würdiger
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | wür-di-ger |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| würdiger |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
waardige
Angesichts der Achtung , die gegenüber den Opfern der Ölverschmutzung infolge des Prestige-Unglücks in Spanien und Frankreich angebracht ist , hoffe ich , dass wir unsere Arbeit im Interesse der Sicherheit des Seeverkehrs in würdiger Form fortsetzen .
Ik hoop dat wij - uit respect voor de slachtoffers van de olieramp met de Prestige in Spanje en Frankrijk - ons werk ten behoeve van de maritieme veiligheid op waardige wijze zullen voortzetten .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| würdiger |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
prideš
Also nur über das Ja kommt man zum Nein , und das ist kein technisch würdiger Vorgang .
Se pravi , do " ne " lahko prideš samo prek " da " , kar ni primerna tehnična rešitev .
|
Häufigkeit
Das Wort würdiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94960. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 94955. | Zeilenwohnhaus |
| 94956. | Kunst-Reiseführer |
| 94957. | Glaubensfreiheit |
| 94958. | Simoni |
| 94959. | Schattenkabinett |
| 94960. | würdiger |
| 94961. | Filmschule |
| 94962. | Naturhafen |
| 94963. | Pineda |
| 94964. | Kreuzaltar |
| 94965. | Power-Metal-Band |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- immerwährenden
- würdig
- kluger
- Landesvater
- würdige
- freudiger
- ohnegleichen
- wahrhaft
- Mutes
- preist
- edler
- Vaterlandes
- stolzer
- treuer
- ritterlich
- Hochachtung
- gereichen
- rühmlich
- sanftmütig
- Ergebenheit
- Treue
- gütiger
- furchtlos
- wahrhaftig
- getreuen
- Ehrenhaftigkeit
- Wohlwollens
- großartiger
- Ehrerbietung
- eitel
- edelste
- großartiges
- glanzvoll
- genieße
- Wohltaten
- unbeugsamen
- gepriesen
- Großmut
- eifrigen
- ehrlicher
- ergebener
- wohltätig
- vortrefflich
- verschwenderisch
- fanatischer
- unerschütterliche
- vorzügliches
- Pflichttreue
- vornehm
- vollbracht
- ächten
- ehrbar
- unerträglich
- umgänglich
- rühmt
- weise
- geschmäht
- Widerpart
- verherrlicht
- aufrichtigen
- Uneigennützigkeit
- Vergnügen
- belehrte
- edelsten
- Opferbereitschaft
- Lebensmotto
- liebenswürdiger
- eigensinnig
- treuen
- immerfort
- würdevoll
- schändlich
- gedenke
- verdiene
- aufrichtiger
- Gelagen
- gebühre
- heimlicher
- lustiger
- soldatischer
- rechtschaffen
- priesen
- ehrlos
- Freude
- hochhalten
- Gastfreundschaft
- unvergesslich
- unerhörter
- widme
- weiser
- gescholten
- fromm
- Bescheidenheit
- Heiterkeit
- Ruhmes
- freigiebig
- gedankt
- ehrfurchtsvoll
- eitler
- treues
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein würdiger
- würdiger Nachfolger
- als würdiger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvʏʁdɪɡɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- eigenständiger
- vollständiger
- aufwendiger
- unvollständiger
- notwendiger
- Außenverteidiger
- Strafverteidiger
- Prediger
- selbständiger
- Verteidiger
- Titelverteidiger
- beständiger
- Digger
- ständiger
- selbstständiger
- Innenverteidiger
- lebendiger
- einseitiger
- beliebiger
- richtiger
- Gläubige
- mäßiger
- Trigger
- sofortiger
- Gläubiger
- Heiliger
- bösartiger
- gewaltiger
- gemeinnütziger
- achteckiger
- einstiger
- Leipziger
- Teilchenbeschleuniger
- fähiger
- regelmäßiger
- langjähriger
- großzügiger
- heiliger
- ruhiger
- sonstiger
- einschlägiger
- gleichmäßiger
- billiger
- blutiger
- stetiger
- Minderjähriger
- kräftiger
- langfristiger
- einziger
- unabhängiger
- übermäßiger
- großflächiger
- prächtiger
- wässriger
- weniger
- rechtmäßiger
- schwieriger
- nachhaltiger
- adliger
- Adeliger
- tätiger
- planmäßiger
- vielseitiger
- günstiger
- unregelmäßiger
- kurzfristiger
- langwieriger
- mutiger
- Fünfziger
- selbiger
- Peiniger
- riesiger
- heftiger
- hochwertiger
- zweijähriger
- vielfältiger
- gleichartiger
- farbiger
- obiger
- freiwilliger
- großartiger
- vorsichtiger
- Adliger
- zuverlässiger
- fahrlässiger
- zweiteiliger
- ewiger
- sorgfältiger
- viereckiger
- Staatsangehöriger
- wichtiger
- eindeutiger
- flüssiger
- gängiger
- Versager
- Lemberger
- Jäger
- Metzger
- Kriegsgefangenenlager
- Pfleger
Unterwörter
Worttrennung
wür-di-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- denkwürdiger
- liebenswürdiger
- Denkwürdiger
- Hochwürdiger
- würdigeren
- menschenwürdiger
- würdigere
- bauwürdiger
- förderungswürdiger
- bewunderungswürdiger
- verehrungswürdiger
- nichtswürdiger
- verbrennungswürdiger
- hochwürdiger
- würdigeres
- auszeichnungswürdiger
- denkmalschutzwürdiger
- preiswürdiger
- gedenckwürdiger
- Verehrungswürdiger
- kritikwürdiger
- bedauernswürdiger
- menschenwürdigeren
- verabscheuungswürdiger
- todeswürdiger
- denckwürdiger
- erhaltenswürdiger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|