Häufigste Wörter

vollständiger

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung voll-stän-di-ger

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
vollständiger
 
(in ca. 43% aller Fälle)
täieliku
de Angesichts der zunehmenden Bewegungen von Personen zwischen den Mitgliedstaaten im Schengen-Raum sowie dessen Erweiterung müssen wir den Umgang mit Daten verbessern , um sicherzustellen , dass diese Freiheit in vollständiger Sicherheit ausgeübt werden kann .
et Kuna Schengeni ala liikmesriikide vahel liikuvate inimeste arv suureneb ning ka ala ise laieneb , peame parandama andmetöötluse kvaliteeti , tagamaks , et seda vabadust kasutatakse täieliku turvalisuse tingimustes .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
vollständiger
 
(in ca. 26% aller Fälle)
nel pieno rispetto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vollständiger
 
(in ca. 21% aller Fälle)
met volledige
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vollständiger
 
(in ca. 25% aller Fälle)
úplnej
de Bedauerlicherweise war die Reaktion der mexikanischen Behörden auf diese Vorgänge bis jetzt wirkungslos , weshalb wir jetzt auf einen Fall von fast vollständiger Straflosigkeit blicken .
sk Bohužiaľ , doterajšia reakcia mexických úradov bola neúčinná . Z uvedeného dôvodu môžeme v súčasnosti výstižne skonštatovať , že máme dočinenia z prípadom takmer úplnej beztrestnosti .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
vollständiger
 
(in ca. 58% aller Fälle)
teljes
de Darüber hinaus möchten wir das Argument herausstellen , mit dem die Notwendigkeit der Achtung der Grundrechte , wie das Recht der freien Meinungsäußerung und das Recht auf Privatsphäre bei vollständiger Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips , sowie der Schutz persönlicher Daten formuliert wird .
hu Hangsúlyozzuk továbbá azt az érvet , hogy szükség van az " alapvető jogok , mint a szabad véleménynyilvánításhoz és a magánélethez való jog tiszteletben tartására , miközben teljes mértékben megőrizzük a szubszidiaritás elvét ” , valamint a személyes adatok védelmének tiszteletben tartására .

Häufigkeit

Das Wort vollständiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10696. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.19 mal vor.

⋮
10691. beitragen
10692. Jahrestag
10693. erscheinende
10694. Mason
10695. Gemeindebezirk
10696. vollständiger
10697. 0-1-0
10698. Killer
10699. Hierfür
10700. Stadtkirche
10701. runde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vollständiger Name
  • vollständiger Name :
  • ein vollständiger
  • mit vollständiger
  • vollständiger Titel
  • Ein vollständiger
  • bei vollständiger
  • nach vollständiger
  • vollständiger Name : Friedrich
  • vollständiger Name : Karl
  • vollständiger Name : Carl
  • vollständiger Name : Johann
  • Sein vollständiger Name
  • Sein vollständiger Titel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔlˌʃtɛndɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

voll-stän-di-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

vollständig er

Abgeleitete Wörter

  • vollständigeren
  • vollständigeres
  • NP-vollständiger
  • vollständigerer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • vollständiger Name : Ruschdahlmoor ( Lesumer Moor ) )
  • vollständiger Name von der Neersen ) ist der Name
  • vollständiger Kreis “ ) ist der Name folgender Filme
  • vollständiger Name : Chuquihuta Ayllu Jucumani ) ist ein
Adelsgeschlecht
  • vollständiger Name : Friederike Sophie Christiane Brun ; *
  • vollständiger Name Ingeborg Prinzessin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg ; * 9
  • * 28 . November 1980 in Regensburg , vollständiger Name Maria Theresia Ludowika Klothilde Helene Alexandra Prinzessin
  • vollständiger Name Anna-Natascha Prinzessin von Bayern , geb .
Adelsgeschlecht
  • 1919 in Barmen , heute zu Wuppertal ; vollständiger Name : Bernhard August Wilhelm Werdelmann ) war
  • 28 . Januar 1928 in Bad Schandau ; vollständiger Name : Emil Friedrich Rudolf Sendig ) war
  • vollständiger Name Verein für Rasenspiel 1897 Breslau ) war
  • 10 . Februar 1929 in Bad Tölz ; vollständiger Name : Ludolf August Heinrich Stoffregen ) war
Adelsgeschlecht
  • † 6 . November 1921 in Berlin ; vollständiger Name : Carl Ernst Theodor Walther Schmarje ;
  • Koch ( * 1873 ; † 1945 ; vollständiger Name : Friedrich Karl Heinrich Koch ) war
  • † 1 . Juni 1916 in Dresden ; vollständiger Name : Rudolf Johann Eduard Heyn ) war
  • † 21 . November 1957 in Heidelberg ; vollständiger Name : Adolf Christoph Wilhelm Bestelmeyer ) war
Adelsgeschlecht
  • vollständiger Name Johann Philipp Georg Fink , ( *
  • vollständiger Name Heinrich Ferdinand Constantin Beer , ( *
  • vollständiger Name : Johann Erwin Karlheinz Thurn , *
  • vollständiger Name : Johann Georg Ernst Hoffmann , *
Mathematik
  • der über 2000 Seiten umfasste . Sein letzter vollständiger Lagerkatalog erschien 1887 bis 1888 in sieben Bänden
  • siehe Plattform ( Automobil ) ) . Kein vollständiger Katalog , aber einige typische Vertreter ihrer Zeit
  • von dort weiter . 1910 erschien erstmals ein vollständiger Europa-Katalog . Der Katalog für gebrauchte Marken wurde
  • . Die amerikanische Erstausgabe dieser Serie ( in vollständiger Form , mit Verpackung und Karte ) gilt
Mathematik
  • zwei weitere stehen als Reserve bereit . Ein vollständiger Zug ist insgesamt 107 Meter lang . Alle
  • . Mit der Ausweisung soll ein großflächiger und vollständiger Ausschnitt des Peenetals als ein typisches Flusstalmoor des
  • und dem Bau zweier einzelner , in sich vollständiger Hängebrücken . Das östliche Segment war nicht minder
  • Minuten ausgestrahlt . Zusätzlich wurden zwei Spiele in vollständiger Länge live auf Kabel eins übertragen . Der
Mathematik
  • ist CORPUSxMATH . Die Halbordnung CORPUSxMATH ist ein vollständiger Verband . Dies bedeutet , dass es zu
  • Bruhat-Tits geht folgende äquivalente Definition zurück : Ein vollständiger metrischer Raum CORPUSxMATH ist genau dann ein Hadamard-Raum
  • geordneter Körper , also ist auch CORPUSxMATH ein vollständiger ( bezüglich Hyperfolgen CORPUSxMATH ) , archimedisch geordneter
  • sich selbst CORPUSxMATH ist . Für weitere Beispiele vollständiger Räume unendlicher Dimension siehe die Artikel Banachraum und
Deutsches Kaiserreich
  • Virginia Oldoini Verasis , Contessa di Castiglione , vollständiger Name Virginia Elisabetta Luisa Carlotta Antonietta Teresa Maria
  • vollständiger Name Santa Maria in Portico in Campitelli ,
  • 2003 geboren wurde und Luisa di Savoia ( vollständiger Name Luisa Giovanna Agata Gavina Bianca Maria )
  • vollständiger Name Alfonso Maria Leo Christinus Alfonso di Liguori
Deutsches Kaiserreich
  • Mai 1953 in Gonneville-la-Mallet , Département Seine-Maritime ; vollständiger Name : Jacques Pierre Gosselin ) war ein
  • Januar 1995 in Rueil-Malmaison , Département Hauts-de-Seine ; vollständiger Name Louis Felix Pierre Marie Gasté ) war
  • vollständiger Name René Comte de Pouilloüe de Saint-Périer ;
  • ) de Borbón-Parma y Borbón-Busset , KG , vollständiger Name Sixtus Henri Hugues François Xavier de Borbón-Parma
Deutsches Kaiserreich
  • Juni 1922 in Vedbæk / Rudersdal Kommune ; vollständiger Name : Aage Basse Gustav von Kauffmann )
  • . Juli 1979 in Kristiansand , Norwegen ; vollständiger Name : Karl Wilhelm Thilo Schoder ) war
  • April 1946 auf Schloss Haga bei Stockholm ; vollständiger Name Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte ) ist
  • vollständiger Name : ; * 20 . Mai 1883
Deutsches Kaiserreich
  • ; † 4 . Mai 1906 ebenda ; vollständiger Name Friedrich Ferdinand Albert Schwartz ) war ein
  • ; † 3 . Dezember 1896 ebenda ; vollständiger Name : Carl Johann Otto Busse ) war
  • † vermutlich 15 . April 1878 ebenda ; vollständiger Name : Hans Woldemar Hermann ) war ein
  • ; † 29 . März 1912 ebenda ; vollständiger Name : Theodor Louis Ferdinand Unger ) war
Deutschland
  • entwickelnden Ansiedlung dennoch , zu Reichtum und fast vollständiger Unabhängigkeit zu gelangen und sich ein Privilieg nach
  • als Hindernis betrachtet , ihre Integration sollte in vollständiger Assimilation enden . 1867 bis 1936 stand dem
  • fast die gesamte deutschsprachige Bevölkerung unter erzwungener nahezu vollständiger Zurücklassung des gesamten mobilen und immobilen Besitzes vertreiben
  • ohne Gerichtsverhandlung dorthin deportiert und leben dort unter vollständiger Isolation zur Außenwelt . Das Lager besitzt eine
Deutschland
  • eine Haftentlassung der Wohnung aus der Globalgrundschuld nach vollständiger Bezahlung zustimmt . Im Steuerrecht erteilt das Finanzamt
  • und annähernd gleicher Fälligkeit nicht zulässig . Ein vollständiger Abschluss beinhaltet unter anderem eine Bilanz und eine
  • Grundbuch nicht erkennbar , sodass der Hypothekengläubiger bei vollständiger Tilgung eine Löschungsbewilligung zu erteilen hat . Bei
  • Die rechtswidrige Erhebung von Abgaben unter Erfüllung deren vollständiger Verbringung zur Kasse , also zum Vorteil des
Software
  • . Die Fragebögen aller fünf Wellen können in vollständiger Version auf der WVS-Website betrachtet werden . Die
  • und in geringerem Umfang hierarchische Verknüpfungen . Ein vollständiger Thesaurus ist die SWD jedoch aufgrund des geringen
  • im Direktempfang nicht mehr neu installiert . Bei vollständiger Integration der Komponenten spricht man manchmal auch vom
  • Gesellschaft , in der ein Ausgleich basierend auf vollständiger Information mit minimalem Aufwand erreicht werden könnte .
Dresden
  • . In mehreren Bauabschnitten entstand bis 1939 ein vollständiger Fliegerhorst mit einer betonierter und beleuchteten Start-Landebahn sowie
  • Rosenhof “ gebaut . Zwischenzeitlich war sogar ein vollständiger Verkauf des Trabrennbahngrundstückes und ein Umzug nach Karlshorst
  • vollständiger Brückenneubau nach dem Zweiten Weltkrieg in Köln ,
  • wurde er zu neuen Nutzungen ausgeschrieben . Nach vollständiger Renovierung und teilweiser Deckenabhängung zog die Rathausgalerie ein
Fußballspieler
  • vollständiger Name : Sportclub Viktoria 1912 Hühnerfeld e.V. )
  • vollständiger Name : Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
  • vollständiger Name : Sportverein von 1911 Algermissen e.V. )
  • vollständiger Name : Spielgemeinschaft 1905 Pirmasens e.V. ) ist
Uruguay
  • vollständiger Name Pablo Ramiro Bentancur Rodriguez ( * 28
  • vollständiger Name Guillermo Díaz Gastambide , ( * 31
  • vollständiger Name : Pablo Álvarez Menendez ) ( *
  • vollständiger Name Pablo Antonio Pallante Mieres ( * 14
Gattung
  • wurden , sowie ein Unterkiefer . Ein überaus vollständiger Schädel , der auch die Grundlage für die
  • Chonkurchak-Formation bei Toru-Aygyr in Kirgisistan wiederum wurde ein vollständiger Schädel mit zugehörigem Unterkiefer berichtet , während vom
  • Siwaliks in Indien und Pakistan . Ein teils vollständiger Schädel , dem die vordere Schnauzenpartie fehlt ,
  • - auch aufgrund des guten Erhaltungszustands mehrerer recht vollständiger Unterkiefer und Oberkiefer - unter anderem Rückschlüsse gezogen
Chemie
  • , miteinander verschmelzen ( Koaleszenz ) und nach vollständiger Trocknung einen homogenen Film bilden . Eingesetzte Colöser
  • außerhalb ihrer Hauptachsen . Ingenieure versuchen die aus vollständiger Anisotropie resultierenden Effekte zu nutzen . Die monokline
  • Kupfer/Nickel und Silber/Gold sind Beispiele für Systeme mit vollständiger Löslichkeit bei jeder Zusammensetzung , das Letztere kommt
  • Druckerhöhung und Erhöhung des Sauerstoff-Überschusses erhöhen , ein vollständiger oder nahezu vollständiger Umsatz wird bei 400-450 °
Historiker
  • eine deutsche kunstwissenschaftliche Fachzeitschrift . Die Kunstchronik ( vollständiger Name : Kunstchronik - Monatsschrift für Kunstwissenschaft ,
  • , Sinzheim 2004 , ISBN 3-937592-11-3 ( Mit vollständiger Bibliographie Musallams ) . Schriften der Astrologie .
  • “ der Verlagsgruppe De Gruyter Saur . Sein vollständiger Titel beginnt immer mit Bayerisches Jahrbuch ( Jahreszahl
  • ) . Winter , Heidelberg 2013 ( mit vollständiger Bibliographie sämtlicher Schriften Eschenburgs auf S. 401-448 und
Familienname
  • 15 . Oktober 1966 in New York ; vollständiger Name William Morrison Charlap ) ist ein US-amerikanischer
  • * 26 . Januar 1943 in Kingston ; vollständiger Name Thomas Randolph Bell ) ist ein jamaikanischer
  • . Februar 1988 in Johannesburg , Südafrika ; vollständiger Name Raymond Stuart Martin ) war ein britischer
  • † 16 . Januar 2010 in Glasgow , vollständiger Name : Douglas Maurice MacDowell ) war ein
Medizin
  • werden . Beim Carcinoma in situ ist nach vollständiger Entfernung der Veränderung durch eine Konisation oder -
  • werden . Bei einem Carcinoma in situ mit vollständiger Entfernung der Veränderungen durch die Konisation kann die
  • Bei der vollständigen Flüssigkeitsbeatmung ( TLV ) mit vollständiger PFC-Füllung der Lungen wird ein spezielles Beatmungsgerät verwendet
  • ( Lösung einzelner Gefäßwandschichten voneinander ) Ruptur ( vollständiger Riss in der Aortenwand , kommt am häufigsten
Band
  • presented to James M. Stayer . ( Mit vollständiger Publikationsliste bis 1999 ) Aldershot 1999 . ISBN
  • Library of Congress ( englisch ) . , vollständiger Text auf der Seite der Yale University (
  • Homer Archaeological Guides 5 ) . ( mit vollständiger Bibliographie )
  • The Windrush Press 1994 über Prinzessin Carabu mit vollständiger Online-Ansicht bei Google Books
Provinz
  • vollständiger Name : Wat Phra That Hariphunchai Woramahaviharn ,
  • Pathum Wan von Thailands Hauptstadt Bangkok . Sein vollständiger Name lautet „ Wat Pathum Wanaram Ratcha Wora
  • Pa Luangta Bua ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , vollständiger Name : Wat Pa Luangta Mahabua Nyannasampanno -
  • vollständiger Name : Thunkramom Ying Ubon Rattana Ratchakanya Siri
Prätor
  • in der Antike Cohors equitata genannt . Der vollständiger Name dieser Einheit war Cohors I Breucorum civium
  • . erwiesenermaßen der Fall war - und sein vollständiger Name hätte Servius Sulpicius Q. f. Ser .
  • des 4 . Jahrhunderts n. Chr . ( vollständiger Name : Flavius Sosipater Charisius ) . Seine
  • war im Jahre 231 ordentlicher Konsul . Sein vollständiger Name - vorher nur als Claudius Pompeianus bekannt
Film
  • dem Orchester der Wiener Staatsoper Die Walküre ( vollständiger 3 . Akt ) , Live-Mitschnitt vom 26
  • Erst im September 1973 erschienen die Aufnahmen in vollständiger Fassung bei Columbia Records . Der Live-Mitschnitt des
  • fünfundzwanzigjährigen Jubiläums der Uraufführung erschien 2010 ein fast vollständiger Live-Mitschnitt der britischen Tourneeproduktion auf CD . Hierbei
  • vollständiger Titel : PianoNEWS - Magazin für Klavier und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK