Metzger
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Metz-ger |
Nominativ |
der Metzger |
die Metzger |
---|---|---|
Dativ |
des Metzgers |
der Metzger |
Genitiv |
dem Metzger |
den Metzgern |
Akkusativ |
den Metzger |
die Metzger |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
месар
Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
автор . - ( IT ) Гжо Председател , госпожи и господа , Antonio Santoro , служител в затвор , Lino Sabadin , месар , Perluigi Torregiani , бижутер и Andrea Campagna , полицай : това са имената на четирима граждани , които , наред с много други , загубиха живота си между 6 юни 1978 г . и 19 април 1979 г. , погубени от безумните убийства на терористични организации , които направиха опит да премахнат демократичния ред в Италия .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
butcher
Und selbst nachdem wir die Quelle des PCBs kannten , wurde dieser Metzger , der nur sein eigenes Schweinefleisch verkauft und alle Code-Nummern , usw . besitzt , gezwungen , Schweinefleisch wegzuwerfen und zu vernichten .
And yet , even after we knew the source of the PCBs , this butcher , who sources all his own pork , who had all the code numbers etc. was still being forced to throw away and destroy pork .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
lihamüüja
Ich erinnere mich daran , zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben , und er konnte es einfach nicht verstehen .
Mäletan , et käisin tol perioodil lihamüüja juures ning ta lihtsalt ei mõistnud .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
macellaio
Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness - einst von Herrn Robinson als " Metzger von Bogside " beschrieben - schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land .
Ora quell ' ignobile pistolero , McGuinness - che l'onorevole Robinson una volta definì il " macellaio di Bogside ” - condivide scandalosamente la carica più alta del mio paese .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
slager
Einer war ein Wachmann , einer war ein Metzger , ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte .
Een van hen was bewaker , een ander was slager , de derde was verkoper en de vierde was veiligheidsagent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Metzger |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
mäsiar
Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
autor . - ( IT ) Vážená pani predsedajúca , dámy a páni , Antonio Santoro , dozorca vo väzení , Lino Sabadin , mäsiar , Perluigi Torregiani , klenotník a Andrea Campagna , príslušník štátnej polície : to sú mená štyroch občanov , ktorí spolu s ďalšími prišli o život v čase od 6 . júna 1978 do 19 . apríla 1979 . Zabilo ich šialené vraždenie teroristických organizácií , ktoré sa pokúšali zvrhnúť demokratický poriadok v Taliansku .
|
Häufigkeit
Das Wort Metzger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16600. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.69 mal vor.
⋮ | |
16595. | pädagogischen |
16596. | denjenigen |
16597. | Konsonanten |
16598. | lädt |
16599. | schlichte |
16600. | Metzger |
16601. | kriegerischen |
16602. | -63 |
16603. | Ortsvorsteher |
16604. | Hampton |
16605. | Quintus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schuhmacher
- Krämer
- Schreiner
- Maurer
- Kellner
- Schreiber
- Schmied
- Schlachter
- Seiler
- Klempner
- Bäckermeister
- Hafner
- Kutscher
- Zimmermänner
- Hartmann
- Pfister
- Haas
- Keller
- Sailer
- Kolb
- Leinweber
- Eckert
- Hess
- Beer
- Binder
- Ziegelbrenner
- Kraus
- Tischlerei
- Ebner
- Lerch
- Zehentner
- Lechleitner
- Unger
- Rahn
- Krug
- Kayser
- Kastner
- Knecht
- Gassner
- Hummel
- Schnitzer
- Prechtl
- Stockhammer
- Hirsch
- Sticker
- Mohrs
- Klavierbauers
- Riedmiller
- Spieß
- Schiffer
- Messerer
- Prachensky
- Breitner
- Fabrikanten
- Ammerer
- Holzbildhauer
- Prenner
- Wolfinger
- Heindl
- Locher
- Schweitzer
- Burtscher
- Josef
- Gross
- Schöberl
- Friedmann
- Haller
- Jakobs
- Kunz
- Feurer
- Waffenschmied
- Grübl
- Nadler
- Rosenbaum
- Schreck
- Gerer
- Wohlmuth
- Bühnenbildners
- Herbert
- Hering
- Hainz
- Faller
- Bachmayer
- Flatz
- Herzmanovsky-Orlando
- Conrads
- Pohle
- Hönig
- Wannenmacher
- Schmalz
- Stampf
- Köppel
- Speiser
- Engelhart
- Geiser
- Stöcklin
- Klieber
- Gübelin
- Nagel
- Fridolin
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Metzger und
- der Metzger
- Heinz-Klaus Metzger
- Josef Metzger
- Metzger ,
- Wolfgang Metzger
- Der Metzger
- Heinz-Klaus Metzger und
