einseitiger

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-sei-ti-ger

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
einseitiger	(in ca. 56% aller Fälle)	unilateral schriftlich . - Ich habe dafür gestimmt , dass Frontex Entlastung erteilt wird , aber ich vermerke , dass der Rechnungshof bereits für das zweite Jahr in Folge feststellt , dass die Agentur auf der Grundlage einseitiger Finanzhilfeentscheidungen , die von der Agentur unterzeichnet wurden , Auszahlungen getätigt hat , während in den geltenden Bestimmungen ein derartiges Instrument nicht vorgesehen ist . in writing . - I voted to give discharge to Frontex , but observe that the Court of Auditors reported , for the second year running , that the agency paid out amounts on the basis of unilateral grant decisions signed by the agency , while the rules in force make no provision for this type of instrument .
Es ist ein einseitiger Dialog	(in ca. 100% aller Fälle)	It is a one-way dialogue

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
einseitiger	(in ca. 19% aller Fälle)	yksisuuntaista Es ist ein einseitiger Dialog . Se on yksisuuntaista vuoropuhelua .
einseitiger	(in ca. 10% aller Fälle)	yksipuolisten Was ein mögliches Investitionsverbot betrifft , so bezweifelt die Kommission die Nützlichkeit einseitiger Sanktionen als ein Mittel der Außenpolitik . Mahdollisesta investointikiellosta sanoisin , että komissio suhtautuu epäilevästi ulkopolitiikan välineenä käytettävien yksipuolisten sanktioiden hyödyllisyyteen .
einseitiger	(in ca. 10% aller Fälle)	yksipuolisia Angesichts dieser Situation gibt es eine Reihe einseitiger Vorschläge , die schwer zu akzeptieren sind . Koska tilanne on tämä , on tehty useita yksipuolisia ehdotuksia , joita on vaikea hyväksyä .
Es ist ein einseitiger Dialog	(in ca. 100% aller Fälle)	Se on yksisuuntaista vuoropuhelua

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
einseitiger	(in ca. 37% aller Fälle)	unilaterale Es ist ein einseitiger Dialog . Il dialogo è unilaterale .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
einseitiger	(in ca. 40% aller Fälle)	unilaterais Angesichts dieser Situation gibt es eine Reihe einseitiger Vorschläge , die schwer zu akzeptieren sind . Perante este cenário , algumas das propostas unilaterais dificilmente poderão ser aceitáveis .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
einseitiger	(in ca. 25% aller Fälle)	envägsdialog Es ist ein einseitiger Dialog . Det råder en envägsdialog .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
einseitiger	(in ca. 56% aller Fälle)	Nadzora Wir können nicht in Richtung einseitiger Überwachung gehen . Nadzora se ne moremo lotiti enostransko .

Häufigkeit

Das Wort einseitiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73368.	Tipula
73369.	Soko
73370.	Loup
73371.	Antrittsvorlesung
73372.	Exekutionen
73373.	einseitiger
73374.	Trommelbremsen
73375.	Affaire
73376.	Schlusspunkt
73377.	auto
73378.	Rosner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

einseitig
gleichzeitigem
Eingriff
gestörte
separater
wirksam
Wirbelsäule
massiv
erfolgende
Ausbleiben
gleichzeitige
beeinträchtigt
Einseitige
teilweisem
Asymmetrien
einhergehende
Zusammenfallen
massive
Auslöser
schwerwiegend
erwünscht
latenten
bedingte
vermeidbar
Wegfallen
zweckmäßiger
abgegrenzter
zurückliegender
Sogenannte
fehlendes
fehlende
betroffene
unwirksamen
erwünschter
adäquater
unterbleibt
Erfolgt
besetzter
fehlendem
Fehlen
rechteckiger
Belastung
geschlossener
gefährdenden
eingreifende
störend
Ziegelbau
betroffenen
Hemmschwelle
unregelmäßiger
nachteiligen
gestört
negativer
schwerwiegender
bleibende
genereller
vermeidet
Schrumpfung
begrenzter
vorliegt
eingeschränkter
Notwendig
ausbleiben
stützende
Verstimmung
Beeinflussung
Nachlassen
Rückwirkung
weitgehendem
vermeidbaren
Ansatzpunkt
eintretende
übermäßig
vorausgegangene
mangelhafte
schwerwiegenden
frühzeitiges
erwünschten
einschränkt
eingetretener
beeinträchtigen
dauerhafter
Aufrechterhalten
funktionierender
überhöhten
Verlangsamung
verstärkenden
Fixierung
beginnender
wirksamen
normaler
gestützten
wirkungsvolles
positiver
Eingriffe
schränkt
äußeres
eintritt
Kompensation
Ausmaß
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein einseitiger
bei einseitiger
mit einseitiger
und einseitiger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-sei-ti-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein sei tiger

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kaliningrad	Abrüstung wegen immer Forderungen Interessen	Bismarck unterstützen . Er richtete seine Angriffe immer einseitiger gegen das liberale Bürgertum und nicht gegen den und der Sowjetunion für neutral - entgegen Hitlers einseitiger Bündniserklärung . In seinem ersten Tagesbefehl teilte Hitler der eigenen Partei und der Kirche . Wegen einseitiger politischer Haltung drohte sie der evangelischen Kirche mit mit Deutschland 1935 . Nach heimlicher Aufrüstung und einseitiger Remilitarisierung des Rheinlandes durch Deutschland sowie einem Übergewicht
Mathematik	Prozess Verzicht Betrachtung Abhängigkeit also	auf dieser Ebene ergibt sich also eine Relativierung einseitiger moralischer Interpretationen , der offenkundigen Zweifelhaftigkeit der präsentierten steter Beziehung zueinander bleiben , wenn sie aus einseitiger oder laienhafter Betrachtung zu wissenschaftlich unanfechtbaren Schlüssen führen Taylorismus im negativen Sinne gesprochen wird . Aufgrund einseitiger Handlungsorientierung gilt die Herangehensweise Taylors als keineswegs so wirtschaftlichen Betätigung und Schutz der eigenen religiösen Überzeugung einseitiger Schutz nur einiger ausgewählter Gruppen unter Ausblendung anderer
Informatik	bei Milch bestimmter Ernährung kann	Hören möglichst zu erhalten . Das ist bei einseitiger Versorgung besonders wichtig . Beidohrig dieselbe Durchlaufzeit gleicht wurden in der Literatur alternative Varianten mit nur einseitiger Strukturierung vorgestellt , bei denen zusätzlich Transistoren als sind . Ob hier von Kooperation oder von einseitiger Beeinflussung von Seiten des Betriebes gesprochen werden kann anderen Kreuzblütlern wie Kohl - oder Rübenarten wegen einseitiger Bodennutzung nicht empfohlen wird . Dabei sollte die
Physik	Belastung Strömungsabriss Tragfläche Sonneneinstrahlung Hebel	- und Hinterrad auslösen , d.h. dass infolge einseitiger Querbelastung das Vorderrad mit einem anderen Winkel zur kleinere Maschinen durch Unterschneiden der Tragfläche ( zusätzlicher einseitiger Auftrieb ) auf Kurs in unbewohntes Gebiet zu bzw . Auslass-Ventile . Der Schlepphebel ist ein einseitiger Hebel . Er ist an einer Seite drehend - beziehungsweise Bremskraft . Als Antrieb kommt ein einseitiger Tatzlagerantrieb mit schrägverzahnten Getriebe mit 19:102 Zähnen zum
Deutschland	Adrenalektomie Nebenniere Knospung eingeschränkter kann	der Kopfschmerzphase keine Aura vorausging : Hemikranie ( einseitiger Kopfschmerz ) , Seitenwechsel ist möglich mittlere bis Die Hemicrania continua ist ein anhaltender , streng einseitiger Dauerkopfschmerz , der auf Indometacin anspricht . Der ist ein menschliches Krankheitssyndrom , bei dem ein einseitiger Tränenfluss auftritt , in der Regel während der mehr als die Hälfte der Patienten entwickelt nach einseitiger Entfernung der Nebenniere innerhalb von 10 Jahren ein
Mittelfranken	Mansarde Beschreibung Fachwerkobergeschoss Walmdachhaus Artikel	\| Beschreibung = erdgeschossiger Fachwerkbau mit Satteldach und einseitiger Mansarde , im Kern 18 . Jahrhundert \| . Wohnstallhaus , zweigeschossiger und giebelständiger Halbwalmdachbau mit einseitiger Mansarde und Seitenschrot , 18 . Jahrhundert \| = Bauernhaus , erdgeschossiger Satteldachbau mit Fachwerkgiebel und einseitiger Aufstockung mit Walmdach , 18 . Jahrhundert , \| Artikel = \| Beschreibung = Walmdachhaus mit einseitiger Mansarde und verputztem Fachwerkobergeschoss , 18 . /