Häufigste Wörter

Streitpunkt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Streitpunkte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Streit-punkt
Nominativ der Streitpunkt
 die Streitpunkte
Dativ des Streitpunktes
des Streitpunkts
 der Streitpunkte
Genitiv dem Streitpunkt
dem Streitpunkte
 den Streitpunkten
Akkusativ den Streitpunkt
 die Streitpunkte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Streitpunkt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
stridspunkt
de Nun zum ersten Streitpunkt , nämlich 15 % der Sozialfondsgelder in jedem Mitgliedstaat für die präventive Arbeitsmarktpolitik auszugeben .
da Nu angående det første stridspunkt , nemlig at bruge 15 % af Socialfondens penge i hver medlemsstat til præventiv arbejdsmarkedspolitik .
der Streitpunkt .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Herom står striden .
Dies ist der Streitpunkt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Herom står striden .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Streitpunkt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
contentious
de Ein Streitpunkt , auf den ich gerne eingehen will , ist die Frage von Fischmehl .
en One contentious issue I will be pleased to talk about is the question of fishmeal .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Streitpunkt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
kiistanaihe
de Der Beitritt der Türkei ist offensichtlich ein weiterer Streitpunkt .
fi Turkin jäsenyys näyttää olevan toinen jatkuva kiistanaihe .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Streitpunkt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
εριστικά
de Was ich gesagt habe , sollte eigentlich kein Streitpunkt werden . Das Parlament trägt keine Schuld .
el Δεν είναι πρόθεσή μου τα λόγια μου να είναι εριστικά : δεν πρόκειται για σφάλμα του Κοινοβουλίου .
Streitpunkt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
επίμαχο
de Dies ist der Streitpunkt .
el Αυτό είναι το επίμαχο θέμα .
Dies ist der Streitpunkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό είναι το επίμαχο θέμα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Streitpunkt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
incandescente
de Hier im Parlament ist der Handel im Nahen Osten stets ein politischer Streitpunkt gewesen .
it Il commercio in Medio Oriente è sempre stato un argomento politico incandescente nel nostro Parlamento .
Dies ist der Streitpunkt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Qui sta il conflitto .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Streitpunkt
 
(in ca. 42% aller Fälle)
twistpunt
de Ein Streitpunkt , auf den ich gerne eingehen will , ist die Frage von Fischmehl .
nl Een twistpunt waarop ik graag wil ingaan , is de vismeelkwestie .
Dies ist der Streitpunkt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Daarover gaat de discussie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Streitpunkt
 
(in ca. 42% aller Fälle)
discórdia
de Nun zum ersten Streitpunkt , nämlich 15 % der Sozialfondsgelder in jedem Mitgliedstaat für die präventive Arbeitsmarktpolitik auszugeben .
pt Ora vamos ao primeiro pomo de discórdia , que é despender 15 % das dotações do Fundo Social Europeu , em cada Estado-Membro , em prol da política preventiva do mercado de trabalho .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Streitpunkt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
controverse
de Das Erdbeben in den Abruzzen erfordert das und , ohne einen Streitpunkt einbringen zu wollen , müssen wir alle Verantwortlichkeiten untersuchen , um eine Wiederholung dieser ernsten Geschehnisse zu verhindern . Vor allem sollten wir uns eher auf die Landrückgewinnung als auf neue Abbrucharbeiten konzentrieren .
ro Cutremurul din Abruzzo implică şi acest lucru şi , fără a dori să stârnesc controverse , trebuie să analizăm toate răspunderile , pentru a putea evita repetarea acestor evenimente grave şi mai presus de toate , trebuie să ne concentrăm asupra recuperării terenurilor decât asupra unor noi lucrări de demolare .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Streitpunkt
 
(in ca. 77% aller Fälle)
kontroverzne
de Was ich gesagt habe , sollte eigentlich kein Streitpunkt werden . Das Parlament trägt keine Schuld .
sk To , čo som povedal , nemyslím kontroverzne - nie je to chyba Parlamentu .

Häufigkeit

Das Wort Streitpunkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75165. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75160. Erkennungsmerkmal
75161. Adeline
75162. aufsuchte
75163. selbstgebauten
75164. aufspüren
75165. Streitpunkt
75166. glühende
75167. intimen
75168. Ostslowakei
75169. 26,4
75170. Stablo-Malmedy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Streitpunkt war
  • Streitpunkt zwischen
  • ein Streitpunkt
  • Streitpunkt war die
  • weiterer Streitpunkt
  • Ein Streitpunkt
  • Streitpunkt ist
  • Streitpunkt zwischen den
  • Streitpunkt in
  • ein Streitpunkt zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʀaɪ̯tˌpʊŋkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Streit-punkt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Streit punkt

