreft wil ik in de eerste plaats aangeven dat wij ons volgens het internationaal recht in een de facto-situatie bevinden , waarin een coalitie optreedt als bezettingsmacht in een bezet gebied .
|
Häufigkeit
Das Wort auftritt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8112. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.56 mal vor.
⋮ | |
8107. | Statt |
8108. | Zuordnung |
8109. | Folgejahren |
8110. | Bretagne |
8111. | kaufen |
8112. | auftritt |
8113. | Markgrafen |
8114. | protestantischen |
8115. | Dimension |
8116. | behauptete |
8117. | Amerikanischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- tritt
- häufiger
- treten
- vorliegt
- häufigste
- häufig
- Erscheinung
- normalerweise
- assoziiert
- charakterisiert
- Gelegentlich
- Häufig
- auftretend
- kommt
- mitunter
- fehlt
- beschrieben
- darstellt
- gelegentlich
- betrifft
- meistens
- lokal
- wird
- häufigsten
- ähnelt
- bisweilen
- zusammenhängt
- eventuell
- gewöhnlich
- auffällt
- vorliegen
- Nebenwirkung
- diejenige
- angewandt
- normalen
- unterliegt
- Meist
- Wahrscheinlichkeit
- oft
- üblicherweise
- Aktivität
- primär
- oftmals
- Vorhandensein
- bezeichnet
- umgekehrt
- d.h.
- normal
- seltenen
- typische
- beschriebenen
- verwechselt
- dominanten
- festzustellen
- angibt
- also
- Regel
- lokalisierten
- Läsionen
- und/oder
- stattfindet
- Haarausfall
- Normalfall
- manchen
- abweicht
- anzutreffende
- kennzeichnet
- Taubheit
- folglich
- zuweilen
- häufigen
- Meistens
- findet
- kommen
- Sonderform
- dominanter
- hängt
- zulässt
- vorzugsweise
- tendenziell
- Ausmaß
- dominante
- auffallen
- heißt
- Fehlbildungen
- gleicht
- vorzufinden
- Bikonta
- gilt
- echten
- zusammenhängen
- zwangsläufig
- Oft
- ersichtlich
- Häufiger
- beschriebene
- atypisch
- beispielsweise
- überträgt
- zugrundeliegende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auftritt und
- auftritt . Die
- auftritt , ist
- auftritt .
- auftritt , wenn
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯fˌtʀɪt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rücktritt
- Eintritt
- Antritt
- antritt
- eintritt
- Austritt
- Grenzübertritt
- stritt
- Zutritt
- Tritt
- betritt
- bestritt
- tritt
- Amtsantritt
- Wiedereintritt
- austritt
- Auftritt
- Ingrid
- Ritt
- Sanskrit
- ritt
- Outfit
- Arbeitsschritt
- Dorit
- Schritt
- Fortschritt
- überschritt
- Madrid
- Brit
- selbdritt
- schritt
- Landesdurchschnitt
- Einschnitt
- Zeitlimit
- Zeitabschnitt
- Filmschnitt
- damit
- Split
- schnitt
- Schmidt
- Judith
- Cockpit
- Ausschnitt
- Hit
- fit
- hiermit
- erlitt
- Lebensabschnitt
- Fazit
- Haushaltsdefizit
- Inuit
- abschnitt
- Date
- Bit
- Durchschnitt
- Kaiserschnitt
- mit
- Audit
- Schmitt
- Defizit
- Querschnitt
- Orbit
- Währungseinheit
- Benefit
- Limit
- Hobbit
- Tilsit
- David
- Gambit
- womit
- Habit
- Birgit
- Bauabschnitt
- Kitt
- litt
- Abschnitt
- Schnitt
- Acid
- somit
Unterwörter
Worttrennung
