prüfte
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | prüf-te |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| prüfte |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
prøvede
Der Rat prüfte dies und andere Forderungen aus der Stellungnahme des Parlaments unter Berücksichtigung der Pflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen .
Rådet prøvede dette og andre krav i Parlamentets holdning under hensyntagen til medlemsstaternes pligter som led i FN 's charter .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| prüfte |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
estudió
Und schließlich muss ich Ihnen sagen , dass der wissenschaftliche Ausschuss , der in Spanien das Problem prüfte - und dies waren unabhängige Wissenschaftler von Universitäten und Kliniken - , versicherte , dass keine direkte Beziehung zwischen dem Einsatz von abgereichertem Uran und gewissen Tumoren , die bei einigen Soldaten festgestellt worden waren , hergestellt werden kann .
Y , en último lugar , Señoría , tengo que decirle que el comité científico que en España estudió el problema - y fueron científicos independientes de carácter universitario y clínico - garantizó que no podía establecerse relación directa entre el uso del uranio empobrecido y ciertos tumores que se habían observado en algunos de los combatientes .
|
Häufigkeit
Das Wort prüfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59679. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gutachten
- prüfen
- überprüfte
- vorzulegen
- vorgelegten
- informierte
- empfahl
- eingereichte
- Gutachtens
- diskutierte
- Klärung
- vorgelegt
- einzureichen
- prüften
- begutachtet
- Vorschläge
- Anhörungen
- beantragten
- beantragte
- betrafen
- diesbezügliche
- überprüften
- vorlagen
- diesbezüglichen
- klären
- untersagte
- vorlegen
- auszuarbeiten
- erstellte
- strafrechtliche
- Verfahrens
- vornahm
- vorlag
- gerügt
- regte
- erarbeiteten
- eingereicht
- wies
- vorgeschlagenen
- Gesuche
- vorlegte
- untersagen
- Antrag
- Sachlage
- einzubringen
- widersprach
- dringende
- eingereichten
- Unregelmäßigkeiten
- zurückgewiesen
- vorschlug
- strengte
- begutachtete
- Vorwürfen
- klärte
- erarbeitete
- umzusetzen
- vorzuschlagen
- berücksichtigte
- dringenden
- beantragt
- beauftragte
- vorgelegte
- eingehender
- diesbezüglich
- inwieweit
- widersprachen
- vehement
- konkrete
- Vorarbeiten
- infrage
- zuzulassen
- Mitteilung
- Änderungswünsche
- Einschätzung
- Feststellung
- Prozesses
- Anordnungen
- Anfrage
- unterbreitet
- künftige
- zukünftige
- bestätigten
- Rücknahme
- systematisch
- eingebrachten
- seitens
- verantwortlichen
- Anwendbarkeit
- Beanstandung
- bewerten
- Notwendigkeit
- mahnte
- genehmigte
- einzubeziehen
- Behauptungen
- durchgeführte
- konsultiert
- erteilten
- Vorgehensweise
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- prüfte die
- und prüfte
- prüfte er
- prüfte und
- prüfte das
- prüfte der
- prüfte den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
prüf-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- geprüfte
- überprüfte
- Geprüfte
- ungeprüfte
- leidgeprüfte
- qualitätsgeprüfte
- TÜV-geprüfte
- selbstgeprüfte
- nachgeprüfte
- unüberprüfte
- sicherheitsüberprüfte
- typgeprüfte
- Selbstgeprüfte
- vorgeprüfte
- nachprüfte
- abprüfte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|