ständiges

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	stän-di-ges

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ständiges Mitglied	(in ca. 93% aller Fälle)	постоянен член

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ständiges	(in ca. 54% aller Fälle)	permanent Rußland ist ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats , Vollmitglied des Europarats und der OSZE , G7-Gast , Kunde des IWF und der Weltbank . Rusland er permanent medlem af FN 's Sikkerhedsråd , fuldgyldigt medlem af Europarådet og OSCE , inviteret med til G7-møder og kunde hos IMF og Verdensbanken .
ständiges Mitglied	(in ca. 70% aller Fälle)	permanent medlem

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ständiges Mitglied	(in ca. 78% aller Fälle)	permanent member

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
ständiges Mitglied	(in ca. 76% aller Fälle)	alaline liige

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ständiges Mitglied	(in ca. 93% aller Fälle)	pysyvä jäsen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ständiges	(in ca. 56% aller Fälle)	permanent Wir verfügen über ein ständiges Sicherheitsnetz , nämlich den Direktzahlungen . Nous avons un filet de sécurité permanent sous la forme des paiements directs .
ständiges Mitglied	(in ca. 65% aller Fälle)	membre permanent

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ständiges	(in ca. 59% aller Fälle)	μόνιμο Die Insellage stellt einerseits einen geografischen und kulturellen Vorteil dar , der ein Potenzial bietet , das im Rahmen einer entsprechenden Entwicklungsstrategie genutzt werden kann , andererseits ist sie aber auch ein ständiges Handicap , das sich zusätzlich erschwerend auf die Wettbewerbsfähigkeit dieser Regionen auswirkt . Ο νησιωτικός χαρακτήρας συνιστά ταυτόχρονα ένα γεωγραφικό και πολιτιστικό πλεονέκτημα το οποίο αποτελεί ένα δυναμικό που πρέπει να αξιοποιηθεί στο πλαίσιο μιας σωστής αναπτυξιακής στρατηγικής , αλλά και ένα μόνιμο μειονέκτημα το οποίο θέτει επιπλέον δυσκολίες για την ανταγωνιστικότητα αυτών των περιοχών .
ständiges Mitglied	(in ca. 95% aller Fälle)	μόνιμο μέλος
ein ständiges	(in ca. 73% aller Fälle)	ένα μόνιμο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ständiges	(in ca. 31% aller Fälle)	permanente Um dies zu erreichen , müssen wir den kleinen Preis zahlen , ein ständiges militärisches Hauptquartier zu unterhalten , das für eine solche künftige Eventualität gerüstet ist . Per realizzare questo obiettivo , il prezzo da pagare è piccolissimo : avere un quartiere generale operativo permanente dell ' Unione europea , pronto ad affrontare questa eventualità .
ständiges Mitglied	(in ca. 75% aller Fälle)	membro permanente
ständiges Mitglied	(in ca. 12% aller Fälle)	membro permanente del Consiglio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ständiges Mitglied	(in ca. 83% aller Fälle)	permanent lid
ein ständiges	(in ca. 67% aller Fälle)	een permanent

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ständiges Mitglied	(in ca. 62% aller Fälle)	stałym członkiem

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ständiges Mitglied	(in ca. 71% aller Fälle)	membro permanente

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ständiges Mitglied	(in ca. 100% aller Fälle)	membru permanent

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ständiges Mitglied	(in ca. 31% aller Fälle)	ständig medlem
ständiges Mitglied	(in ca. 31% aller Fälle)	permanent medlem

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ständiges	(in ca. 36% aller Fälle)	stálym China ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat . Čína je stálym členom Bezpečnostnej rady .
ständiges Ringen	(in ca. 100% aller Fälle)	sústavný

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ständiges	(in ca. 38% aller Fälle)	stalna Immerhin ist China ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates und trägt als solches Verantwortung für das Geschehen in Afrika . Kitajska je navsezadnje stalna članica Varnostnega sveta ZN in ima zato odgovornost za razvoj dogodkov v Afriki .
ständiges Mitglied	(in ca. 51% aller Fälle)	stalna članica
ständiges Mitglied	(in ca. 39% aller Fälle)	stalna članica Varnostnega

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ständiges Mitglied	(in ca. 79% aller Fälle)	miembro permanente

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ständiges	(in ca. 73% aller Fälle)	stálým China ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat . Čína je stálým členem Rady bezpečnosti .
ständiges Mitglied	(in ca. 55% aller Fälle)	stálým členem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ständiges Mitglied	(in ca. 60% aller Fälle)	állandó tagja

Häufigkeit

Das Wort ständiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36306.	afroamerikanischen
36307.	Endergebnis
36308.	Teilnehmerin
36309.	Selim
36310.	verfilmte
36311.	ständiges
36312.	Hotelzimmer
36313.	Debussy
36314.	frühmittelalterlichen
36315.	altersbedingten
36316.	Aristide
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein ständiges
ständiges Mitglied
ständiges Mitglied der
als ständiges
durch ständiges
ständiges Mitglied des
er ständiges Mitglied
und ständiges
als ständiges Mitglied
ständiges Mitglied im
Ein ständiges
ein ständiges Mitglied
und ständiges Mitglied

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtɛndɪɡəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stän-di-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

ständig es

Abgeleitete Wörter

traufständiges
anständiges
grundständiges
unterständiges
nichtständiges
bodenständiges
Traufständiges
widerständiges
inständiges
zweiständiges
Anständiges
Grundständiges
unanständiges
traufenständiges
nicht-ständiges
Unanständiges
membranständiges
Widerständiges
Bodenständiges
ritterständiges
Nichtständiges
randständiges
einständiges
Zellmembran-ständiges
α-ständiges
unverständiges
eingenständiges
überständiges
vierständiges
dreiständiges
mittelständiges
kopfständiges
Überständiges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Sekretariat Organ Komitee Volksrat EGMR	in Sofia ( 1934 ) vorgeschlagen , ein ständiges Komitee zu schaffen , das die Beschlussfassungen des . In der Folge richtete die AAS ein ständiges Komitee ein , das sich mit dem Status ) . Die Organisationsform der TE sah kein ständiges Organ vor . Erst 1922 wurde die Union Lille abgehalten . Bereits 1879 wurde hierzu ein ständiges Komitee für die Eucharistischen Weltkongresse etabliert . Mit
Politiker	Mitglied Reichsarbeitskammer Ausschuss war er	. Jörg Kudlich war von 1963 bis 2007 ständiges Mitglied der Bundesversammlung , von 1976 bis 1982 , neben Albrecht Cordes und Thomas Duve , ständiges Mitglied im Leitungsgremium des LOEWE-Schwerpunkts " Außergerichtliche und Niederlassungen . Bettermann ist als einer der Gründerväter ständiges Mitglied des Weltwirtschaftsforums in Davos . Er lebt Vorsitzender der Freudenthal-Gesellschaft und war bis einschließlich 2009 ständiges Mitglied der Jury für den „ Freudenthal-Preis “
Band	Opry Mitglied Ole Bandmitglied Band	er bei King Crimson Ian McDonald und war ständiges Mitglied der Gruppe bis 1972 . Anschließend begann und die Hammond spielte , ist seitdem ein ständiges Mitglied der Band . 1994 erschien das Album Bordello vorzuspielen . Er ist seit dieser Zeit ständiges Mitglied der Multi-Kulti Combo . Gobena debütierte 2009 . Mit 24 Jahren wurde er 1950 ein ständiges Mitglied der Big Band von Lionel Hampton ,
Roman	Wachstum ein durch verzeichnen welches	immer mehr hinzu . Das Waffenhandwerk erforderte ein ständiges , hartes Training . So führten die Ritter angetreten war . Aktuell wird die Kuppel durch ständiges Deformationsmonitoring überwacht , um kleinste Veränderungen sofort nachvollziehen Stellen weitergegeben wurden , abgesehen davon war ein ständiges Nachführen der Blätter durch den geringen Personalstand nahezu weit ( bereits seit dem Kauf oder durch ständiges Tragen , ohne dem Lederschaft die Gelegenheit zum
Roman	Bemühen Gebet Andenbewohner Leben Gegensätzen	anders als Hugo , der durch ihn sein ständiges Bemühen ausdrückt , zur Gotteserkenntnis zu erlangen , der historischen Entwicklung des Ordens zeigt sich sein ständiges Bemühen , das kontemplative Leben mit der seelsorglichen dem Ganzen soll die Demut - verstanden als ständiges Bemühen um Selbsterkenntnis - zugrunde liegen . Damit ἡσυχία , hēsychía ) in eremitenhafter Einsamkeit durch ständiges Beten des Jesusgebets als Voraussetzung sah , um
Computerspiel	innewohnend durch ein sondern Hin	geschieht , sondern hart erarbeitet werden muss durch ständiges Nachhaken mit Kontrolle und Konsequenzen bei Nichtbeachtung der geprägt durch mangelnde Fähigkeit zu eigenen Entscheidungen , ständiges Appellieren an die Hilfe anderer , Abhängigkeit von Sammelspirale dar . So versucht der Spieler durch ständiges Sammeln von Erfahrungspunkten , Geld und Waffen bzw zu schaffen . Allerdings können im Vorfeld durch ständiges Überprüfen der Einlagenentwicklung und Veränderung der Reserven das
Graphentheorie	flachgründiger Benetzen durch Aneinanderreiben Vegetationsdecke	oder zu viel Schleim produziert , oder ein ständiges , unkontrollierbares Nasentropfen . Dicker Schleim tropft ständig der Fahrer dem Pferd die Luftröhre durch ein ständiges und kraftvolles Gegenwirken des pullenden Pferdes abknickt , C pro Tag . Die Zähne werden durch ständiges Nagen abgeschliffen . Stellt ein Meerschweinchen das Fressen der Wickel vergrößert . Der Rüssel drückt durch ständiges Klopfen ( etwa zwei Mal pro Sekunde )
Fußballspieler	Mitglied Lig TFF Ab Verein	der A’Ethniki im Jahr 1984 ist der Verein ständiges Mitglied der höchsten griechischen Spielklasse und konnte seitdem tvornici BB , Kroatien . Der Verein ist ständiges Mitglied in der ersten Liga und war dies ist die Mannschaft , mit kleineren Unterbrechungen , ständiges Mitglied der A1 Liga , hat jedoch aufgrund Neben der Ausbildung im Verein war Karadeniz auch ständiges Mitglied in diversen Juniorennationalmannschaften der Türkei . In
Film	Versteckspiel Harrys Rufen Verschwinden ein	dass sie mehr füreinander empfinden . Doch Clarks ständiges Verschwinden , wenn er als Superman agieren muss seinem nicht gerade kinokompatiblen Aussehen ist Melvin ein ständiges Opfer für üble Scherze und Belästigungen aller Art als die Frauen seien aber die geldgierigen Juden ständiges Agitationsthema gewesen : „ Da mischt sich in ihre Wut über die Verhaftung anfangs nur durch ständiges Kartenspielen unterdrücken . Später kam sie nach Chalons-sur-Saone
Uhr	Rotieren Abbremsen durch Unruh Hemmung	Eine ständige Beschleunigung beziehungsweise nach dem Umkehrmanöver ein ständiges Abbremsen sorgt für die nötige Schwerkraft . Als hoch war der Verschleiß am Saugzugkreisel . Durch ständiges Optimieren der Elektrofilter konnte der Abscheidungsgrad jedoch im kleinen Stückzahlen bei gleichzeitiger Notwendigkeit zur kontinuierlichen Produktion ständiges Umrüsten der Pressenstraßen und das Auswechseln der tonnenschweren die Kurbelstellung der Triebwerke . Dadurch war ein ständiges Nachjustieren der Triebwerkssynchronizität notwendig , um eine gleichmäßige
Wien	Ensemblemitglied Mitglied Staatsoper Theaters Josefstadt	Bühne . Ab 1955 war sie bis 1983 ständiges Mitglied am Zürcher Schauspielhaus und brillierte in der 1960-1970 war er zugleich jeweils eine halbe Spielzeit ständiges Mitglied am Burgtheater Wien . Mit dem Burgtheater Staatsoper in München . Ab 1964 war sie ständiges Mitglied an der Deutschen Oper am Rhein in Prager Stadttheater und seitdem ist er auch ein ständiges Mitglied des Schlosstheaters Divadlo ABC . Bereits 1974
Haydn	Problem ein Thema , .	Rest des 19 . Jahrhunderts ist durch ein ständiges Ringen der jeweiligen Lehrer gekennzeichnet , ihre wirtschaftliche dass eine Forschergemeinschaft im Laufe der Geschichte durch ständiges Gegenprüfen ihrer Ergebnisse schrittweise zu einem besseren Wissen zurückging blieb sie für die DDR doch ein ständiges Problem , insbesondere im hier relevanten Bereich der Mitte der 1970er Jahre war die Personalknappheit ein ständiges Thema , weswegen die Unterhaltsarbeiten nicht mehr vollumfänglich