Häufigste Wörter

Metzger

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Metz-ger
Nominativ der Metzger
die Metzger
Dativ des Metzgers
der Metzger
Genitiv dem Metzger
den Metzgern
Akkusativ den Metzger
die Metzger
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Metzger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
месар
de Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
bg автор . - ( IT ) Гжо Председател , госпожи и господа , Antonio Santoro , служител в затвор , Lino Sabadin , месар , Perluigi Torregiani , бижутер и Andrea Campagna , полицай : това са имената на четирима граждани , които , наред с много други , загубиха живота си между 6 юни 1978 г . и 19 април 1979 г. , погубени от безумните убийства на терористични организации , които направиха опит да премахнат демократичния ред в Италия .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Metzger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
butcher
de Und selbst nachdem wir die Quelle des PCBs kannten , wurde dieser Metzger , der nur sein eigenes Schweinefleisch verkauft und alle Code-Nummern , usw . besitzt , gezwungen , Schweinefleisch wegzuwerfen und zu vernichten .
en And yet , even after we knew the source of the PCBs , this butcher , who sources all his own pork , who had all the code numbers etc. was still being forced to throw away and destroy pork .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Metzger
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lihamüüja
de Ich erinnere mich daran , zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben , und er konnte es einfach nicht verstehen .
et Mäletan , et käisin tol perioodil lihamüüja juures ning ta lihtsalt ei mõistnud .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Metzger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
macellaio
de Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness - einst von Herrn Robinson als " Metzger von Bogside " beschrieben - schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land .
it Ora quell ' ignobile pistolero , McGuinness - che l'onorevole Robinson una volta definì il " macellaio di Bogside ” - condivide scandalosamente la carica più alta del mio paese .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Metzger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
slager
de Einer war ein Wachmann , einer war ein Metzger , ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte .
nl Een van hen was bewaker , een ander was slager , de derde was verkoper en de vierde was veiligheidsagent .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Metzger
 
(in ca. 73% aller Fälle)
mäsiar
de Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
sk autor . - ( IT ) Vážená pani predsedajúca , dámy a páni , Antonio Santoro , dozorca vo väzení , Lino Sabadin , mäsiar , Perluigi Torregiani , klenotník a Andrea Campagna , príslušník štátnej polície : to sú mená štyroch občanov , ktorí spolu s ďalšími prišli o život v čase od 6 . júna 1978 do 19 . apríla 1979 . Zabilo ich šialené vraždenie teroristických organizácií , ktoré sa pokúšali zvrhnúť demokratický poriadok v Taliansku .

Häufigkeit

Das Wort Metzger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16600. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.69 mal vor.

16595. pädagogischen
16596. denjenigen
16597. Konsonanten
16598. lädt
16599. schlichte
16600. Metzger
16601. kriegerischen
16602. -63
16603. Ortsvorsteher
16604. Hampton
16605. Quintus

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Metzger und
  • der Metzger
  • Heinz-Klaus Metzger
  • Josef Metzger
  • Metzger ,
  • Wolfgang Metzger
  • Der Metzger
  • Heinz-Klaus Metzger und
  • Metzger und Rainer
  • M. Metzger
  • Metzger ( Hrsg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɛʦɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Metz-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