- Metzger und Rainer
- M. Metzger
- Metzger ( Hrsg
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɛʦɡɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Lemberger
- Jäger
- Abfangjäger
- Stahlträger
- Friedensnobelpreisträger
- Datenträger
- Ankläger
- Kläger
- Ärger
- Schulträger
- Würdenträger
- Fahnenträger
- schräger
- Namensträger
- Schläger
- Briefträger
- Heidelberger
- Werbeträger
- Energieträger
- Titelträger
- Preisträger
- Nobelpreisträger
- Gebirgsjäger
- Fallschirmjäger
- Flugzeugträger
- Tonträger
- Ladungsträger
- Berger
- Torjäger
- Vorarlberger
- Träger
- Kopfgeldjäger
- Schürzenjäger
- Bamberger
- einseitiger
- eigenständiger
- Versager
- beliebiger
- richtiger
- Gläubige
- mäßiger
- Trigger
- sofortiger
- Gläubiger
- Heiliger
- Kriegsgefangenenlager
- Pfleger
- bösartiger
- Einsteiger
- gewaltiger
- vollständiger
- aufwendiger
- Pokalsieger
- Neger
- Seelsorger
- gemeinnütziger
- achteckiger
- Norweger
- Sager
- Aufsteiger
- einstiger
- Leipziger
- Teilchenbeschleuniger
- Durchgangslager
- Karthager
- DDR-Bürger
- Würger
- Hamburger
- fähiger
- regelmäßiger
- langjähriger
- großzügiger
- heiliger
- Verfolger
- mächtiger
- ruhiger
- sonstiger
- einschlägiger
- gleichmäßiger
- billiger
- Anleger
- unvollständiger
- Brandenburger
- Munitionslager
- Bergsteiger
- notwendiger
- blutiger
- stetiger
- Minderjähriger
- Vernichtungslager
- Vorjahressieger
- Energieversorger
- Erzeuger
- Militärlager
- kräftiger
- Eger
- Krieger
- Jagdflieger
- langfristiger
- Bagger
Unterwörter
Worttrennung
Metz-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
Metz
ger
Abgeleitete Wörter
- Metzgerei
- Metzgergasse
- Metzgereien
- Metzgermeister
- Metzgermeisters
- Metzgerlehre
- Metzgeria
- Metzgerhandwerk
- Metzgertor
- Metzgerfamilie
- Metzgerturm
- Metzgerpost
- Metzgerstraße
- Metzgersprung
- Max-Josef-Metzger-Straße
- Metzgergesellen
- Metzgeriales
- Metzgerzunft
- Metzgerinnung
- Metzgerladen
- Metzgeriidae
- Metzgeriaceae
- Haeberlein-Metzger
- Metzgerberuf
- Metzgergeselle
- Metzgerin
- Metzgermuseum
- Metzgerposten
- Metzgerbach
- Metzgerzeile
- Metzgerburschen
- Metzgereigeschäft
- Eberhard-Metzger
- Metzgerwirt
- Metzgergehilfe
- Metzgerausbildung
- Metzgerhandwerks
- Metzgermarter
- Metzger-Szene
- Holdren/Metzger
- Metzger-Viertel
- Gibb/Metzger
- Metzgerpforte
- Metzgergeschäft
- Metzgerordnung
- Metzger-Vespermann
- Metzger/Schlachter
- Metzgerbrücke
- Metzgersohn
- Metzgerhaus
- Metzgerviertels
- Metzgerstein
- Metzgerbräu
- Metzgertochter
- Metzgerknecht
- Metzgertobelalpe
- Metzger/Fleischer
- Metzgerhof
- Metzgereibedarf
- Metzger-Lehrlinge
- Metzger/Mona
- Metzgerhauszeichen
- Metzgereibetrieb
- Metzgerstocher
- Metzgereikette
- Metzgerverband
- Metzgerwappen
- Metzgersprungs
- Metzgerhöfchen
- Metzgereibetriebe
- Metzgermesser
- Metzger-Willi
- Metzgerhaken
- Metzgerbräustraße
- Metzgergilde
- Metzgertanz
- Metzgerharz
- Wong/Metzger
- Metzgermayerhof
- Metzgermeisterverbandes
- Metzgereigewerbe
- Metzgerhandschuhe
- Metzger/Christof
- Metzgerzeichen
- Metzgerleinen
- Metzgerkittel
- Metzgermusical
- Lehr-Metzger
- Metzgeriopsis
- Metzgereifiliale
- Metzgereifilialen
- Zeige 41 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Erika Metzger
- Gabriele Metzger
- Dagmar Metzger
- Ottilie Metzger
- Marieluise Metzger
- Nicole Metzger
- Wolfgang Metzger
- Max Josef Metzger
- Oswald Metzger
- Heinz-Klaus Metzger
- Ludwig Metzger
- Stein Metzger
- Johann Christian Metzger
- Bruce Metzger
- Gustav Metzger
- Johann Peter Metzger
- Radley Metzger
- Günther Metzger
- Alexander Metzger (Musiker)
- Helmut Metzger (Regisseur)
- Andre Metzger
- Alexander Metzger (Bobfahrer)
- Albrecht Metzger
- Jona Metzger
- Martin Metzger
- Erwin Metzger
- Axel Metzger
- Wilhelm Metzger
- Heribert Metzger
- Helmut Metzger (Autor)
- Marc Metzger
- Kai Metzger
- Georg Metzger
- Jan Metzger
- Georg Balthasar Metzger
- Paul Metzger
- Max Metzger (Lehrer)
- Hans Metzger
- Melchior Metzger
- Johann Daniel Metzger
- Klaus Metzger
- Eduard Metzger
- Rainer Metzger
- Stéphane Metzger
- Arthur Metzger
- Johann Baptist Metzger
- Alfons Metzger
- August Metzger
- Kay Metzger
- Fritz Metzger
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Komponist |
|
|
Ringer |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|
Texas |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Mainz |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Band |
|
|
Radebeul |
|
|
Schauspieler |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
5. Wahlperiode |
|