auf-tritt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gastauftritt
- Internetauftritt
- Fernsehauftritt
- Filmauftritt
- Kurzauftritt
- Webauftritt
- Liveauftritt
- Bühnenauftritt
- Markenauftritt
- Marktauftritt
- Außenauftritt
- Soloauftritt
- Konzertauftritt
- Erstauftritt
- Onlineauftritt
- Kinoauftritt
- Leinwandauftritt
- Theaterauftritt
- Cameoauftritt
- Wahlkampfauftritt
- Gesangsauftritt
- Radioauftritt
- Festivalauftritt
- Spielfilmauftritt
- Netzauftritt
- Starauftritt
- Werbeauftritt
- Debütauftritt
- Tanzauftritt
- Auslandsauftritt
- Abschiedsauftritt
- Gesamtauftritt
- Ligaauftritt
- Messeauftritt
- Überraschungsauftritt
- Opernauftritt
- Nacktauftritt
- Gruppenauftritt
- Schauspielauftritt
- Weltcupauftritt
- Firmenauftritt
- Medienauftritt
- Deutschlandauftritt
- Wahlkampfauftrittes
- Statistenauftritt
- Musikauftritt
- Marketingauftritt
- Turnierauftritt
- Rundfunkauftritt
- Rennauftritt
- Olympiaauftritt
- Showauftritt
- Probeauftritt
- Unternehmensauftritt
- Bandauftritt
- Clubauftritt
- Einzelauftritt
- Länderspielauftritt
- Europapokalauftritt
- Erstligaauftritt
- Gastauftrittes
- Wiederauftritt
- Jubiläumsauftritt
- Schlussauftritt
- Webauftrittes
- Massenauftritt
- Bundesligaauftritt
- Ereignisauftritt
- Schlagauftritt
- Pflichtspielauftritt
- Profiauftritt
- Finalauftritt
- Episodenauftritt
- Internetauftrittes
- Fernsehauftrittes
- Senderauftritt
- Hauptauftritt
- Eröffnungsauftritt
- Liveauftrittes
- Gratisauftritt
- Promotionauftritt
- Großauftritt
- Miniauftritt
- Öffentlichkeitsauftritt
- Rednerauftritt
- Kleinauftritt
- Kabarettauftritt
- Nebenauftritt
- Einmalauftritt
- Geheimauftritt
- Gastlandauftrittes
- Serienauftritt
- Heimauftritt
- Weltmeisterschaftsauftritt
- Kinofilmauftritt
- Doppelauftritt
- Nackauftritt
- Zirkusauftritt
- Schützenauftritt
- Videoauftritt
- wiederauftritt
- Partyauftritt
- Webseitenauftritt
- Nachkriegsauftritt
- Konzertauftrittes
- Meisterschaftsauftritt
- Gerichtsauftritt
- Redeauftritt
- Comicauftritt
- Broadwayauftritt
- Abschlussauftritt
- Auswärtsauftritt
- Gewaltauftritt
- Schulauftritt
- Benefizauftritt
- Kameraauftritt
- Podiumauftritt
- Testauftritt
- Chorauftritt
- Friedensfahrtauftritt
- Galaauftritt
- Marktauftrittes
- Gastspielauftritt
- Türstürzauftritt
- Gaustauftritt
- Skandalauftritt
- Debutauftritt
- Endauftritt
- Romanauftritt
- Presseauftritt
- Kurzauftrittes
- Zeugenauftritt
- Wochenschauauftritt
- Comebackauftritt
- Komparsenauftritt
- Bühnenauftrittes
- Zeige 86 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
FM Einheit | Auftritt Geist _ Wald (Lear Suite) | |
FM Einheit | Auftritt Geist _ Gefängnis (Lear Suite) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Medizin |
|
|
Physik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Schauspieler |
|
|
Psychologie |
|
|
Roman |
|
|
Film |
|
|
New Jersey |
|
|
Chemie |
|
|
Unternehmen |
|
|
Platon |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Sprache |
|
|
Vorname |
|
|
Haydn |
|
|