Metz ger

Abgeleitete Wörter

  • Metzgerei
  • Metzgergasse
  • Metzgereien
  • Metzgermeister
  • Metzgermeisters
  • Metzgerlehre
  • Metzgeria
  • Metzgerhandwerk
  • Metzgertor
  • Metzgerfamilie
  • Metzgerturm
  • Metzgerpost
  • Metzgerstraße
  • Metzgersprung
  • Max-Josef-Metzger-Straße
  • Metzgergesellen
  • Metzgeriales
  • Metzgerzunft
  • Metzgerinnung
  • Metzgerladen
  • Metzgeriidae
  • Metzgeriaceae
  • Haeberlein-Metzger
  • Metzgerberuf
  • Metzgergeselle
  • Metzgerin
  • Metzgermuseum
  • Metzgerposten
  • Metzgerbach
  • Metzgerzeile
  • Metzgerburschen
  • Metzgereigeschäft
  • Eberhard-Metzger
  • Metzgerwirt
  • Metzgergehilfe
  • Metzgerausbildung
  • Metzgerhandwerks
  • Metzgermarter
  • Metzger-Szene
  • Holdren/Metzger
  • Metzger-Viertel
  • Gibb/Metzger
  • Metzgerpforte
  • Metzgergeschäft
  • Metzgerordnung
  • Metzger-Vespermann
  • Metzger/Schlachter
  • Metzgerbrücke
  • Metzgersohn
  • Metzgerhaus
  • Metzgerviertels
  • Metzgerstein
  • Metzgerbräu
  • Metzgertochter
  • Metzgerknecht
  • Metzgertobelalpe
  • Metzger/Fleischer
  • Metzgerhof
  • Metzgereibedarf
  • Metzger-Lehrlinge
  • Metzger/Mona
  • Metzgerhauszeichen
  • Metzgereibetrieb
  • Metzgerstocher
  • Metzgereikette
  • Metzgerverband
  • Metzgerwappen
  • Metzgersprungs
  • Metzgerhöfchen
  • Metzgereibetriebe
  • Metzgermesser
  • Metzger-Willi
  • Metzgerhaken
  • Metzgerbräustraße
  • Metzgergilde
  • Metzgertanz
  • Metzgerharz
  • Wong/Metzger
  • Metzgermayerhof
  • Metzgermeisterverbandes
  • Metzgereigewerbe
  • Metzgerhandschuhe
  • Metzger/Christof
  • Metzgerzeichen
  • Metzgerleinen
  • Metzgerkittel
  • Metzgermusical
  • Lehr-Metzger
  • Metzgeriopsis
  • Metzgereifiliale
  • Metzgereifilialen
  • Zeige 41 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Erika Metzger
  • Gabriele Metzger
  • Dagmar Metzger
  • Ottilie Metzger
  • Marieluise Metzger
  • Nicole Metzger
  • Wolfgang Metzger
  • Max Josef Metzger
  • Oswald Metzger
  • Heinz-Klaus Metzger
  • Ludwig Metzger
  • Stein Metzger
  • Johann Christian Metzger
  • Bruce Metzger
  • Gustav Metzger
  • Johann Peter Metzger
  • Radley Metzger
  • Günther Metzger
  • Alexander Metzger (Musiker)
  • Helmut Metzger (Regisseur)
  • Andre Metzger
  • Alexander Metzger (Bobfahrer)
  • Albrecht Metzger
  • Jona Metzger
  • Martin Metzger
  • Erwin Metzger
  • Axel Metzger
  • Wilhelm Metzger
  • Heribert Metzger
  • Helmut Metzger (Autor)
  • Marc Metzger
  • Kai Metzger
  • Georg Metzger
  • Jan Metzger
  • Georg Balthasar Metzger
  • Paul Metzger
  • Max Metzger (Lehrer)
  • Hans Metzger
  • Melchior Metzger
  • Johann Daniel Metzger
  • Klaus Metzger
  • Eduard Metzger
  • Rainer Metzger
  • Stéphane Metzger
  • Arthur Metzger
  • Johann Baptist Metzger
  • Alfons Metzger
  • August Metzger
  • Kay Metzger
  • Fritz Metzger

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • neu ist und Matze nicht kennt . Heidrun Metzger : Mitarbeiterin des Maklerunternehmens , bei dem Matze
  • Ein historischer Wien-Krimi . von Edith Kneifl Der Metzger bricht das Eis . von Thomas Raab Das
  • 1935-1953 . Knorr , Ulm 1981 . Nicole Metzger : „ Alles in Szene setzen , nur
  • von Koytek/Stein Preisträger Seelenschacher von Martin Mucha Der Metzger holt den Teufel von Thomas Raab Evelyns Fall
Familienname
  • 2003 , ISBN 3-405-16421-4 Albert Lorz / Ernst Metzger / Heinz Stöckel , Jagdrecht , Fischereirecht .
  • 2003 , ISBN 3405164214 Albert Lorz / Ernst Metzger / Heinz Stöckel , Jagdrecht , Fischereirecht .
  • , Verwaltungsjagd ) . Albert Lorz / Ernst Metzger / Heinz Stöckel , Jagdrecht , Fischereirecht .
  • an der Sieg Fischereikennzeichen Albert Lorz / Ernst Metzger / Heinz Stöckel , Jagdrecht , Fischereirecht .
Familienname
  • Jahrbüchern ( Musik im Dialog ) dokumentiert : Metzger , Christoph/Sanio , Sabine ( Hg . )
  • mit Klang bei Giannozzo . In : Christoph Metzger ( Hrsg . ) : Conceptualisms , Zeitgenössische
  • Der inspirierte Leser , Göttingen 1994 . Christoph Metzger , Mahler-Rezeption . Perspektiven der Rezeption Gustav Mahlers
  • JIPITEC ) ( zus . mit Spindler , Metzger ) ; außerdem Mitglied der Herausgeberbeiräte der Zeitschriften
Familienname
  • Sein erster selbstproduzierter Film Dark Odyssey floppte . Metzger gründete im Juli 1960 zusammen mit Ava Leighton
  • Kategorien für den ALMA Award nominiert . Der Metzger Tex Cowley tötet seine Frau Candy und zerlegt
  • Jacqueline Logan , Film - und Theaterschauspielerin Tom Metzger , amerikanischer Neo-Nazi und Gründer der faschistischen White
  • LImage . Der Roman wurde 1976 von Radley Metzger unter dem Namen The Image sehr werkgetreu verfilmt
Familienname
  • der Pfister ( Bäcker ) , Gerber , Metzger und Schmiede angenommen werden , ihre Wahl aber
  • je zwei Schreiner , Barbiere , Schiffbauer , Metzger und Schmiede , und je einen Kannengießer und
  • , darunter Wagner , Schmiede , Bäcker , Metzger , Schuster und Kürschner . Durch Krieg und
  • - und Silberschmied , Steinmetz , Schuhmacher , Metzger , Barbier und Arzt vorwiegend durch Werkzeugfunde belegt
Familienname
  • René Gregory : , Leipzig 1908 Bruce M. Metzger : The Text of the New Testament .
  • New Testament , London 1854 . Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , The Text of
  • 1954 , 1983 , 1991 , ISBN 3-501-00100-2 Metzger , Bruce M. : The Text of the
  • 1945 ) , pp. 457-489 . Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman : The Text of
Familienname
  • , Kay Böger & Jo Weil & Gabriele Metzger , Carsten Spengemann , Andreas Potulski & Kerstin
  • & Lars Korten , Kristina Dörfer & Gabriele Metzger , Thomas Ohrner & Jenny Winkler & Konrad
  • & Michael Meziani & Kerstin Landsmann , Gabriele Metzger , Roland Pfaus , Valerie Niehaus & Andreas
  • , Sam Eisenstein & Herbert Ulrich , Gabriele Metzger , Tanja Wenzel & Alex Huber , Stefan
Familienname
  • 1951 ) , deutscher Volkskundler Siehe auch : Metzger Metzker
  • ( * 1939 ) , deutscher Fußballspieler Fritz Metzger ( 1898-1973 ) , Schweizer Kirchenarchitekt Gabriele Metzger
  • Link ( 1960-2002 ) , deutscher Schriftsteller Georg Metzger ( * 1946 ) , deutscher Fußballer Josef
  • Kleining ( * 1926 ) , Soziologe Gustav Metzger ( * 1926 ) , Künstler Erich Rügheimer
Politiker
  • in Hamburg-Horn zurückkehren konnte . 1950 absolvierte Martin Metzger seine pastorale Ausbildung , an die sich eine
  • Neben seiner Sportlerkarriere absolvierte Lewe eine Berufsausbildung zum Metzger und betrieb als Meister in Schwerte ein Fleischerei-Fachgeschäft
  • Hauptschule in Arnfels absolvierte er eine Lehre als Metzger , die er 1959 mit der Gesellenprüfung abschloss
  • 1978 in Siegburg machte Boddenberg eine Lehre als Metzger . 1983 legte er seine Meisterprüfung im Fleischerhandwerk
Politiker
  • aus dem Wettbewerb um die Bundestagskandidatur aus . Metzger ist seit Oktober 2011 stellvertretender Bundesvorsitzender der Mittelstands
  • und ÖDP . Von 1994 bis 2002 war Metzger Mitglied des Deutschen Bundestags . Er war Mitglied
  • danach wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter des Bundestagsabgeordneten Oswald Metzger ( damals Bündnis 90/Die Grünen ) . Von
  • gehörte er der SPD an . 1987 wurde Metzger Mitglied der Grünen . Im Vorfeld der Landtagswahlen
Adelsgeschlecht
  • Haeberlein
  • Schlachthof
  • Rinderkopf
  • Burgfarrnbach
  • Rinderschlachthalle
  • Das historische Vorbild des Schmiedes war wahrscheinlich ein Metzger , der 1278 in der Nacht auf den
  • im Schlachthof München ; die Gäste sind zumeist Metzger des Schlachthofs . Paula , die Besitzerin des
  • Petersbergl ( siehe Abt . VII ) weitere Metzger . Unter dieser Abteilung befinden sich die Kelleranlagen
  • sich nach der Übernahme der „ Spielgutsammlung Juliane Metzger “ zu einem bedeutenden Spielzeugmuseum entwickelt . Die
Adelsgeschlecht
  • Gattung Metzgeria der Lebermoose benannt . 1833 wurde Metzger durch den Markgrafen Leopold von Baden die „
  • Entwurf stammte von dem Heidelberger Gartenarchitekten Johann Christian Metzger , der ab etwa 1820 bis zu seinem
  • 1742 der Brückenmeister Coblenz und ab 1805 der Metzger Joseph Zumbusch , der in dem Haus eine
  • Koch , ab 1775 ist als Eigentümer der Metzger Johann Heinrich Bleßmann eingetragen , 1782 der Kaufmann
Komponist
  • Kammermusik II , . Hrsg . von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn . Edition Text + Kritik
  • Petersen : Wozzeck . Hrsg . von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn . Edition Text + Kritik
  • Kammermusik I , . Hrsg . von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn . Edition Text + Kritik
  • der Verlag die Zeitschriften Musik-Konzepte , von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn begründet und heute von Ulrich
Ringer
  • zwei Siegen , ehe sie sich Lambert / Metzger geschlagen geben mussten . Die US-Amerikaner hatten sich
  • bekam aber als Poolzweiter die Chance gegen Andre Metzger aus den USA um die Bronzemedaille zu ringen
  • die Olympischen Spiele 1980 in Moskau belegte Andre Metzger den zweiten Platz und war als Ersatzmann vorgesehen
  • nach Moskau fahren . Im Jahre 1981 war Metzger in das Leichtgewicht gewachsen und unterlag in der
Film
  • Nach dem Willen seines Vaters sollte Zille ursprünglich Metzger werden , er konnte jedoch kein Blut sehen
  • ist . Am Tag darauf redet sich der Metzger ein , dass seine Tochter in einer derartig
  • sei untergeschoben und stamme in Wirklichkeit von einem Metzger . Auch ist es fraglich , ob die
  • berichtet , dass er seinen Vater , den Metzger , und seine Stiefgeschwister kennengelernt habe . Dabei
Unternehmen
  • mitunter vier Gaststätten , vier Lebensmittelgeschäfte , drei Metzger sowie neben regen Vereinsleben auch eine aktive Kirchengemeinde
  • einige Dienstleistungsunternehmen , wie Elektrofachhändler , Fahrschule oder Metzger . Daneben gibt es noch einen Gartenmarkt und
  • . Eine wohnortnahe Grundversorgung ist mit Bäcker , Metzger und Hofladen gegeben . Der Ort beherbergt heute
  • Betrieben Arbeit . Neue Gewerbeflächen sind ausgewiesen . Metzger , Supermarkt , Tierarzt , Fertigungsbetrieb für CNC-gefräste
Texas
  • im Verzeichnis der verhängten Geldbußen auf . Die Metzger sollen der Überlieferung zufolge den Markt nachts zusammen
  • Mittelalter ergeben , da es für die Heilbronner Metzger aus politischen Gründen die meiste Zeit verboten war
  • auch Schriftstücke . In vielen Regionen Deutschlands übernahmen Metzger den Austausch von Briefen . Auch Universitäten unterhielten
  • November 2006 nicht ausgeschlossen , dass einem muslimischen Metzger eine Ausnahmegenehmigung zum betäubungslosen Schlachten ( Schächten )
Deutsches Kaiserreich
  • Metzger ( * 23 . Januar 1933 in Heppenheim
  • Metzger ( * 17 . August 1866 in Karlsruhe
  • Metzger ( * 22 . Februar 1973 in Rudolstadt
  • Metzger ( * 18 . Mai 1969 in Neustadt
2. Wahlperiode
  • wegen der Denunziation des hingerichteten Paters Max Josef Metzger ) durch mehrere Instanzen von Spruchkammern und Gerichten
  • namentlich bekannt . Der pazifistische Priester Max Josef Metzger warnte schon 1933 vor einem neuen Weltkrieg .
  • Darstellung der Urteilsgründe im Artikel zu Max Josef Metzger ) . Die Beweisführung des Volksgerichtshofs habe sich
  • des BGH im Fall des Priesters Max Josef Metzger vorhandenen Ansätze , den Volksgerichtshof nicht als Gericht
Mainz
  • ( ferrane ) zubereitet oder durch darauf spezialisierte Metzger , die dann das fertige Gericht liefern .
  • konsumiert . Eine andere Deutung lieferte ein Appenzeller Metzger : Da früher nicht immer das zarteste Rindfleisch
  • Sägemehl von harzhaltigen Appenzeller Tannenholz verwendet , einige Metzger räuchern ihre Pantli gar nicht , sondern sie
  • - und selten aus Schweinefleisch hergestellt . Einige Metzger bieten auch Geflügelpfefferwurst an . Ihren besonderen Geschmack
Zeitschrift
  • unter anderem Originalbeiträge in der politisch-satirischen Zeitschrift Der Metzger . In der sich als alternativ verstehenden Literaturszene
  • der NS-Staatslehre auf das Volksganze ausgelegt . Wolfgang Metzger unternahm den Versuch einer politischen Anpassung der Gestaltpsychologie
  • veröffentlichte u. a. in der politisch-satirischen Zeitschrift Der Metzger . Es entstanden kritische Publikationen zu den Verhältnissen
  • veröffentlichte unter anderem in der politisch-satirischen Zeitschrift Der Metzger . Seine Publikationen reichen von Themen der Jugend
Band
  • , Antonin-Tri Hoang , Remi Dumoullin , Matthieu Metzger , Joce Mienniel , Guillaume Poncelet , Pierre
  • la marche ( mit Hugues Mayot , Matthieu Metzger , Yan Lecolaire , Pascal Gaschet , Jean
  • Devambez 1980-1988 : François Villard 1988-2002 : Henri Metzger seit 2002 : Juliette de La Genière Colloque
  • : La Seigneurie de Birkenwald von Abbé Robert Metzger . ISSN 0245-8411 Société d’Histoire et d’Archéologie de
Radebeul
  • mit Flachdach , reduzierter Historismus , von Rudolf Metzger , 1909 , Umbau von Johann Hertlein ,
  • Neurenaissance von 1899 , umgebaut 1923 von Julius Metzger ( von damals der stuckierte Neurokoko-Erker ) ,
  • ; rückwärtig Backsteinbau , 1883 , Architekt Friedrich Metzger Dessauerstraße 49 und 51 : ehemaliges Puricelli-Schloss ;
  • Nebenbau 1911 aufgestockt und angeglichen , Architekt Friedrich Metzger Stromberger Straße 11 : villenartiges Wohnhaus aus zwei
Schauspieler
  • ( 2008 ) unter der Regie von Helmut Metzger oder in der ZDF-Serie Küstenwache . In der
  • StudentInnenfilmfestival Wien ) 1999 Meine Mutter war ein Metzger : Beste Regie , Kamera , Schnitt ,
  • : Mord im Kloster , Regie : Helmuth Metzger 2005 : Die Entscheidung , Regie : Nikolaus
  • der Höhle der Löwin - Regie : Helmut Metzger 2002 : Beachboys - Regie : Arne Feldhusen
3. Wahlperiode
  • Mangoldt Ulrich Maurer Rudolf Mellinghoff Adolf Merckle Oswald Metzger Hermann von Mittnacht Gebhard Müller Ulrich Müller Johannes
  • Hoffmann Karl Friedrich Andreas Klumpp Karl Leimbach Eduard Metzger Johann Moninger Robert Moser Anton Mühe Carl Rothpletz
  • 1842-1848 : Joseph Rieder 1848-1850 : Marquard Georg Metzger 1850-1852 : Otto Leopold 1852-1860 : Markus Klein
  • : Franz Anton Geier 1846-1848 : Michel Joseph Metzger 1848-1849 : Philipp Jakob Bechtold 1849-1852 : Franz
5. Wahlperiode
  • Seine Schwiegertochter war die frühere hessische Landtagsabgeordnete Dagmar Metzger . Jan Metzger , Günther Metzgers Sohn ,
  • von zwei erwachsenen Kindern . Sein Bruder Mathias Metzger ist Ehemann der hessischen Landespolitikerin Dagmar Metzger .
  • Enkel Mathias Metzger ist mit der SPD-Politikerin Dagmar Metzger verheiratet . Presse - und Informationsamt der Stadt
  • die frühere hessische Landtagsabgeordnete Dagmar Metzger . Jan Metzger , Günther Metzgers Sohn , ist seit 2009
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK