Buchhaltung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (4)
- Englisch (3)
- Finnisch (5)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
bogføring
Besonderer Augenmerk gilt naturgemäß jenen Schultypen und Lehrfächern , die im allgemeinen Währungsaspekte schwerpunktmäßig behandeln , wie Handelsschulen beziehungsweise Gegenstände wie Buchhaltung oder Kostenrechnung .
Her tænkes især på de skoler og fag , hvor der generelt lægges stor vægt på valutaaspekter , som f.eks . handelsskoler og bogføring eller omkostningsberegning .
|
Buchhaltung |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
bogføringen
Hier gibt es ja spezielle Herausforderungen im Bereich der Buchhaltung .
Her er der jo særlige udfordringer inden for bogføringen .
|
nicht Buchhaltung . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
ikke bogføring .
|
Das ist nicht Buchhaltung . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Det er ikke bogføring .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
bookkeeping
Wichtig ist auch , dass das neue System nicht nur für die Buchhaltung , für die Rechnungsführung der Kommission gilt , sondern für alle europäischen Institutionen , das heißt auch für das Europäische Parlament , für den Haushalt des Rates oder des Rechnungshofes und auch der Agenturen .
Another important point is that the new system will apply not only to the Commission 's bookkeeping and accounting , but also to all European institutions , that means also to Parliament and to the budgets of the Council , the Court of Auditors and the agencies .
|
nicht Buchhaltung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
not bookkeeping .
|
Das ist nicht Buchhaltung . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
That is not bookkeeping .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Abschließend bitte ich die Kommissarin um eine klare Antwort auf den Vorschlag , ab 2005 eine gesonderte Generaldirektion für Buchhaltung und Betrugsbekämpfung zu schaffen , damit es mit der Verschmelzung von Verantwortlichkeiten in der derzeitigen Generaldirektion Haushalt ein für allemal ein Ende hat .
Lopuksi pyydän komission jäseneltä selkeää vastausta ehdotukseen , jonka mukaan vuoteen 2005 mennessä olisi perustettava erillinen pääosasto kirjanpitoa ja petosten torjuntaa varten , jotta nykyisessä budjettipääosastossa ilmi tulleista , vastuunkantoa koskevista ongelmista saadaan kerta kaikkiaan tehtyä loppu .
|
nicht Buchhaltung . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ole kirjanpitoa .
|
Das ist nicht Buchhaltung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se ei ole kirjanpitoa
|
ist nicht Buchhaltung . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
ei ole kirjanpitoa .
|
Das ist nicht Buchhaltung . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Se ei ole kirjanpitoa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
contabilità
Das verlangt von uns , daß wir unsererseits einen Anreiz und eine politische Vision haben , die weiter gehen als eine Debatte über Zahlen und das , was man als ? Buchhaltung des kleinen Mannes " bezeichnen könnte .
Da parte nostra , dobbiamo perciò agire tenendo presente una visione politica che non si limiti al mero dibattito contabile e a ciò che potremmo definire una " contabilità da bottegai » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
boekhouden
Es ist nicht nur eine Frage der Buchhaltung , sondern auch der Effizienz .
Het is niet alleen een zaak van boekhouden , maar ook een zaak van effectiviteit .
|
Buchhaltung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
boekhouding
Wichtig ist auch , dass das neue System nicht nur für die Buchhaltung , für die Rechnungsführung der Kommission gilt , sondern für alle europäischen Institutionen , das heißt auch für das Europäische Parlament , für den Haushalt des Rates oder des Rechnungshofes und auch der Agenturen .
Verder is het ook belangrijk dat dit nieuwe systeem niet alleen voor de boekhouding en de administratie van de Commissie zal worden gebruikt ; het zal toegepast worden in alle Europese instellingen , dus ook bij het Europees Parlement en voor de begroting van de Raad , de Rekenkamer en de agentschappen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
contabilidade
Wir wissen jedoch , dass die Rechnungsführerin , Frau Marta Andreasen , die auf eine korrekte Buchhaltung drängte , nunmehr seit 17 Monaten vom Dienst suspendiert ist , und dass es ihr untersagt ist , sich in den Gebäuden der Kommission zu zeigen , wo diejenigen , die nachweislich für den Betrug verantwortlich sind , frei herumlaufen können .
Em contrapartida , sabemos que a chefe da contabilidade , a senhora Marta Andreasen , que pugnou por uma contabilidade correcta , está suspensa há já 17 meses , estando interditada de entrar no edifício da Comissão onde , sabemos , circulam livremente aqueles que , comprovadamente , são responsáveis pela fraude que se registou .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
contabilitate
Wir haben Synergien hergestellt durch die gemeinsame Nutzung der Buchhaltung und geben dem Innenrevisor der Kommission den Einfluss auf die Kontrolle des Managements der Gelder , den er für effizientes Arbeiten haben muss .
Am creat sinergii prin utilizarea în comun a sistemului de contabilitate și îi acordăm auditorului intern al Comisiei competența de a monitoriza modul în care sunt gestionate fondurile de care aceasta are nevoie pentru a-și desfășura activitatea în mod eficient .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
bokföring
Dies darf jedoch weder die Nachhaltigkeit des Haushaltsplans noch die akkurate Buchhaltung gefährden , die für jede Institution unabdingbar sind .
Dessa hänsynstaganden får emellertid inte äventyra budgetens hållbarhet eller noggrann bokföring , som är mycket viktigt i alla institutioner .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
účtovníctvo
Anforderungen an Buchhaltung und Verfahren zur Gründung von neuen Unternehmen sollten wesentlich vereinfacht und beschleunigt werden .
Požiadavky na účtovníctvo a postupy pri zakladaní nových podnikov by sa mali podstatne zjednodušiť a urýchliť .
|
Buchhaltung fehlerhaft |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Chybné
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
contabilidad
Ich freue mich zunächst einmal , daß Sie hier nicht die Buchhaltung der nächsten 6 Monate vorgetragen haben , sondern die Entscheidungen , die unter der deutschen Ratspräsidentschaft anstehen , in eine längere Perspektive der Entwicklung der Europäischen Union gestellt haben .
Me alegro de que no se haya dedicado a exponernos la contabilidad de los próximos seis meses , sino que nos haya informado acerca de las decisiones que habrán de tomarse bajo la Presidencia alemana , enmarcándolas en la perspectiva a más largo plazo del futuro desarrollo de la Unión Europea .
|
Buchhaltung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
la contabilidad
|
Das ist nicht Buchhaltung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
No es contabilidad
|
Das ist nicht Buchhaltung . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
No es contabilidad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Buchhaltung |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
účetnictví
Ich muss dennoch sagen , dass gemäß den Regeln des Fonds für ländliche Entwicklung Breitbanddurchführungsprojekte hauptsächlich von öffentlichen Verwaltungen - Regionen , Stadtverwaltungen und Berggemeinden - verwaltet werden . Diese können jedoch Mehrwertsteuer in ihre Buchhaltung nicht aufnehmen .
Musím však říct , že podle pravidel fondu pro rozvoj venkova jsou prováděcí projekty týkající se širokopásmového připojení spravovány především orgány veřejné správy - provinciemi , obcemi a horskými oblastmi - které ale nemohou zahrnout DPH do svého účetnictví .
|
Häufigkeit
Das Wort Buchhaltung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44705. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.
⋮ | |
44700. | Valentinian |
44701. | Tierra |
44702. | angefertigte |
44703. | Flüchtling |
44704. | Galeria |
44705. | Buchhaltung |
44706. | plündern |
44707. | Frontantrieb |
44708. | Wellesley |
44709. | Celebration |
44710. | genealogische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Rechnungswesen
- Controlling
- EDV
- Finanzwesen
- Personalwesen
- betriebswirtschaftlichen
- Personalverwaltung
- Personalwirtschaft
- Rechnungs
- betriebswirtschaftliche
- Prüfungswesen
- Finanzwirtschaft
- Personalentwicklung
- Finanzmanagement
- Personalmanagement
- Unternehmensführung
- Materialwirtschaft
- Logistik
- Steuerberatung
- Lagerlogistik
- Abwicklung
- Projektmanagement
- Datenverarbeitung
- Marktforschung
- Betriebsorganisation
- Risikomanagement
- Produktmanagement
- Unternehmensplanung
- kaufmännisches
- Unternehmensentwicklung
- Personalführung
- Rechnungslegung
- Betriebliche
- Informationstechnologie
- Grundkenntnisse
- Steuerwesen
- Prüfungs
- Aufgabenfelder
- Existenzgründung
- Qualitätsmanagement
- Fachliche
- Betriebswirtschaft
- Versicherungswesen
- Schulung
- Lernmittel
- Gesundheitssektor
- berufsbezogene
- fachspezifischen
- Qualitätssicherung
- Bankwesen
- Informationsmanagement
- Fachkenntnisse
- Informationstechnologien
- Veranstaltungsmanagement
- Sozialverwaltung
- Informationstechnische
- Produktentwicklung
- Immobilienwirtschaft
- Wissensmanagement
- Fortbildungsmaßnahmen
- Managementberatung
- Beratungstätigkeit
- Verkehrswirtschaft
- Informationssysteme
- Berufsfelder
- berufspraktische
- E-Business
- Tätigkeiten
- Geschäftsprozesse
- Produktionsmanagement
- Immobilienmanagement
- Organisationseinheiten
- Innovationsmanagement
- Informationsdienste
- Prüfungsvorbereitung
- Tätigkeitsbereiche
- Tätigkeitsfeldern
- Weiterbildungseinrichtungen
- verwaltung
- Weiterbildungsmaßnahmen
- Unternehmenskommunikation
- Organisationsentwicklung
- Berufe
- berufsspezifischen
- fachspezifische
- Aufgabenfeld
- Beratung
- Handelsmarketing
- Lehrlingsausbildung
- Betriebliches
- Arbeitsbereiche
- KMU
- Sozialwesens
- Marketingkommunikation
- Gewerbeberechtigung
- Versorgungswirtschaft
- Auszubildenden
- Unternehmenssteuerung
- fachbezogene
- Wirtschaftsberatung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Buchhaltung
- Buchhaltung und
- die Buchhaltung
- und Buchhaltung
- Buchhaltung ,
- Buchhaltung der
- Buchhaltung in
- der Buchhaltung und
- in Buchhaltung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Buch
haltung
Abgeleitete Wörter
- ARGE-Buchhaltung
- Online-Buchhaltung
- Buchhaltung/Rechnungswesen
- Finanz-Buchhaltung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematiker |
|
|
Familienname |
|
|
Historiker |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Roman |
|