Häufigste Wörter

selbständiger

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung selb-stän-di-ger

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
selbständiger
 
(in ca. 68% aller Fälle)
осиновява
de Und schließlich wäre es meiner Meinung nach auch angemessen , die gleichen Maßnahmen auch im Falle der Adoption von Kindern unter zwölf Jahren und im Falle selbständiger Frauen zu beschließen .
bg Накрая , според мен би било оправдано да се приложат същите мерки в случаите , когато се осиновява дете на възраст под 12 години , и те да бъдат приложени и към самостоятелно заетите жени .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
selbständiger
 
(in ca. 38% aller Fälle)
selvstændige
de Wir haben bereits früher bekanntgegeben , daß wir der Meinung sind , daß die Europäische Union auf einer Zusammenarbeit selbständiger Staaten beruhen soll .
da Vi har allerede tidligere erklæret , at Den Europæiske Union skal bygge på et samarbejde mellem selvstændige stater .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
selbständiger
 
(in ca. 30% aller Fälle)
itsenäisten
de Frauen spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung selbständiger Erwerbstätigkeit , ob als Unternehmerinnen oder mitarbeitende Ehe - bzw . Lebenspartner .
fi Naisilla on olennainen rooli itsenäisten ammatinharjoittajien liiketoiminnan ylläpitämisessä omistajina sekä puolisoina tai elinkumppaneina .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
selbständiger
 
(in ca. 65% aller Fälle)
ανεξαρτήτων
de Wir haben bereits früher bekanntgegeben , daß wir der Meinung sind , daß die Europäische Union auf einer Zusammenarbeit selbständiger Staaten beruhen soll .
el - ( SV ) Έχουμε ήδη δηλώσει νωρίτερα ότι θεωρούμε ότι η ΕΕ θα πρέπει να θεμελιωθεί στην συνεργασία μεταξύ ανεξαρτήτων κρατών .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
selbständiger
 
(in ca. 38% aller Fälle)
zelfstandige
de Angesichts der umfangreichen Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und diesen Ländern , der notwendigen Stärkung der politischen Rolle der Union als selbständiger und angesehener , sich gegen die Übermacht der USA behauptender internationaler Akteur sowie der konkreten Unterstützung aller auf die Stärkung der Demokratie , der Rechtsstaatlichkeit und der Achtung der Menschenrechte in Südamerika gerichteten Initiativen durch die Union kann die Überleitung der 1995 bzw . 1999 in Kraft getretenen und für den Übergang konzipierten Rahmenabkommen mit dem Mercosur und mit Chile in eine neue Phase nun nicht mehr aufgeschoben werden .
nl De omvang van de economische betrekkingen tussen de Europese Unie en deze landen , de noodzaak om de politieke rol van de Europese Unie als zelfstandige en gezaghebbende speler op het internationale vlak tegenover de hegemonie van de Verenigde Staten te vergroten en de concrete steun van de Unie aan alle initiatieven om de democratie , de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten in Zuid-Amerika te versterken , maken dat we niet langer kunnen wachten met het omzetten van de tijdelijke kaderovereenkomst , die voor Mercosur uit 1995 stamt en voor Chili uit 1999 .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
selbständiger
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Estados independentes
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
selbständiger
 
(in ca. 43% aller Fälle)
mlajšega
de Und schließlich wäre es meiner Meinung nach auch angemessen , die gleichen Maßnahmen auch im Falle der Adoption von Kindern unter zwölf Jahren und im Falle selbständiger Frauen zu beschließen .
sl Za konec , zdi se mi primerno , da bi enaka merila veljala v primerih posvojitve otroka , mlajšega od 12 let , in da bi veljala za samozaposlene ženske .

Häufigkeit

Das Wort selbständiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18920. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.15 mal vor.

⋮
18915. Scotia
18916. empfindlich
18917. Güstrow
18918. leitenden
18919. Publius
18920. selbständiger
18921. erfreut
18922. Chambers
18923. steirischen
18924. Amos
18925. Ranger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als selbständiger
  • ein selbständiger
  • er selbständiger
  • selbständiger Kaufmann
  • selbständiger Rechtsanwalt
  • selbständiger Architekt
  • selbständiger Landwirt
  • als selbständiger Architekt
  • als selbständiger Kaufmann
  • als selbständiger Rechtsanwalt
  • als selbständiger Landwirt
  • selbständiger Unternehmer
  • selbständiger Kultur-Institute
  • selbständiger Rechtsanwalt in
  • selbständiger Arbeit
  • selbständiger Architekt in
  • Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute
  • als selbständiger Rechtsanwalt in
  • selbständiger Landwirt in
  • aus selbständiger Arbeit
  • als selbständiger Unternehmer
  • selbständiger Kaufmann in
  • selbständiger Rechtsanwalt tätig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɛlpʃtɛndɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

selb-stän-di-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

selbständig er

Abgeleitete Wörter

  • nichtselbständiger
  • selbständigeren
  • selbständigeres
  • Nichtselbständiger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • AGS:
    • Arbeitsgemeinschaft Selbstständige
  • ASU:
    • Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer
  • AsKI:
    • Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • . Dietrich war erst in New York als selbständiger Designer für Franklin Automobile Company und Graham-Paige tätig
  • September 1962 in New York City ) ist selbständiger Designer und Geschäftsführer der Firmen Oliver Conrad Studio
  • war er Rechtsanwalt in Denver und ab 1978 selbständiger Immobilienmakler ( Nicholson Enterprises , Inc. ) .
  • ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker . Warden ist selbständiger Immobilienmakler und lebt in Goffstown , New Hampshire
Politiker
  • AG . Von 1989 bis 2000 war Held selbständiger Unternehmensberater und insbesondere im Bereich Medienunternehmen in Deutschland
  • AMP66 ) . Seit 1972 ist er als selbständiger Unternehmer tätig ( Vertrieb von Pneumatiksystemen und Hydrauliksystemen
  • Vorstandsjob . Seit Jänner 2004 ist er als selbständiger Unternehmensberater mit dem Schwerpunkt Projektmanagement , Außenhandelswirtschaft und
  • er seither leitet . Heute ist er auch selbständiger Unternehmensberater als Inhaber der Mommendey CCT GmbH im
Politiker
  • Herne . Danach übte er eine Tätigkeit als selbständiger Geschäftsmann aus und ließ sich 1942 als solcher
  • war er bis zum Erreichen seines Ruhestandes als selbständiger Unternehmer tätig . Er beschäftigt sich seit den
  • Leiter eines industriellen Etablissements . Vorübergehend war er selbständiger Kaufmann , dann wandte sich dem Beruf eines
  • wo Schreck mit seinem Rastatter Personal weiterhin als selbständiger Leiter seiner Pflegeanstalt fungierte . Unzufrieden mit seiner
Politiker
  • ( 1990 bis 1994 ) arbeitet er als selbständiger Unternehmensberater . Er ist katholisch , verheiratet und
  • 1998 ) . Seit 2003 arbeitet Liepelt als selbständiger Wirtschaftsberater . Volker Liepelt ist verwitwet . Liepelt
  • bis 2000 ) . Seit 2000 ist er selbständiger Trainer und Geschäftsführer von Christian Sickel & Team
  • . Der Fliesenlegermeister Hauschild ist seit 1997 als selbständiger Gutachter tätig . Er ist verheiratet und lebt
Politiker
  • von Baden-Württemberg tätig . Seit 1996 ist er selbständiger Rechtsanwalt in Heilbronn . Als 16-jähriger Schüler begann
  • . Von 1992 bis heute ist er als selbständiger Rechtsanwalt in einer Kanzlei in Bad Homburg vor
  • und Narvik . Seit 1979 arbeitet Eggers als selbständiger Rechtsanwalt und seit 1982 auch als Notar in
  • bei der IWKA angestellt . 1979 wurde er selbständiger Rechtsanwalt in Karlsruhe . Bender ist verheiratet und
Politiker
  • als Tabakwarenvertreter beschäftigt und war seit 1938 als selbständiger Tabakwarengroßhändler tätig . Von 1939 bis 1945 nahm
  • Hauptlandwirtschaftskammer beschäftigt . Anschließend war bis 1939 als selbständiger Verlagsvertreter in Hessen tätig . Von 1939 bis
  • er als Soldat teilnahm , war er als selbständiger Kaufmann in Hannover tätig . Ab Januar 1946
  • Krefeld ein . Im Januar 1924 wurde er selbständiger Kaufmann . 1933 kehrte er als Angestellter in
Politiker
  • eine landwirtschaftliche Ausbildung und war seit 1953 als selbständiger Landwirt tätig . Fritz Latendorf war verheiratet und
  • und dem Besuch der Landwirtschaftsschule arbeitete Huber als selbständiger Landwirt in Ibach . Er leistete von 1911
  • praktischen Landwirt . Im Jahr 1960 wurde er selbständiger Landwirt . Von 1954 bis 1969 war er
  • dann eine Landwirtschaftslehre . Seit 1948 war er selbständiger Landwirt in seinem Geburtsort Hasenmoor . Böges Sohn
Maler
  • und dem Institut für Deutsche Sprache . Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute Liste deutscher Sprachvereine
  • Handwerker an der Akademie der Künste Berlin Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute : Kategorie : Mitglied der Akademie der
  • Idee zum Werk . Eine Ausstellung des Arbeitskreises selbständiger Kultur-Institute e. V. im Rheinischen Landesmuseum Bonn vom
  • 112-124 . Liste der Sprachvereine Sprachkritik Sprachpflege Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute : Kategorie : Mitglied der Deutschen Akademie
Maler
  • von Plastiken . Seit 1905 war er als selbständiger Künstler in Eger und nach dem Jahr 1924
  • Luitpold ermöglicht , ließ er sich 1897 als selbständiger Bildhauer in München nieder und wurde Leiter der
  • . Mit 29 Jahren ließ er sich als selbständiger Baumeister in Berlin nieder . Im Adressbuch firmierte
  • Tod im Jahr 1847 ließ er sich als selbständiger Zivilarchitekt in München nieder . In den folgenden
Deutschland
  • Schaffung des Landeskriminalamtes Berlin und der gleichzeitigen Einrichtung selbständiger Referate wurde der Bekämpfung der unterschiedlichen Kriminalitätsbereiche Rechnung
  • Zeitgeschichte erfüllt ihre Aufgaben durch Planung und Ausführung selbständiger mehrjähriger Forschungsprojekte . Im Rahmen dieser Projekte vergibt
  • Prüfung von Apparaten , Chemikalien und die Durchführung selbständiger wissenschaftlicher Untersuchungen auf dem Gebiete der Photochemie und
  • ist eine Genossenschaft , die als kooperative Selbsthilfeeinrichtung selbständiger Wirtschaftseinheiten ( Haushalte bzw . Unternehmen ) arbeitet
Deutschland
  • : Bei Vorliegen einer Personengesellschaft liegen Einkünfte aus selbständiger Arbeit vor . Sofern es sich um eine
  • ein Individuum entscheiden , ob es Einkünfte aus selbständiger Arbeit oder aus nichtselbständiger Arbeit beziehen will ,
  • tätigen Personengesellschaft beteiligten Personen beziehen grundsätzlich Einkünfte aus selbständiger Arbeit . Erzielt jedoch einer der Gesellschafter (
  • kann eine deutlich höhere Besteuerung von Einkünften aus selbständiger Arbeit die Produktivkräfte in ein Angestelltenverhältnis drängen .
Musik
  • ist erheblich günstiger als bei einer großen Anzahl selbständiger Einzeluhren . Ein weiteres Verfahren sind freilaufende ,
  • . Stattdessen wird der Geist als Ansammlung teilweise selbständiger Module aufgefasst . Obwohl diese zentral organisiert sind
  • die als Teil einer Druckerei oder auch als selbständiger Betrieb die Herstellung von Satz ausführt . Die
  • eigenständigen Lautwertes wurde es mit der Zeit als selbständiger Buchstabe betrachtet und schließlich auch als solcher eingeordnet
Kaliningrad
  • selbständiger Stadtkreis ( Unitary Authority ) an der Südküste
  • Teil der Grafschaft , ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis ( Unitary Authority ) . Beckingham ,
  • als Cleveland aufgelöst wurde , ist Middlesbrough ein selbständiger Stadtkreis ( Unitary Authority ) . Middlesbrough ist
  • Brighton and Hove , die seit 1997 ein selbständiger Stadtkreis ( Unitary Authority ) ist , geteilt
HRR
  • des Kaiserlichen Römischen Rechts konnte er dieses in selbständiger Weise umsetzen und fortentwickeln . Dem deutschen Gewohnheitsrecht
  • Hegemonie verloren die übrigen Seebundmitglieder die Möglichkeit zu selbständiger Außenpolitik und Kriegführung und waren zunehmend der attischen
  • die anderen deutschen Länder , ein völkerrechtlich völlig selbständiger Staat . Dies lag damals durchaus im preußischen
  • Serbiens als von der Monarchie abhängiger , formal selbständiger Staat weiter bestehen bleiben sollte , wurde damit
Adelsgeschlecht
  • und dem Wegfall des Stadtgrafenamts bildete sich ein selbständiger Stadtrat unter der bischöflichen Herrschaft . Die ratsfähigen
  • . Mit Konrad endete die 1156/57 einsetzende Linie selbständiger Markgrafen der Ostmark / Lausitz bereits wieder .
  • IV . endete 1440 die Existenz Thüringens als selbständiger Staat . Im Jahr 1446 kam es zum
  • bereits 1227 abgeschüttelt hatte und seither als völlig selbständiger Staat agierte . ) 1258 wurden Alardus von
Architekt
  • Köln ) . Ab 1880 wurde er als selbständiger Bildhauer in Köln tätig . Als lebensfroher Künstler
  • an der Kunstgewerbeschule Stuttgart folgten fünf Jahre als selbständiger Bildhauer , bis Huttenlocher sich dann im Jahr
  • an . 1932 bis 1940 war er als selbständiger Bildhauer in Frankfurt am Main in einem Atelier
  • und Steinmetz . Nach 1918 wirkte er als selbständiger Architekt in Berlin , wo er in Charlottenburg
Frauen
  • seit 1984 bestehenden und 2008 im Vereinsregister als selbständiger Verein eingetragenen Gedenkdienst-Komitees Konzentrationslager Gusen . Ihr persönlicher
  • Asowmasch genannte Verein nach der ukrainischen Unabhängigkeit als selbständiger Verein ins Vereinsregister eingetragen . Seit dem Jahr
  • Im November 2006 wurde die ARGE als ein selbständiger Verein mit eigener Rechtspersönlichkeit gegründet . Seit 2009
  • fungiert das ISS-Frankfurt a. M.seit 1991 als rechtlich selbständiger gemeinnütziger Verein . Sein Hauptsitz ist Frankfurt am
Familienname
  • Ausbildung zum Grafiker . Er ist seit 1967 selbständiger Cartoonist und Kunstmaler . Seine Lieblingsthemen sind Gesellschaftskritik
  • und Jazzmusiker . Seit 1970 arbeitet er als selbständiger Illustrator und Grafiker und leitet die Musikorganisation Bazillus
  • und Fotograf . Seit 1974 ist er als selbständiger Fotograf und als freier Journalist in Salzburg tätig
  • ) in Zürich und ist seit 1976 als selbständiger Kunstmaler , Kurator und Gestalter tätig . Studienaufenthalte
London Underground
  • die Bergbauarbeiten wieder aufgenommen worden waren . Mit selbständiger Grubenarbeit verdiente die Familie genug Geld , um
  • zurückgekehrt , heiratete er und versuchte sich als selbständiger Maler , ohne dabei größere Erfolge zu haben
  • Geldproblemen durch die lange Prozessdauer , er war selbständiger Handwerker und hatte Verdiensteinbußen . Langen legte Reithmann
  • selben Jahr konnte er mit eigener Werkstatt als selbständiger Meister tätig werden . Aufgrund diverser Quellen muss
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK