sonnigen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | son-ni-gen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
sonnigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
solrige
Ich möchte dem spanischen Vorsitz sagen : Zeigen Sie sich von Ihrer sonnigen , optimistischen Seite .
Jeg vil sige til det spanske formandskab : Vis Dem fra Deres solrige og optimistiske side .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
sonnigen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
sunny
Selbst eine Verringerung der Verdunstung um nur 1 mm auf einer Fläche von der Größe der Slowakei entspricht an einem sonnigen Tag der Freisetzung einer Menge an metabolischer Wärme in Höhe der Jahresproduktion aller Kraftwerke der Slowakei .
Even the slightest 1 mm reduction through evaporation in an area the size of Slovakia corresponds on a sunny day to a release of metabolic heat equivalent to the yearly output of all the power stations in Slovakia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
sonnigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
însoritului
Herr Präsident , die Wahl des sonnigen Mexiko für die COP 16 war eine gute Entscheidung .
Domnule președinte , alegerea însoritului Mexic pentru COP 16 a fost o mișcare bună .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
sonnigen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
soliga
Ich begrüße die Kommission und freue mich , daß Herr van den Broek an diesem sonnigen Tag noch zu uns gefunden hat , lieber spät als gar nicht .
Jag välkomnar kommissionen , och det glädjer mig att van den Broek har hittat hit till oss denna soliga dag , bättre sent än aldrig .
|
Häufigkeit
Das Wort sonnigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34242. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.52 mal vor.
⋮ | |
34237. | Dušan |
34238. | westdeutsche |
34239. | Kritisiert |
34240. | Loslösung |
34241. | Sculpture |
34242. | sonnigen |
34243. | Echinopsis |
34244. | Linienverkehr |
34245. | 442 |
34246. | SUI |
34247. | Großenhain |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- nährstoffreichen
- halbschattigen
- lichtschattigen
- lehmigen
- feuchten
- basenreichen
- schattigen
- kalkarmen
- sandig-lehmigen
- sandigen
- humosen
- kalkreichen
- trockenen
- sandig-kiesigen
- steinigen
- kalkhaltigen
- Waldrändern
- wärmeliebend
- nährstoffarmen
- Wegrändern
- Gebüschen
- Ruderalstellen
- Lehmböden
- nährstoffreiche
- kiesigen
- Böden
- nassen
- kalkhaltige
- stickstoffreichen
- Trockenrasen
- Kalkböden
- Straßenrändern
- flachgründigen
- Laubwäldern
- Flussufern
- sonnige
- Waldlichtungen
- Kiefernwäldern
- durchlässigen
- Magerrasen
- Sandböden
- lichten
- Schuttplätzen
- grasigen
- kalkarme
- basen
- basenreiche
- Berghängen
- Halbtrockenrasen
- lehmige
- kalkreiche
- nährstoffarme
- luftfeuchten
- Eichenwäldern
- Lichtungen
- steinige
- kalkfreien
- Nadelwäldern
- humose
- nährstoff
- feuchte
- frischen
- Mischwäldern
- kalkfreie
- feuchteren
- kalk
- sandig
- Kahlschlägen
- Garriguen
- trockeneren
- meidet
- montanen
- schattige
- staunassen
- lückigen
- Schneetälchen
- beschatteten
- Auwäldern
- Tonböden
- subalpinen
- sauren
- Laubmischwäldern
- gedeiht
- Lehmboden
- Dickichten
- felsigen
- Unkrautfluren
- humusreichen
- Felshängen
- kalkhaltigem
- sandige
- trockene
- Magerwiesen
- Böschungen
- Ruderalflächen
- alkalischen
- Bergwiesen
- Wegränder
- bodensauren
- wechselfeuchten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- an sonnigen
- sonnigen bis
- an sonnigen bis
- sonnigen Standorten
- in sonnigen
- an sonnigen Standorten
- an sonnigen bis lichtschattigen
- sonnigen Tagen
- und sonnigen
- den sonnigen
- auf sonnigen
- einem sonnigen
- sonnigen Hängen
- sonnigen und
- an sonnigen bis lichtschattigen Standorten
- einen sonnigen
- sonnigen bis lichtschattigen Standorten . Die
- sonnigen bis halbschattigen
- an sonnigen Tagen
- sonnigen Standorten . Die
- An sonnigen
- der sonnigen
- im sonnigen
- sonnigen Stellen
- sonnigen Waldrändern
- sonnigen , trockenen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɔnɪgən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- kugelförmigen
- lustigen
- großflächigen
- krautigen
- glaubwürdigen
- hartnäckigen
- fälligen
- kurzlebigen
- langlebigen
- merkwürdigen
- gehörigen
- alleinigen
- günstigen
- mehrtägigen
- ganzjährigen
- fähigen
- gebürtigen
- gewalttätigen
- grundständigen
- riesigen
- zeitweiligen
- freiwilligen
- achtjährigen
- beidseitigen
- geistigen
- gebirgigen
- gewaltigen
- gleichzeitigen
- langwierigen
- mehrjährigen
- vielseitigen
- gegenseitigen
- hochwertigen
- abhängigen
- gegenwärtigen
- gängigen
- neuartigen
- kurzfristigen
- heftigen
- keilförmigen
- strittigen
- gasförmigen
- geselligen
- kostenpflichtigen
- fremdsprachigen
- hiesigen
- funktionsfähigen
- bösartigen
- ausgiebigen
- jährigen
- adligen
- großartigen
- klebrigen
- vorsichtigen
- glockenförmigen
- gleichmäßigen
- allgegenwärtigen
- sorgfältigen
- allmächtigen
- mehrmonatigen
- fragwürdigen
- mehrmaligen
- übrigen
- lebendigen
- vorzeitigen
- geringfügigen
- aufwendigen
- kegelförmigen
- beliebigen
- unabhängigen
- unauffälligen
- gleichwertigen
- kreisförmigen
- Wirren
- Bäckereien
- Creglingen
- voranzubringen
- Laien
- kündigen
- bezwingen
- analogen
- bestätigen
- bedingen
- Haien
- Brillen
- springen
- freien
- Sitzreihen
- verwirklichen
- vorigen
- Musikerinnen
- vergingen
- erzwingen
- kippen
- übereinstimmen
- klingen
- Reedereien
- Gewinnen
- Blitzen
- Baureihen
Unterwörter
Worttrennung
son-ni-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
sonnig
en
Abgeleitete Wörter
- vollsonnigen
- absonnigen
- halbsonnigen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
2raumwohnung | An einem sonnigen Tag | 2004 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
New Jersey |
|
|
Doubs |
|
|
Fluss |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|