ernannten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ernannten	(in ca. 34% aller Fälle)	udnævnte Ich freue mich darauf , mit der Kommission , dem Europäischen Parlament , dem Sekretariat des Rates und dem neu ernannten Koordinator für die Terrorismusbekämpfung , Herrn de Vries , eng zusammenzuarbeiten , um diese Arbeit voranzubringen . Jeg ser frem til at arbejde tæt sammen med Kommissionen , Europa-Parlamentet , Rådets sekretariat og den netop udnævnte antiterrorkoordinator hr . de Vries om dette spørgsmål .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ernannten	(in ca. 28% aller Fälle)	newly-appointed Wir haben einen neu ernannten Präsidenten der neuen Kommission . Aber wann wird es diese neue Kommission geben ? We have a newly-appointed President for the new Commission , but when will we have this new Commission ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ernannten	(in ca. 39% aller Fälle)	nou-numit Wir haben einen neu ernannten Präsidenten der neuen Kommission . Aber wann wird es diese neue Kommission geben ? Avem un preşedinte nou-numit pentru noua Comisie , dar când vom avea oare şi noua Comisie ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ernannten	(in ca. 33% aller Fälle)	utnämnda In dieser Hinsicht sollte die EU in keinem Fall den von Mugabe einseitig ernannten Gesandten als Botschafter anerkennen . Med tanke på det kan EU således inte ackreditera Mugabes ensidigt utnämnda sändebud som ambassadör .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ernannten	(in ca. 65% aller Fälle)	novovymenovaného Wir haben einen neu ernannten Präsidenten der neuen Kommission . Aber wann wird es diese neue Kommission geben ? Máme novovymenovaného predsedu novej Komisie , avšak kedy budeme mať novú Komisiu ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ernannten	(in ca. 40% aller Fälle)	kinevezett Nach Lissabon werden wir im Vereinigten Königreich mehr oder weniger von den drei Amigos regiert werden : dem Präsidenten der Kommission , dem neu ernannten Präsidenten des Rates , der offenbar Tintins Großvater ist , und noch entscheidender , der Hohen Vertreterin , Frau Cathy Ashton , die in ihren späten 30-ern eine der vier bezahlten Beamten der weit linken UN-Drogenkontrollkommission ( CND ) war . Lisszabont követően minket , itt az Egyesült Királyságban , kisebb vagy nagyobb mértékben , de a három amigo fog irányítani : a Bizottság elnöke , a Tanács újonnan kinevezett elnöke - aki minden bizonnyal Tintin nagyapja - és , legfőképpen , a főképviselő , Cathy Ashton , aki 30-as évei végén a szélsőbaloldali CND ( nukleáris leszerelés kampány ) négy fizetett hivatalnokának egyike volt .

Häufigkeit

Das Wort ernannten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19232. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.08 mal vor.

⋮
19227.	Wiederbelebung
19228.	zwangen
19229.	Kontroversen
19230.	Kunsthochschule
19231.	Marktführer
19232.	ernannten
19233.	Streiks
19234.	Stargard
19235.	speichern
19236.	mittel
19237.	akustische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

des ernannten
neu ernannten
ernannten ihn
ernannten Landtag
ernannten Landtag von
ernannten die
des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen
ersten ernannten
und ernannten
ernannten Mitgliedern
selbst ernannten
des ernannten Hannoverschen Landtages
ernannten ihn zum
ersten ernannten Landtag
ernannten Niedersächsischen
ernannten Landtag von Schleswig-Holstein
ernannten Braunschweigischen
ernannten Landtag von Nordrhein-Westfalen
ersten ernannten Landtag von
ernannten ihn die
zweiten ernannten Landtag
dem ernannten Landtag

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er nannten

Abgeleitete Wörter

selbsternannten
neuernannten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Direktor Sturmeck zum Ehrenspielführer ihn	des im Jahre 1925 zum Professor der Geologie ernannten Johann Krahuletz ist bei weitem nicht abgeschlossen . erste Untersuchungen durch den zum Streckenkommissar der Reichs-Limes-Kommission ernannten Fink statt , wobei er durch die bereits Londoner Missionsgesellschaft zum » Direktor der Mission « ernannten Friedrich von Schirnding eröffnete er mit sieben Schülern . Das malerische Werk des 1929 zum Professor ernannten Oswald Grill umfasste in naturalistischer Auffassung vorwiegend helle
Politiker	Kreisamtmann Kreisbezirksrat gewählter eingerichtet Neben	und Gemeinden im Land . NSDAP-Vertreter vor Ort ernannten die Gemeinderäte ohne Volkswahl auf sechs Jahre . mit einem Kreissekretär als Vertreter . Neben dem ernannten Kreisamtmann wurde erstmal ein gewählter Kreisbezirksrat eingerichtet . dem gleichen Prinzip gewählt . Die vom Landesfürsten ernannten Abgeordneten behielten ihre Mandate . Im Jahr 1874 Becker ihm als Kreisamtmann nach . Neben dem ernannten Kreisamtmann wurde erstmals ein gewählter Kreisbezirksrat eingerichtet .
Politiker	1945 Bürgermeister Besatzungstruppen Senat 1946	später , am 3 . Dezember 1946 , ernannten ihn die Franzosen , nachdem die BCSV aus wurde als Bürgermeister eingesetzt . Nach dem Krieg ernannten die Briten August Vehrs zum Bürgermeister . Während . Als dessen politische Vergangenheit deutlich wurde , ernannten sie Vagts am 4 . Mai 1945 zum Rheinland ) . Kurze Zeit nach ihrem Einmarsch ernannten die Amerikaner Goetsch am 18 . Mai 1945
Politiker	Ständeversammlung Senats Mitglieder Mitgliedern badischen	Conseil législatif du Québec ) als Oberhaus mit ernannten Mitgliedern und der Legislativversammlung ( Assemblée législative du frz . Chambre des communes ) und dem ernannten Senat ( Senate , Sénat ) . Jedes Maire , der Rat wurde durch einen gleichfalls ernannten Munizipalrat ( frz . Conseil municipal ) ersetzt . Chambre des Communes ) und eines aus ernannten Abgeordneten zusammengesetzten Senats . Allerdings bestand noch immer
Politiker	Beratenden Landesausschusses Groß-Hessen 1946 Landesausschuss	Juli 1946 war Hermann Bauer Mitglied des ( ernannten ) Beratenden Landesausschusses für die LDP . 1945 . März 1946 war Heinrich Haase Mitglied des ernannten Beratenden Landesausschusses Groß-Hessen . Er nahm nur an er durch die amerikanische Besatzungsmacht 1946 in den ernannten Beratenden Landesausschusses Groß-Hessen , einen Vorgänger des Hessischen 14 . Juli 1946 war er Mitglied des ernannten Beratenden Landesausschusses '' " ... der Demokratie entgegen
Politiker	Mitgliedern gewählten Senatoren COSENA Gouverneur	standen jeweils unter der Leitung eines vom Vorstand ernannten Jugendbeauftragten von TuL und fanden an wechselnden Orten durch sieben Verwaltungsdirektionen mit einem von der Regierung ernannten Leiter ersetzt . Die Zahl der Verwaltungsstellen der durch sieben Verwaltungsdirektionen mit einem von der Regierung ernannten Generalsekretär ersetzt . Die Zahl der Verwaltungsstellen der . Libandla und bestand aus zwei Kammern aus ernannten und indirekt gewählten Vertretern . Letztere wurden fortan
Politiker	Präsidenten Premierminister Minister Ministern Ministerpräsidenten	ihn zum Generalinspektor ( entspricht einem Finanzminister ) ernannten . Damit er den Ministerposten annahm , stellte 2004 übergab er das Amt an den neu ernannten Generalgouverneur Paulias Matane . Nach den allgemeinen Parlamentswahlen , unter Umgehung des Vorschlagsrechts des Parlaments , ernannten Ministerpräsidenten forderten ( was der König derweil ablehnte Thron . Die Regierungsgewalt wurde von einer parlamentarisch ernannten Provisorischen Regierung übernommen . Dies warf in Finnland
Politiker	Landtages Nordrhein-Westfalen Ernennungsperiode Provinzialrates Provinzialrat	zweiten Ernennungsperiode war sie ab 1946 Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen . Danach war sie bis 19 . Dezember 1946 war er Mitglied des ernannten Landtags von Nordrhein-Westfalen . 1946 und 1947 Mitglied des ersten und zweiten ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen . Jahren 1946 und 1947 war er Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen .
Politiker	1946 Bürgerschaft Mitglied gewählten Provinzialrates	dem Ende der nationalsozialistischen Herrschaft Mitglied in der ernannten Stadtverordnetenversammlung und ab 1947 Mitglied der gewählten Stadtverordnetenversammlung so wurde er Mitglied des von der Besatzung ernannten Bürgerausschusses und der Stadtvertretung . 1946 gehörte er Ende des Zweiten Weltkrieges war er Mitglied des ernannten und des gewählten Kreistages Gandersheim . 1948 wurde . Im Jahr 1946 wurde er Mitglied des ernannten und später des gewählten Stadtrates von Osnabrück .
Politiker	Landtages Hannoverschen Braunschweigischen Niedersächsischen 1946	Landesverband Hannover gewählt . Dieling wurde Mitglied des ernannten Hannoverschen Landtages vom 23 . August 1946 bis des Landkreises Göttingen . Fahlbusch war Mitglied des ernannten Niedersächsischen Landtages vom 9 . Dezember 1946 bis in Rotenburg/W ümme . Holsten war Mitglied des ernannten Niedersächsischen Landtages vom 9 . Dezember 1946 bis Gemeindevertretung gewählt wurde . Er war Mitglied des ernannten Hannoverschen Landtages vom 23 . August 1946 bis
Politiker	Landtag Schleswig-Holstein Landtagen 1946 gehörte	Grundstücksmakler von Beruf . Boyens gehörte dem zweiten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an . Schleswig . Er war 1946/47 Landtagsabgeordneter im zweiten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein . Thomas Steensen : Johannes Kreis Eckernförde . Harckensee gehörte 1946 dem ersten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an . Er gehörte dort von Beruf . Ohff gehörte 1946 dem ersten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an . Obwohl parteilos ,
Adelsgeschlecht	Amtmännern Bischof Amtsbürgermeistern Trencavels Verwaltungsinstanz	Prälat . Um die Einkünfte der vom Kaiser ernannten Pröpste nicht zu schmälern , wurden seit dem das Recht der kirchlichen Einsetzung der vom Staat ernannten Pfarrer . Kirchensynoden durfte der Bischof nur mit inkorporiert , es unterstand damit einem vom Generalkapitel ernannten Vaterabt und genoss sonst die gleichen Privilegien wie die Wahl durch das Domkapitel bedurfte . Meist ernannten die geistlichen Kurfürsten nahe Verwandte , zum Beispiel
Adelsgeschlecht	Regenten Statthalter König zum Herzog	Kampf gegen den am 4 . Februar 1402 ernannten böhmischen Regenten Sigismund von Luxemburg auf und bemächtigten Die Cortes setzten 1668 den König ab und ernannten Peter zum Regenten . Die Ehe des Königs mächtigen Parteigängern des im Jahre 1672 zum Statthalter ernannten Wilhelm III . von Oranien-Nassau wurden . Die Die Cortes setzten 1668 den König ab und ernannten Peter zum Regenten . Alfons VI . lebte
Deutschland	Beamten Mitglieder selbst neu Experten	, es sei denn , durch von ihnen ernannten Personen , die unter der Autorität des Gesetzes auf die Beamteneigenschaft sowie das schutzwürdige Vertrauen des ernannten Beamten . Sein Persönlichkeitsinteresse geriete in einen unlösbaren distanzieren ; die Person ihres willkürlich und boshaft ernannten Präsidenten galt nun nur noch als unwürdiges Beispiel , oblag es ihnen , sich bei hierzu ernannten Sachverständigen kundig zu machen . Nach dem Zerfall
Eishockeyspieler	Cheftrainerin Disney-Legende Disney-Studios ihn zum	nach einem 1-9 Start von Jack Pardee und ernannten den bisherigen Defensive Coordinator Jeff Fisher zum neuen 2011 nach 23 Jahren zurücktrat . Die Jazz ernannten Corbin daraufhin zu seinem Nachfolger . Corbin ist Managerstationen nie gefeuert wurde . Im November 1986 ernannten ihn die Minnesota Twins zum Vice President ihrer 10-13 der Verfassung Colorados . Broomfield hat einen ernannten City und County Manager ( Oberstadtdirektor ) ,
Mediziner	Ehrenmitglied ihn Gesellschaften Ehrendoktor ihrem	ihm zahlreiche Ehrungen zuteil . Zahlreiche wissenschaftliche Vereine ernannten ihn zum Ehrenmitglied . Alexander Meißner starb am sich als Wissenschaftler . Wissenschaftliche Gesellschaften und Standesorganisationen ernannten ihn zum Ehrenmitglied und verliehen ihm Auszeichnungen . verliehen Patel die Ehrendoktorwürde , zahlreiche medizinische Vereinigungen ernannten ihn zum Ehrenmitglied . 1997 ernannte ihn die Gesellschaft der Musikfreunde Wien und der Dommusikverein Salzburg ernannten ihn zum Ehrenmitglied , der Kaiser verlieh ihm
Feldherr	Strategen Caesar Menandros Euthydemos Kaiser	gegen den aus Ägypten herbeibeorderten und zum comes ernannten Traianus und den mit Rom verbündeten ehemaligen Alamannenkönig . Dies Aufgabe übertrug der Kaiser dem neu ernannten militärischen Oberkommandierenden für Armenien , Terentius . Dies übertrug der Kaiser dem 369 zum armenischen dux ernannten Terentius . Dies nun sah Schapur wiederum - erbitten . Die Triumvirn Octavian und Marcus Antonius ernannten ihn zum jüdischen König und leisteten ihm Militärhilfe
Bischof	Papst Gegenpapst Kardinäle Bischof Benedikt	Dem von Papst Bonifaz IX . zum Bischof ernannten Wilhelm von Coudenberghe gelang es nicht , sein Innozenz XI . den von Ludwig XIV . ernannten Bischöfen die kirchliche Bestätigung . Der französische König am 3 . Mai von ihm zum Papst ernannten Gregor V. zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs nicht gegen den von Papst Bonifaz IX . ernannten Nikolaus von Schippenbeil durchsetzen . In den Jahren
NSDAP	Reichskanzler Hitler Gauleiter 1933 neu	des Rotary Clubs . Das Angebot des 1930 ernannten Reichskanzler Heinrich Brüning ihn zum Reichspressechef zu ernennen Stadtverordneten der NSDAP angehörten und Hitler zum Ehrenbürger ernannten . Daher setzte auch 1933 eine intensive Verfolgung schnell einer der wichtigsten NS-Architekten . Schon 1933 ernannten ihn die Nazis zum beauftragten Architekten der Reichsleitung von dem wenige Monate zuvor zum Gauleiter Berlins ernannten Joseph Goebbels in Trebbin angestachelt worden waren ,
Uruguay	neu Gouverneur Pedro Bravo José	an , die gegen den von den Franzosen ernannten Kaiser Maximilian kämpften . González unterstützte Porfirio Díaz im Jahr 1514 in der Flotte des neu ernannten Gouverneurs von Panamá , Pedrarias Dávila nach Kuba die Haltung des vom General und vom König ernannten Vertragvollziehers Luis Altamirano SJ , welcher seine Ordensbrüder Yucatán getrennt und durch den von Porfirio Díaz ernannten Gouverneur General Bravo verwaltet . Nach dem Sturz
China	selbst Urabi Anführer Xiu zum	Shu im Südwesten zum Kaiser , kurz darauf ernannten die Roten Augenbrauen Liu Penzi zum Kaiser . han-chinesische Haushalte in Gaochang , und die Rouran ernannten im Jahr 460 einen Han-Chinesen namens Kan Bozhou gestorben war , stürzten sie die Yans und ernannten Liu Bao zum Kaiser ( Shun ) . He . Als Sun Xiu 264 starb , ernannten die mächtigen Beamten Puyang Xing ( 濮陽興 )
Texas	Ehrenbürgern Ehrenbürger Persönlichkeiten 243 Städte	seiner Zeit . Die Städte Prag und Klatovy ernannten ihn zu ihrem Ehrenbürger , der Prager Hlahol Ludwig-Kreuz aus . Die Gemeinden Illdorf und Dezenacker ernannten ihn zum Ehrenbürger . Pfarrer Fend verstarb am einige westukrainische Städte , darunter auch Lemberg , ernannten ihn posthum zum Ehrenbürger . Große Teile der . Die Gemeinden Allmendingen und Forchach in Tirol ernannten ihn zum Ehrenbürger . Heinz Reise , Genealogisch-Heraldische
Geschichte	Föderalisten d’Affry Butre Oberbefehlshaber reorganisierten	reorganisierten und den Chief von Butre zum Regenten ernannten . In Butre hatten sie mit Fort Batensteyn . Anschließend reorganisierten die Niederländer die Ahanta-Staaten , ernannten den Chief von Butre zum Regenten und hielten der Führung des nun auch zum Gouverneur Louisianas ernannten Frontenac wurden eine Reihe militärisch besetzter Forts zur den Beistand der Vereinigten Staaten für unabhängig und ernannten Houston zum Oberbefehlshaber ihrer Armee . Das mexikanische