Pfleger
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Pfle-ger |
Nominativ |
der Pfleger |
die Pfleger |
---|---|---|
Dativ |
des Pflegers |
der Pfleger |
Genitiv |
dem Pfleger |
den Pflegern |
Akkusativ |
den Pfleger |
die Pfleger |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Pfleger |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
plejere
Zu dieser Aufgabe gehört es auch , Methoden dafür zu entwickeln , wie sich Angehörige und Pfleger dem an Demenz Erkrankten gegenüber verhalten , so daß das Dasein für alle Betroffenen mit Leben und Sinn erfüllt wird .
Til opgaven hører også at udvikle metoder for , hvordan pårørende og plejere skal forholde sig til den demenssyge , så tilværelsen for alle berørte gives liv og mening .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Pfleger |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
opiekunowie
Ich möchte bloß ein Thema erwähnen , das sich durch alle Reden zog , aber vermutlich nicht genug hervorgehoben wurde , nämlich das Thema der Würde der Patienten und ihrer Rechte , aber nicht nur die der Patienten : auch die ihrer Familienangehörigen , derer , die sie pflegen , seien sie nun professionelle oder nicht professionelle Pfleger , und der Fachkräfte für diesen Krankheitstyp .
Chciałabym odnieść się tylko do jednej kwestii , która przewijała się we wszystkich dzisiejszych wystąpieniach , ale której znaczenie nie zostało chyba jednak odpowiednio podkreślone , a mianowicie do kwestii godności osób chorych i ich praw , ale nie tylko osób chorych , lecz także członków ich rodzin , osób zapewniających im opiekę , niezależnie od tego , czy są to opiekunowie zawodowi , czy też niezawodowi , a także pracowników służby zdrowia i opieki społecznej zajmujących się osobami cierpiącymi na te choroby .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Pfleger |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
opatrovateľov
Die Mitgliedstaaten sollten ebenso angehalten werden , Überwachungszentren für Patienten und ihre Pfleger zu errichten , und gleiche wissenschaftliche Beteiligungen der Mitgliedstaaten in diesem Forschungsunternehmen durch die Europäische Union sicherstellen .
Členské štáty treba tiež podporiť v tom , aby zriaďovali monitorovacie strediská pre pacientov a ich opatrovateľov a aby sa zabezpečila rovnaká vedecká účasť členských štátov na tomto výskumnom úsilí Európskej únie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Pfleger |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
negovalcev
Der Europäische Gerichtshof urteilte zu ihren Gunsten und infolge dieses Urteils haben wir die Rechte auf die britischen Pfleger ausgeweitet - Menschen , die behinderte Menschen pflegen .
Evropsko sodišče je ugodilo njeni tožbi in na podlagi te sodbe smo razširili pravice britanskih negovalcev - ljudi , ki negujejo invalide .
|
Pfleger |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
negovalci
Wir würden auch eine präzisere Definition des Begriffes " als Pfleger oder in ähnlichen Berufen " begrüßen .
Želimo tudi , da se podrobneje opredeli izraz " negovalci ali v podobnih poklicih " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Pfleger |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
pečovatele
Ich möchte bloß ein Thema erwähnen , das sich durch alle Reden zog , aber vermutlich nicht genug hervorgehoben wurde , nämlich das Thema der Würde der Patienten und ihrer Rechte , aber nicht nur die der Patienten : auch die ihrer Familienangehörigen , derer , die sie pflegen , seien sie nun professionelle oder nicht professionelle Pfleger , und der Fachkräfte für diesen Krankheitstyp .
Chci pouze zmínit jednu otázku , která protíná všechny projevy , které byly učiněny , ale která pravděpodobně nebyla dostatečně zdůrazněna a týká se otázky důstojnosti pacientů a jejich práv , avšak nejen práv pacientů : také jejich rodinných příslušníků , těch , kteří o pacienty pečují , ať se jedná o formální či neformální pečovatele , a odborníků , kteří působí v oblasti spojené s touto chorobou .
|
Häufigkeit
Das Wort Pfleger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22105. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.60 mal vor.
⋮ | |
22100. | Riccardo |
22101. | Volksgruppen |
22102. | Parasiten |
22103. | Strong |
22104. | werben |
22105. | Pfleger |
22106. | ZPO |
22107. | „“ |
22108. | Once |
22109. | Ehrenpreis |
22110. | thailändischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vitztum
- Chunrad
- Lehensträger
- Pflegers
- Nothaft
- Burgvogt
- Vizedom
- Reinprecht
- landesfürstlicher
- Burgherr
- Walsee
- Lehensinhaber
- Jörger
- Stiebar
- Truchsess
- Hürnheim
- Schaunberg
- Pfandinhaber
- landesfürstliches
- Zelking
- Notthafft
- Wernhard
- Landvogt
- Reichsschultheiß
- Graisbach
- markgräflicher
- Feldhauptmann
- Edelknecht
- Wulfing
- Halsgericht
- Lehensnehmer
- Grundherr
- Ministeriale
- Pfandherr
- Schaunberger
- Laubenberg
- Polheim
- Horneck
- Lehensmann
- Leutold
- Pappenheim
- Haunsperg
- Schultheiß
- Kotzau
- Erbschenk
- Erkinger
- Stubenberger
- Sommeregg
- landesfürstliche
- Hartnid
- Lehensleute
- Burggraf
- Sandizell
- Degenberg
- Pfannberg
- Hohenegg
- Rentmeister
- Truchsessen
- Amtmann
- Hackledt
- Untervogt
- Erblehen
- Raubritter
- Stadeck
- Helfenstein
- Lehensherr
- landesfürstlichen
- Gerung
- Lupfen
- Salmanskirchen
- Spitalmeister
- Emmerberg
- Pfandherren
- Hofmark
- Burghut
- Alwig
- Öttingen
- Mannlehen
- Angelach
- Patronatsherr
- Ortolf
- Redwitz
- Lupold
- Dürn
- Blutbann
- Egenolf
- Otakare
- Freirichter
- Reischach
- Domvogt
- Lechsgemünd
- Burggrafen
- Vögten
- Reichsritter
- Lehen
- Klostervogt
- Ministerialer
- Eyb
- Maxlrain
- Truchseß
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Pfleger
- Pfleger zu
- als Pfleger
- Pfleger von
- Pfleger und
- Pfleger in
- der Pfleger
- Pfleger der
- Pfleger des
- Pfleger auf
- Der Pfleger
- Helmut Pfleger
- und Pfleger zu
- als Pfleger in
- Pfleger ,
- als Pfleger und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈpfleːɡɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Neger
- Norweger
- Anleger
- Eger
- Verleger
- Ableger
- Erreger
- Krankenpfleger
- reger
- Heger
- Schornsteinfeger
- Krankheitserreger
- Versager
- Jäger
- Kriegsgefangenenlager
- Abfangjäger
- Stahlträger
- Friedensnobelpreisträger
- Datenträger
- Pokalsieger
- Ankläger
- Sager
- Kläger
- Durchgangslager
- Karthager
- Schulträger
- Würdenträger
- Fahnenträger
- Munitionslager
- schräger
- Vernichtungslager
- Vorjahressieger
- Namensträger
- Militärlager
- Schläger
- Krieger
- Jagdflieger
- Wahlsieger
- Briefträger
- Straflager
- Trainingslager
- Werbeträger
- Energieträger
- Niger
- Titelträger
- Wahrsager
- Segelflieger
- Flieger
- Preisträger
- Nobelpreisträger
- Gebirgsjäger
- Fallschirmjäger
- Tiger
- Konzentrationslager
- Zeltlager
- Sieger
- Turniersieger
- Internierungslager
- Flugzeugträger
- Tonträger
- Ladungsträger
- Lager
- Torjäger
- Träger
- Feldlager
- Kopfgeldjäger
- Flüchtlingslager
- Schürzenjäger
- Schlager
- Endlager
- Schwager
- Betrüger
- Sammellager
- Krüger
- Gefangenenlager
- Prager
- Olympiasieger
- Arbeitslager
- einseitiger
- eigenständiger
- beliebiger
- richtiger
- Gläubige
- Lemberger
- mäßiger
- Metzger
- Trigger
- sofortiger
- Gläubiger
- Heiliger
- bösartiger
- Einsteiger
- gewaltiger
- vollständiger
- aufwendiger
- Seelsorger
- gemeinnütziger
- achteckiger
- Aufsteiger
- einstiger
Unterwörter
Worttrennung
Pfle-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
Pfleg
er
Abgeleitete Wörter
- Pflegerin
- Pflegers
- Pflegerinnen
- Pflegerl
- Pflegerinnenschule
- Pfleger-Forschungspreis
- Pflegerische
- Pflegerhaus
- Pfleger-Moravský
- Pflegersee
- Pfleger-Stiftung
- Pflegerwohnhaus
- Pflegerweg
- Pflegerlounge
- Helgo/Pfleger
- Pflegerstelle
- Pflegeramt
- Pflegerschaften
- Pflegerzimmer
- Pflegerischen
- Pflegerschule
- Pflegersitz
- Pflegergeschlecht
- Pflegeressourcen
- Pfleger/Burggraf
- Pflegerbestellung
- Pflegerschloss
- Pflegerinnenschulen
- Pflegergasse
- Pflegerinnenhaus
- Pflegerausbildung
- Pfleger/innen
- Hübsch-Pfleger
- Pflegergemeinschaft
Eigennamen
Personen
- Caren Pfleger
- Helmut Pfleger
- Ernst Pfleger
- Ewald Pfleger
- Joseph Pfleger
- Karl Pfleger
- Robert Pfleger (Chemiker)
- Joseph Pfleger (Senator)
- Christopherus Pfleger
- Holger Pfleger
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Art |
|
|
Mediziner |
|
|
Frauen |
|