Doppelfunktion

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Doppelfunktion	(in ca. 41% aller Fälle)	kasketter Es ist für mich sehr wichtig , dass der Dienst in politischer und budgetärer Hinsicht rechenschaftspflichtig ist , genau wie Sie sagten , und er muss in dieser Doppelfunktion durchgeführt werden . Det er meget vigtigt for mig , at udenrigstjenesten har politisk og budgetmæssig ansvarlighed , præcis som De var inde på , og den skal effektueres på denne måde med de to kasketter .
Dieser Ausschuß hat eine Doppelfunktion	(in ca. 100% aller Fälle)	Dette udvalg har to opgaver

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dieser Ausschuß hat eine Doppelfunktion	(in ca. 100% aller Fälle)	Its remit would be twofold

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Doppelfunktion	(in ca. 52% aller Fälle)	kaksiosainen Dieser Ausschuß hat eine Doppelfunktion . Tämän komitean tehtävä on kaksiosainen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Doppelfunktion	(in ca. 38% aller Fälle)	petten Demnach hat der Hohe Vertreter/Vizepr äsident der Kommission , wie wir sagen , üblicherweise eine Doppelfunktion . De hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie heeft dus gewoonlijk , zoals wij dat zeggen , twee petten op .

Häufigkeit

Das Wort Doppelfunktion hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
84816.	Urteilsbegründung
84817.	Poisson
84818.	Zagreber
84819.	Generators
84820.	Weltumsegelung
84821.	Doppelfunktion
84822.	wiedergeboren
84823.	feuert
84824.	Radbruch
84825.	Schauhöhle
84826.	Vorbauten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Doppelfunktion als
eine Doppelfunktion
die Doppelfunktion
der Doppelfunktion
Doppelfunktion des
einer Doppelfunktion
in Doppelfunktion
dieser Doppelfunktion

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Doppel funktion

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Einerseits Diese haben eine erfüllen	zu entwickeln . Die genannten Beispiele erfüllen eine Doppelfunktion : Sie sind einerseits Ziel neurechter Agitation , Die Parademons sind überwiegend dumm und erfüllen eine Doppelfunktion : Innenpolitisch wirken sie als Ordnungskräfte mit Polizeifunktion Verbesserung für das Individuum A. “ Diese positiv-normative Doppelfunktion des Nutzenbegriffs wird z. B. bei der theoretischen Besonderheiten in Vergleich zur herkömmlichen Analyse . Die Doppelfunktion , die sowohl der Lehranalytiker/Therapeut als auch der
Biologie	Stabilisierung Enzym Double Action eine	noch zur mechanischen Stabilisierung der Pflanze bei ( Doppelfunktion ) . Bei Laubbäumen erhöhen zusätzliche Holzfaserzellen die Gegensatz zum Nadelholz , wo die Tracheiden eine Doppelfunktion erfüllen ( Festigung , Wasserleitung ) , ist Objekt gesprüht . Kontrollierte Double Action ( gekoppelte Doppelfunktion ) : Es gibt nur wenige Modelle mit mit Spannschlössern ersetzt . Diese Vorrichtung hat eine Doppelfunktion als Zugdiagonale und zum Zusammenpressen der Bohlenbündel der
Fußballspieler	Manager Trainer Spieler ausübte als	Auch weil die Vereinsführung um den damals in Doppelfunktion ( Trainer und Manager ) tätigen Wolfgang Wolf die Vereinsikone zurück und Meazza fungierte in einer Doppelfunktion als Spielertrainer . Er war zwar bei weitem er als Spieler und Teil des Managements eine Doppelfunktion im Verein ausübte , der inzwischen abgestiegen war tanzen . Fortuna hatte auf der Tour eine Doppelfunktion und wurde ausgewählt , auch Gastgeber einer dritten