Abgeleitete Wörter

  • Streitpunktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Bradford wurde im Februar 1989 zu einem großen Streitpunkt und Verantwortliche der „ Swans “ versuchten den
  • weiter belastete . Auch die Musik war ein Streitpunkt . Korda hatte Miklos Rozsa verpflichtet , die
  • Städte Los Angeles und Sacramento ; ein anderer Streitpunkt war die Rassenfrage . Burnett wollte wie schon
  • Jan Jasko , später Ted Sator ) Ein Streitpunkt war die Regelung , wie viele Legionäre von
Film
  • Ein Grund für die verspätete Beerdigung könnte der Streitpunkt des Begräbnisses gewesen sein . Er selbst wuchs
  • Stände und Frankreich sich sperrten und Schweden dieser Streitpunkt nicht wichtig genug war , weshalb Friedrich gedrängt
  • damit er seine Verteidigung bezahlen konnte . Wichtiger Streitpunkt waren damals seine Tagebücher : Die Frage ,
  • macht man daraus ein Zankhaus . “ Ein Streitpunkt war die Frage , ob die Sakristei und
Deutschland
  • der militanten Albaner erreicht werden . Ein wesentlicher Streitpunkt ist unter anderem die gesetzliche Regelung zur Verwendung
  • Sklaverei . Ein bereits seit langer Zeit bestehender Streitpunkt zwischen Nord und Süd war die Schutzzollpolitik des
  • Belgiens einging , wurde in der Folgezeit zum Streitpunkt . Der Großteil der Bevölkerung sah diese Befragung
  • traten Unstimmigkeiten zwischen den Teilnehmern auf . Ein Streitpunkt war die Reformierung des landwirtschaftlichen Handels . Dennoch
Familienname
  • ist dabei weiterhin ein regional - und kommunalpolitischer Streitpunkt . Ludwig Finckh , Schriftsteller und Dichter ,
  • Bidwell-Steiner/Wolfram Aichinger/Judith Bösch / Eva Cescutti/Friederike Hassauer : Streitpunkt Geschlecht . Historische Stationen der Querelle des femmes
  • Störungen , Seite 749-796 Gesine Anke Küspert : Streitpunkt : Krankheit . Die Kontroverse um funktionelle Syndrome
  • S. 169-173 . „‚ Die Stedinger ’ - Streitpunkt zwischen Dichter und Historiker . Zu August Hinrichs
Adelsgeschlecht
  • Patriziat und Klerus geschaffen worden . Dritter großer Streitpunkt zwischen Bischof Burkhard und der Stadt waren die
  • dessen reiche Silbervorkommen vom Rammelsberg zu einem bedeutenden Streitpunkt mit den Staufern wurden . Ab 1199 übte
  • sollte vom Erzbischof geweiht werden . Ein zweiter Streitpunkt war die Erlangung der Reichsunmittelbarkeit für Gurk ,
  • ihr Besitz blieb bis in die Stauferzeit ein Streitpunkt in den päpstlich-kaiserlichen Beziehungen . Durch das Ottonianum
Platon
  • Themenbehandlung und unzulässiger Kandidatenunterstützung ist dabei ein dauerhafter Streitpunkt . Die Bedeutung der 527er-Gruppen in den USA
  • dieser aus der Kirche ausgetreten war . Zweiter Streitpunkt ist die Relevanz außerdienstlichen Verhaltens . Bei einer
  • aus unqualifizierten Massenarbeitern bestand , Rechnung . Ein Streitpunkt innerhalb der Gewerkschaften war die Frage , ob
  • Erwartungen der Unternehmen zurückzuführen sind . Ein weiterer Streitpunkt in der Debatte zwischen Monetaristen und Keynesianern ist
Schweden
  • , die von Marokko ausging . Ein wichtiger Streitpunkt zwischen den beiden Ländern waren die Salinen von
  • an der Grenze zu Jugoslawien . Auch ein Streitpunkt mit der Türkei nach der natürlichen Änderung des
  • auf der Insel zu stationieren . Ein wichtiger Streitpunkt war unter anderem die Grenzziehung durch die Aufteilung
  • wie Frankreich , Deutschland und Großbritannien . Ein Streitpunkt der einzelnen Bevölkerungsgruppen in Makedonien war beispielsweise das
Belgien
  • Zusammenarbeit Bismarcks mit den Liberalen . Zum wichtigsten Streitpunkt wurde ab 1873 der Bereich der Militärorganisation ,
  • MSPD setzten sich für die Familie ein . Streitpunkt war der Vorwurf , dass Geusendam 1908 einen
  • a. die Abschaffung der Todesstrafe . Zum größten Streitpunkt mit der SPD wurde die Forderung , schon
  • die Schaffung einer allgemeinen Wehrpflicht . Ein besonderer Streitpunkt in der Schleswigschen Ständeversammlung war die Sprachenfrage des
Freistadt
  • zwischen der Stadt und dem Schloss . Ein Streitpunkt war ein „ Hintertürl “ , das vom
  • Die Architektenfrage für den Neubau wurde dort zum Streitpunkt , da man im Ministerium für Hofmann als
  • gehörten , ihr Eigentum war . Ein weiterer Streitpunkt war das Recht , die Wasserleitungsrohre unter den
  • einem Privatgrundstück stehende Denkmal ist zu einem öffentlichen Streitpunkt geworden . Zu Beginn der 1990er Jahre entschieden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK