Häufigste Wörter

Begleiter

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Be-glei-ter
Nominativ der Begleiter
 die Begleiter
Dativ des Begleiters
 der Begleiter
Genitiv dem Begleiter
 den Begleitern
Akkusativ den Begleiter
 die Begleiter
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Begleiter
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ledsagere
de Seine drei Begleiter wurden auf brutale Weise umgebracht .
da Hans tre ledsagere blev brutalt myrdet .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Begleiter
 
(in ca. 43% aller Fälle)
towarzyszem
de Armut ist aber ein schlechter Begleiter für den Fortschritt .
pl Ubóstwo nie jest jednak dobrym towarzyszem postępu .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Begleiter
 
(in ca. 43% aller Fälle)
spoločníčkou
de Armut ist aber ein schlechter Begleiter für den Fortschritt .
sk Chudoba však nie je dobrou spoločníčkou pokroku .

Häufigkeit

Das Wort Begleiter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10197. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.56 mal vor.

⋮
10192. Toledo
10193. Heimatverein
10194. entfernen
10195. Vorstadt
10196. Sorge
10197. Begleiter
10198. Metzler
10199. Brett
10200. Quadratmeter
10201. Ortsrand
10202. Scheibe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Begleiter
  • Begleiter des
  • Begleiter von
  • seine Begleiter
  • Begleiter der
  • Begleiter und
  • der Begleiter
  • und Begleiter
  • sein Begleiter
  • seiner Begleiter
  • als Begleiter von
  • seinem Begleiter
  • ständiger Begleiter
  • als Begleiter des
  • Begleiter , der
  • als Begleiter der
  • Begleiter , die
  • und Begleiter des
  • als Begleiter und
  • der Begleiter des
  • ein Begleiter des
  • der Begleiter von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈɡlaɪ̯tɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-glei-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Begleit er

Abgeleitete Wörter

  • Begleitern
  • Begleiterin
  • Begleiterscheinungen
  • Begleiters
  • Begleiterscheinung
  • Begleiterkrankungen
  • Begleiterinnen
  • Begleiterkrankung
  • Begleiterräume
  • Klavier-Begleiter
  • Begleiterraum
  • Weg-Begleiter
  • LaTeX-Begleiter
  • Begleiterstimmstock
  • Begleiterfiguren
  • S-Boot-Begleiter
  • Begleiterstimmstockes
  • Begleitersitz
  • Stummfilm-Begleiter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ) zerstörte . Der oberste Marabout und seine Begleiter mussten in das osmanisch kontrollierte Tlemcen ( heute
  • die Briten war er als Vertreter Grobbas zeitweilig Begleiter des vormaligen irakischen Ministerpräsidenten Raschid Ali al-Gailani und
  • Zawiya ) . Der oberste Marabout und seine Begleiter flohen in das osmanisch kontrollierte Tlemcen ( heute
  • und dem Kelischin-Pass Kurden überfielen , die sein Begleiter Ali Chân aber zurückschlagen konnte . Einige Tage
Film
  • liegenden Briefe an sich . Scott und seine Begleiter kamen auf der Rückreise vom Südpol ums Leben
  • Basislager am Kap Evans waren Levick und seine Begleiter gezwungen , sieben Monate lang in einer Schneehöhle
  • U 19 zusammentreffen , die Casement und zwei Begleiter transportierte . Doch für den Waffentransport war das
  • Peary auf die letzten Meilen der Reise nur Begleiter mitgenommen hatte , die nicht in der Lage
Film
  • Dort setzt dann vor den erstaunten Augen seiner Begleiter Polly Wright und Benjamin „ Ben “ Jackson
  • aber die attraktive Engländerin Lady Ashmore und ihr Begleiter , ein gewisser Mr. Flemyng , ebenfalls Besitzer
  • ihre Erbin Captain Hastings , Poirots etwas begriffsstutziger Begleiter Die Geschwister Tripp , zwei Amateurspiritistinnen , deren
  • beim Frühlingsball übergießen wollen . Carrie und ihr Begleiter Tommy werden zu König und Königin des Balls
Film
  • Genick getroffen , ebenso brachte er seine beiden Begleiter um . Hautacuperche selbst ließ bei der darauf
  • , wobei Polomares sich wiederum auch von seinem Begleiter etwas absetzen konnte , der kurzzeitig im Straßengraben
  • gefangen zu nehmen , setzte ihn und seinen Begleiter fest . Als sein Sohn dies erfuhr ,
  • zu werden und mit ihm und dessen letztem Begleiter in einem Flugzeug die USA zu verlassen .
Film
  • ) , der schreiend auf Robin und seine Begleiter zugerannt kommt , um sich hinter ihnen vor
  • York angelegt , kommt dem Kommissar sein junger Begleiter abhanden . So begibt er sich ins Hotel
  • um und dem Jungen bleibt Hubble als sein Begleiter . Eines Tages wacht Owen auf und entdeckt
  • Efix trifft auf einen blinden Bettler , dessen Begleiter gerade gestorben ist und bietet diesem an ,
Computerspiel
  • im partnerschaftlichen Focusing . Der Focuser muss dem Begleiter sein zu bearbeitendes Problem , das er vielleicht
  • ist , sondern in aller Regel Moderator und Begleiter des paartherapeutischen Prozesses . Beratung meint nicht das
  • . Da sich der Therapeut selbst als partnerschaftlichen Begleiter ( und nicht als Produzent der Veränderung seines
  • der Hauptkampagne zu . Mehr Interaktion mit dem Begleiter verleiht dessen Persönlichkeit mehr Tiefe , und darüber
Musiker
  • Nagel hängen und mit ihnen als Komponist und Begleiter am Klavier auf Konzerttourneen gehen . Das Trio
  • den Stimmbruch kam , konnte er als musikalischer Begleiter der Chorproben und durch sein Orgelspiel in der
  • auf . In der Thomaskirche fungiert es als Begleiter der Auftritte des Thomanerchores . Mitglieder des Orchesters
  • als Soloinstrument zu festigen . Als ein hervorragender Begleiter musizierte er häufig am Theater der Stadt .
Musiker
  • Paul Chambers hervor . Sonny Clark war als Begleiter gefragt und ist auf vielen Blue-Note Alben zu
  • überwiegend als Studiomusiker und wurde vor allem als Begleiter von Billie Holiday ( wie bei deren Album
  • Joshua Altheimer war von 1937 bis 1940 ständiger Begleiter von Big Bill Broonzy , nahm aber zur
  • Connie Kay ( Schlagzeug ) waren seine instrumentalen Begleiter . Davis und Monk gerieten auf der Rückreise
Adelsgeschlecht
  • bei Adolf Hitler , u. a. zuständig als Begleiter für die Sicherheit von Eva Braun und zur
  • Schultes bei Freytag eingeführt . Stelter wird zum Begleiter Freytags , wenn dieser das Theater besucht und
  • Wilhelm Koenigs . Das Haus wurde zum finanziellen Begleiter junger Großunternehmen wie Siemens , Krupp und anderen
  • aber auch solchen mit Kurt Widmann oder als Begleiter von Wolfgang Neuss beteiligt .
Adelsgeschlecht
  • Gymnasium . Ab 1724 war er Arzt und Begleiter Alexander Rumjanzews in diplomatischer Mission nach Konstantinopel in
  • Bernini . 1615 bis 1616 unternahm er als Begleiter Barberinis Reisen nach Spanien und Frankreich , die
  • machte ihn Bismarck zum " Feldpolizeidirektor " Als Begleiter des Königs von Preußen , Wilhelm I. ,
  • 1623 bis 1630 absolvierte er mehrere Reisen als Begleiter von Studenten , ab 1631 war Johannes Limnäus
Sternbild
  • als der des Jupiters . Die Distanz zwischen Begleiter und Braunem Zwerg beträgt etwa 40 AE .
  • hätte einen Durchmesser von 96 cm , sein Begleiter , der Rote Zwerg 55 Cancri B läge
  • Der Stern Algieba ist ein Doppelstern . Der Begleiter steht gegenwärtig in einem Abstand von 4,4 "
  • " bei einem Positionwinkel von 285 Grad einen Begleiter der Helligkeit +7,0 mag , der schon im
Stern
  • zonaler Wind in der Stratosphäre Quasi-Satellit - koorbitaler Begleiter eines Planeten Quasi-Zenit-Satelliten-System - ein dem GPS ähnliches
  • retrograd zur Rotation von WASP-8 bewegt . Der Begleiter wurde durch Beobachtungen in den Jahren 2006 und
  • in der Astronomie einen Millisekundenpulsar mit einem massearmen Begleiter in einer engen Umlaufbahn . Die elektromagnetische sowie
  • denen der Massenaustausch erst einsetzt , wenn der Begleiter des Weißen Zwerges sich von der Hauptreihe weg
Mythologie
  • die Flöte fort . Marsyas , der als Begleiter der rasenden und Trommeln schlagenden Kybele durch Phrygien
  • Frazer findet sich das Thema des Heros als Begleiter der Großen Göttin und als ihr Sohn-Geliebter ,
  • ein halbgöttliches Wesen , Sohn des Hyagnis , Begleiter der Kybele . Verschiedene antike Autoren variieren die
  • , der seit dem 4 . Jahrhundert auch Begleiter des Dionysos ist , gelegentlich auch einen Thyrsos
Heiliger
  • aber auch der Zukunft sah . Ihr geistlicher Begleiter war der später heiliggesprochene Passionist Vincenzo Maria Strambi
  • ersten Steyler Missionare Pater Peter Janser und sein Begleiter , Pater Leo Krzeminski , ein . Dank
  • Mission in Indien . Pater Janser und sein Begleiter , Pater Leo Krzeminski SVD , landeten am
  • Pater Feeney mit Erlaubnis seiner Ordensoberen der spirituelle Begleiter des Saint Benedict Center , eines katholisches Studentenzentrums
SS-Mitglied
  • Stoll aufgrund seiner Teilnahme an der Ermordung der Begleiter Schleyers und der nachfolgenden Ereignisse des Jahres 1977
  • der RAF den Generalbundesanwalt Siegfried Buback und seine Begleiter . Da sich viele Gemeinden in Deutschland weigerten
  • der Ermordung des Generalbundesanwalts Siegfried Buback und zweier Begleiter beteiligt gewesen zu sein . 1979 : Bei
  • am Mordanschlag auf Siegfried Buback und seine beiden Begleiter angeklagt . Am 27 . September 2010 meldete
Gericht
  • Stete
  • Blei
  • Nickels
  • Eriophorum
  • Heidekrautgewächse
  • einzustufen ist . Da Salacia über einen großen Begleiter namens Actaea verfügt , kann dieses System auch
  • mit anderen „ leichten “ seltenen Erdmetallen als Begleiter . Man bezeichnet diese Vorkommen auch als Ceriterden
  • Struma ) . Das Globusgefühl ist ein häufiger Begleiter von Stimmstörungen ( Dysphonie ) . Bei unklaren
  • beiden Brunnen . Da der Wacholder ein typischer Begleiter der Auflichtung ist , müsste sein Bestand im
Maler
  • folgenden beiden Bänden beschrieben : Wolfgang Lipp : Begleiter durch das Ulmer Münster , Langenau 1999 ,
  • , Jörg Wacker : Insel Potsdam Ein kulturhistorischer Begleiter durch die Potsdamer Parklandschaft , Berlin : Nishen
  • Jörg Wacker , Insel Potsdam : ein kulturhistorischer Begleiter durch die Potsdamer Parklandschaft , Berlin : Nishen
  • Klaus-Dieter Hoppe : Das Darß-Museum Prerow . Ein Begleiter durch Geschichte und Ausstellungen . Darß-Museum , Prerow
Frankreich
  • Fort Rubicón im Süden Lanzarotes aus wagte Béthencourts Begleiter Gadifer de la Salle in dessen Abwesenheit einen
  • den Namen Sault Saint-Louis , benannt nach einem Begleiter namens Louis , der hier ertrank . Diese
  • China zu suchen . Du Fresne und seine Begleiter Jules Crozet und Saint-Allouarn entdeckten auf ihren Reisen
  • . Er fährt mit ihr und Pierre-François als Begleiter ins entfernte Angoulême zu seinem Freund „ Die
Familienname
  • River in Wyoming , den Powell und seine Begleiter per Boot zunächst bis zum Zusammenfluss mit dem
  • Canyon . Im Winter überquerten Fraser und seine Begleiter die Berge , folgten anschließend dem Parsnip River
  • Europäer die Küste von Osten her . Mackenzies Begleiter John Finlay gründete 1794 Fort St. John ,
  • London . In England kauften Worth und seine Begleiter West Lodge in den Clapham Commons . Er
Portugal
  • nur mit einem Schlafanzug bekleidet , mit einem Begleiter , Sergio Montiel Avila , zum Konzert in
  • Jüngere & Sohn Joao Martins & 7 junge Begleiter ein Sohn Francisco Dias ' Jean Lostau Navarro
  • . Der Finanzunternehmer Manuel Esquema fliegt mit seinem Begleiter Javier Cesti von Miami nach New York City
  • . 1944 schrieb sie sich unter ihrem geistlichen Begleiter Don Umberto Pasquale SDB in die Vereinigung der
Fußballspieler
  • so das Handwerk des Bänkelliedsingens . Als ihr Begleiter 1907 starb , erbte sie dessen Gitarre (
  • , Maria Stuart , auch weiterhin ein ständiger Begleiter . Ein halbes Jahr später verließ Elisabeth Frankreich
  • geworden “ , sagte er später . Als Begleiter von Karl Koch nahm er 1934 an der
  • . Ab 1984 war Pepi Matauschek ihr bevorzugter Begleiter , nach dessen Tod im Jahr 2000 trat
Mond
  • RS-Canum-Venaticorum-Sternen gezählt auch wenn keine Anzeichen für einen Begleiter gefunden werden . In den meisten Fällen dürfte
  • werden . In den meisten Fällen dürfte der Begleiter zu lichtschwach sein um nachgewiesen zu werden .
  • ° entdeckt . Sie ist wahrscheinlich ein physischer Begleiter und ihre Daten passen zu einem K4-Stern leicht
  • oder mehr sichtbare Komponenten . Dass der vermutete Begleiter von Sirius bisher von niemandem gesehen worden war
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK