Häufigste Wörter

Bewachung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bewachung
 
(in ca. 32% aller Fälle)
grænseforvaltning
de Dabei müssen jedoch die nationalen Behörden die Verantwortung für die Verwaltung und Bewachung der Grenzen der Mitgliedstaaten in der EU behalten .
da De nationale myndigheder skal fortsat have ansvaret for medlemsstaternes grænseforvaltning og - overvågning i EU .
Bewachung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
grænsebevogtning
de Vereinbarungen über die Bewachung der Außengrenzen gibt es nicht .
da Der er ingen aftaler om grænsebevogtning af de ydre grænser .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bewachung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
buitengrensbewakingsafspraken
de Vereinbarungen über die Bewachung der Außengrenzen gibt es nicht .
nl De buitengrensbewakingsafspraken zijn er niet .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bewachung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
bevakning
de Dabei müssen jedoch die nationalen Behörden die Verantwortung für die Verwaltung und Bewachung der Grenzen der Mitgliedstaaten in der EU behalten .
sv De nationella myndigheterna skall behålla ansvaret för medlemsstatens gränsförvaltning och - bevakning i EU .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Bewachung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
střežení
de Jetzt ist es an der Zeit , sich nicht nur auf die Gewährung der Freizügigkeit zu konzentrieren , sondern auch auf eine bessere Bewachung der Grenzen von Mitgliedstaaten und der EU selbst .
cs Nyní je načase soustředit se nejen na zajištění volného pohybu , ale i na lepší střežení hranic členských států i samotné Evropské unie .

Häufigkeit

Das Wort Bewachung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28784. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.88 mal vor.

⋮
28779. Elektrizitätswerk
28780. einschiffige
28781. 1920er-Jahren
28782. Bauingenieurwesen
28783. Chorus
28784. Bewachung
28785. Concepción
28786. Vertonung
28787. Metallica
28788. Oberösterreichischen
28789. Kalenders
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Bewachung der
  • die Bewachung
  • zur Bewachung
  • Bewachung des
  • der Bewachung
  • unter Bewachung
  • Bewachung von
  • die Bewachung der
  • zur Bewachung der
  • Bewachung und
  • die Bewachung des
  • und Bewachung
  • Die Bewachung
  • zur Bewachung des
  • der Bewachung des
  • die Bewachung von
  • Bewachung durch
  • der Bewachung der
  • zur Bewachung von
  • der Bewachung von
  • strenger Bewachung
  • die Bewachung und
  • Die Bewachung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bewa chung

Abgeleitete Wörter

  • Bewachungsaufgaben
  • Bewachungsgewerbe
  • Bewachungsunternehmen
  • Bewachungsverordnung
  • Bewachungs
  • SS-Bewachung
  • Bewachungspersonal
  • Bewachungsmannschaft
  • Bewachungsgewerbes
  • Partner-Bewachung
  • Bewachungsposten
  • Bewachungsdienst
  • Bewachungserlaubnis
  • Bewachungsmannschaften
  • Bewachungsdienste
  • Bewachungstätigkeit
  • Bewachungen
  • Bewachungsmaßnahmen
  • Bewachungseinheit
  • Bewachungsunternehmens
  • Bewachungsauftrag
  • Bewachungsverband
  • Bewachungssoldaten
  • Bewachungsfahrzeug
  • Bewachungslinien

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FSB:
    • Fachmann für Sicherheit und Bewachung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Leichnam wurde auf der Straße liegengelassen und unter Bewachung gestellt . Jeder , der sich ihm näherte
  • zu bekommen waren vergeblich . Layard ließ zur Bewachung eine Abteilung Araber zurück , die auch prompt
  • bei den Russen an Vertrauen ein . Unter Bewachung ließ ihn Alexander II . zur Berichterstattung kommen
  • Kolonien zu bekämpfen . Tsuji ließ ihn unter Bewachung nach Tokio überstellen , damit er sich dort
Film
  • sie zu Zeiten Almeidas noch immer unter strenger Bewachung .
  • der von ihnen gemolkenen Milch . Zu ihrer Bewachung genügte eine einzige SS-Aufseherin , da es die
  • , dass diese sich erst auf Grund dieser Bewachung falsch verhielten . Es werden verschiedene Frauentypen entworfen
  • Gericht begründete dies damit , dass durch die Bewachung und die zentrale Lage , wo andernfalls schwer
Film
  • ehe er den Professor trifft . Trotz intensiver Bewachung kann die Organisation Sybille Akron entführen , um
  • findet seinen Partner Charlie , den er zur Bewachung von Nancy abgestellt hat , schwer verletzt vor
  • trifft . Dort ist sie bereits unter ständiger Bewachung der BKA Leute Freese und Berger . Doch
  • ist zu alledem Tag und Nacht für die Bewachung des „ Blur “ , eine Seifenkiste des
Wehrmacht
  • Ostgrenze des Reiches , wo er unter geheimpolizeilicher Bewachung stand und das Vorhaben nicht ausführen konnte .
  • in Boudonitza überantwortete und ihn zugleich mit der Bewachung des strategisch wichtigen Engpasses der Thermophylen beauftragte .
  • als Sprecher . Zwei Mal täglich waren unter Bewachung 1 1/2 stündige Spaziergänge gestattet . Das Lager
  • befand sich ein Sportplatz . Kostenpflichtige Ausflüge unter Bewachung fanden drei Mal wöchentlich für je 50 Mann
Wehrmacht
  • 15 . August fertigzustellen . Die mit der Bewachung des Anwesens betraute , aus zwei Offizieren und
  • Mitte März begann die Sächsische Armee mit der Bewachung der Westküste Holsteins . Im Dezember des Jahres
  • des Heeres seit Mai 2006 mit der vorübergehenden Bewachung der Grenze zu Mexiko betraut , bis der
  • und nach Avignon in Reserve verlegt . Zu Bewachung der spanischen Grenze und der Biskaya-Küste erhielt die
Wehrmacht
  • . Der 7 . Division oblag auch die Bewachung und Verteidigung der Stauanlagen . Während der ganzen
  • Standortkompanie ) . Zusätzlich deckten diese Kompanien die Bewachung des Objektes ( Adlershof ) sowie den Arrest
  • Verband mit dem 10 . Feldjäger-Bataillon waren zur Bewachung des unteren Po abgestellt und bildeten bei dem
  • ab 5.000 Mann ) eingesetzte Wachtmeister sorgte für Bewachung , Sicherung und Befestigung des Lagers . Auf
Deutschland
  • von einigen Konsulaten zuständig . Den Auftrag zur Bewachung der US-Botschaft und der Konsulate verlor man nach
  • wurde ein Komitee für Sicherheitsfragen gegründet und die Bewachung der Geschäfte organisiert . So überstand der Bakara-Markt
  • war das Ministerium für jüdische Angelegenheiten . Die Bewachung lag bei der französischen Polizei . Die Lebensbedingungen
  • Italiens , richtete man eine nationale Organisation zur Bewachung der Gefängnisse und ihrer Insassen ein , die
Deutschland
  • Prüfung erlangt werden . Fachmänner für Sicherheit und Bewachung sind Privatpersonen und können nur im Rahmen der
  • . Neben den eigentlichen Aufgaben der Sicherung und Bewachung kommen bei den sogenannten All-Service-Diensten weitere begleitende Aufgaben
  • Ziele ( Gewährleisten der Sicherheit ) . Die Bewachung wird meist durch zusätzliche Sicherungsmaßnahmen unterstützt , die
  • gegen das Artnapping im Wesentlichen durch eine bessere Bewachung und technische Sicherung der Kunstwerke in Magazinen und
SS-Mitglied
  • bei Hitler erwirkten Verordnung kontrollierte die für die Bewachung der Lager zuständige SS und deren SS-Totenkopfverbände sich
  • für „ polizeiliche Zwecke “ bezeichnete . Die Bewachung der Häftlinge erfolgte unter dem Kommando der Gestapo
  • Politischen Bereitschaften unterstellt , sofern diese mit der Bewachung eines KZs beauftragt waren . Des Weiteren wurde
  • dieses Lager auf und trieb die Juden unter Bewachung von SS und Gestapo zum Bahnhof , von
Burg
  • löste die Amerikaner ab und übernahm gleichfalls die Bewachung des Betriebes . Trotzdem wurden immer wieder Spirituosen
  • bemüht war - man stellte einige Personen zur Bewachung ab - wurde die Gesamtanlage mehr und mehr
  • , Dönhoffplatz und Neuer Markt - war die Bewachung so effektiv , dass die Händler sich allmählich
  • größere Reisefreiheit “ als die Westdeutschen . Die Bewachung der Mauer wurde jedoch mit der Zeit immer
Burg
  • . Hauptattraktion ist das Kastell , das zur Bewachung Stockholms von der Seeseite her errichtet wurde .
  • Reut bemannt . Auf Passauer Burgen war die Bewachung des befestigten Turmes durch eine besondere Mannschaft üblich
  • . als neuer befestigter Vorort Roms Gregoriopoli zur Bewachung von Flussmündung und Straße , der im 15
  • er war der Stadtmauer vorgelagert und diente der Bewachung einer Quelle in der kleinen Drakenhöhle , um
Widerstandskämpfer
  • seiner Person sein Offiziersschwert und stellte in unter Bewachung zweier russischer Oberste bis Anfang 1946 . Am
  • wo er bis zu seinem Tode unter sowjetischer Bewachung stand und am 27 . Dezember 1945 starb
  • 10 . Oktober wurde Ludwig Grote unter militärischer Bewachung in ein Gefängnis nach Hannover verlegt . Während
  • . Am 17 . Dezember wurde er unter Bewachung nach Budapest gebracht , um ihm den Prozess
Texas
  • gebracht wurden . Die Häftlinge mussten unter scharfer Bewachung die Asche in den Fluss schütten . Beim
  • in Richtung Bug und überließen sie teilweise ohne Bewachung sich selbst . Unter den Deportierten breitete sich
  • hundert Krieger , die gefesselt und unter schwerer Bewachung abtransportiert wurden . Die Deportation dieser Gruppe erfolgte
  • . Mehrere Bewohner wurden verletzt . Unter schwerer Bewachung wurden die Einwohner auf Lastwagen nach Mulia gebracht
Adelsgeschlecht
  • heikle Aufgabe übertragen , da er mit der Bewachung des Kurfürsten Johann Friedrich I. „ des Großmütigen
  • Franken wurde dieser in das Bistum Hildesheim zur Bewachung überführt . Papst Agapet verpflichtete Thiethard , Erzbischof
  • von Aquileia und Herzog Konrad von Kärnten zur Bewachung übergeben . Gleichzeitig erging der kaiserliche Befehl ,
  • Clifford bis zum Tode Heinrichs II . unter Bewachung gestellt . 1175 dürfte Heinrich eine Scheidung erwogen
Art
  • Männchen häufiger ihre Gene weitergeben , die intensive Bewachung der Jungtiere aber von vielen Männchen übernommen wird
  • schwimmenden Torfmoosen ab . Dies geschieht unter der Bewachung des Männchens . Über die Entwicklung der Larven
  • Auch die Jagd auf kleine Säugetiere und die Bewachung der Reviergrenzen , die beide von Männchen durchgeführt
  • investieren in einer Geschwisterpaarung mehr Zeit in die Bewachung des Geleges als die Männchen eines Paares unverwandter
Kriegsmarine
  • 1940 lief die Batory in Greenock unter schwerer Bewachung durch britische Geleitfahrzeuge nach Halifax aus . Auf
  • der 12 . britischen Commandos waren auf die Bewachung der Evakuierung über See vorbereitet . Die von
  • wurde jedem deutschen Schiff ein alliiertes Schiff zur Bewachung zugeteilt , die Australia war bis zum April
  • 1980-88 bat die US-Regierung um Unterstützung bei der Bewachung von Tankern im Persischen Golf sowie bei Operationen
Unternehmen
  • Schließtechnik , Brandschutz , Biometrie , RFID , Bewachung , Gefahrenmeldetechnik , IT-Sicherheit , Lauschabwehr , Produktschutz
  • Personen - und Objektschutz Fachmann für Sicherheit und Bewachung Fachkraft Experte
  • . Der Verband unterhält Arbeitsgruppen zu den Themen Bewachung , Werttransport , Elektronische Überwachung , Flughafensicherheit ,
  • Deutschen bestanden . Hauptaufgabe der Guard Units waren Bewachung und Sicherheit von Einrichtungen , vor allem von
Feldherr
  • als Statthalter des Antigonos inne , einschließlich der Bewachung dessen Schatzes . Die in der Nähe Synnadas
  • der übrigen Königsfamilie sowie mit Potheinos unter römischer Bewachung im Palast . Dennoch gelang der jüngeren Schwester
  • Teutonen in Italien 113/105 v. Chr . zur Bewachung ihres Hab und Gutes zurückgelassen worden waren ;
  • Soldaten setzten Agathokles ab , stellten ihn unter Bewachung und wählten neue Feldherrn . Als die Karthager
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK