Häufigste Wörter

Eisenbahnstrecke

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Eisenbahnstrecken
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ei-sen-bahn-stre-cke
Nominativ die Eisenbahnstrecke
 die Eisenbahnstrecken
Dativ der Eisenbahnstrecke
 der Eisenbahnstrecken
Genitiv der Eisenbahnstrecke
 den Eisenbahnstrecken
Akkusativ die Eisenbahnstrecke
 die Eisenbahnstrecken
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Eisenbahnstrecke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
изминато
de Es ist der erste Schritt zum Ausgleich der Bedingungen auf der Eisenbahn mit den Bedingungen auf der Straße . Denn bis jetzt zahlt man für die Eisenbahnstrecke , aber nur ganz wenig für die Straße .
bg ( DE ) ... това е първата стъпка към изравняване на условията за железопътния транспорт с тези на автомобилния транспорт , защото понастоящем трябва да се плаща за изминато разстояние при железниците , а много малка сума за пътищата .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Eisenbahnstrecke
 
(in ca. 46% aller Fälle)
equalising
de Es ist der erste Schritt zum Ausgleich der Bedingungen auf der Eisenbahn mit den Bedingungen auf der Straße . Denn bis jetzt zahlt man für die Eisenbahnstrecke , aber nur ganz wenig für die Straße .
en ( DE ) ... it is the first step towards equalising the conditions for the railways with those of the roads as , at the moment , you have to pay for distance travelled on the railways , but only a very small amount for the roads .

Häufigkeit

Das Wort Eisenbahnstrecke hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7620. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.20 mal vor.

⋮
7615. befahren
7616. Geschmack
7617. Dagegen
7618. sonstigen
7619. Bismarck
7620. Eisenbahnstrecke
7621. durchgesetzt
7622. Mittelfeld
7623. aufzubauen
7624. erlangen
7625. Organ
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Eisenbahnstrecke
  • die Eisenbahnstrecke
  • Eisenbahnstrecke von
  • eine Eisenbahnstrecke
  • Eisenbahnstrecke in
  • einer Eisenbahnstrecke
  • Eisenbahnstrecke zwischen
  • die Eisenbahnstrecke von
  • Eisenbahnstrecke , die
  • Eisenbahnstrecke nach
  • Die Eisenbahnstrecke
  • der Eisenbahnstrecke von
  • Eisenbahnstrecke der
  • eröffneten Eisenbahnstrecke
  • Eisenbahnstrecke im
  • eine Eisenbahnstrecke in
  • einer Eisenbahnstrecke von
  • eine Eisenbahnstrecke von
  • der Eisenbahnstrecke nach
  • die Eisenbahnstrecke nach
  • der Eisenbahnstrecke zwischen
  • Eisenbahnstrecke in der
  • die Eisenbahnstrecke zwischen
  • eine Eisenbahnstrecke der
  • die Eisenbahnstrecke der
  • Eisenbahnstrecke , die von
  • japanische Eisenbahnstrecke , die
  • Eisenbahnstrecke , die zwischen
  • eine Eisenbahnstrecke , die
  • eine Eisenbahnstrecke im
  • Eisenbahnstrecke , die in
  • Die Eisenbahnstrecke von
  • Eisenbahnstrecke der Canadian
  • der Eisenbahnstrecke der
  • Eisenbahnstrecke in Massachusetts
  • lange Eisenbahnstrecke von
  • eine Eisenbahnstrecke zwischen
  • Eisenbahnstrecke der Welt
  • einer Eisenbahnstrecke zwischen
  • der Eisenbahnstrecke , die
  • Eisenbahnstrecke in Brasilien
  • lange Eisenbahnstrecke in
  • erste Eisenbahnstrecke in
  • eine Eisenbahnstrecke nach
  • einer Eisenbahnstrecke , die
  • Eisenbahnstrecke in Schweden
  • einer Eisenbahnstrecke nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʀɛkə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ei-sen-bahn-stre-cke

In diesem Wort enthaltene Wörter

Eisenbahn strecke

Abgeleitete Wörter

  • Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke
  • Simplon-Eisenbahnstrecke
  • Nord-Süd-Eisenbahnstrecke
  • Haupt-Eisenbahnstrecke
  • Schmalspur-Eisenbahnstrecke
  • Pontebbana-Eisenbahnstrecke
  • Lüderitz-Eisenbahnstrecke
  • Jiayuguan-Ceke-Eisenbahnstrecke
  • Fern-Eisenbahnstrecke

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
London Underground
  • . Nach 1957 wurde Bogatynia durch eine normalspurige Eisenbahnstrecke mit Trzciniec Zgorzelecki an der Bahnstrecke Görlitz-Zittau verbunden
  • größten Arbeitgeber der Region . 1873 wurde die Eisenbahnstrecke von Sternberg nach Grulich eingeweiht . 1905 entstand
  • größten Arbeitgeber der Region . 1873 wurde die Eisenbahnstrecke von Sternberg nach Grulich eingeweiht . 1905 wurde
  • Eisenbahnstrecke Bickenbach-Seeheim war eine nicht elektrifizierte normalspurige Nebenbahn an
London Underground
  • an den Landkreis Köln . 1839 wurde die Eisenbahnstrecke vom Kölner Bahnhof Am Thürmchen nach Müngersdorf mit
  • heute fast vollständig abgebrochenen Rangierbahnhof . Auch die Eisenbahnstrecke von Schwerte an der Ruhr entlang nach Warburg
  • an das Eisenbahnnetz . Bedeutender Verkehrsweg war die Eisenbahnstrecke von Bochum über Riemke nach Herne , die
  • 1841 zwischen Königsdorf und Horrem an der heutigen Eisenbahnstrecke Köln-Aachen erbaut und ging am 1 . September
London Underground
  • Umgehungsbahn ist eine meistens nur dem Güterverkehr dienende Eisenbahnstrecke , die am Rande eines Eisenbahnknotenpunktes den Hauptbahnhof
  • gehen . Der Stadtbahnhof Besançon-Viotte liegt an der Eisenbahnstrecke Dole-Besançon-Belfort und ist auch Knotenpunkt der hier endenden
  • Flughafen einen Fernbahnhof , der mit Fertigstellung der Eisenbahnstrecke im Jahr 2015 in das ICE-Netz eingebunden wird
  • Flughafen einen Fernbahnhof , der mit Fertigstellung der Eisenbahnstrecke im Jahr 2015 auch in das ICE-Netz eingebunden
London Underground
  • der Stärke des Straßenverkehrs und der Art der Eisenbahnstrecke , ob Haupt - oder Nebenbahn , ein
  • ( line ) ist zunächst gleichbedeutend zu einer Eisenbahnstrecke , also einer Verbindung mit einem Schienenweg .
  • Nebel Jernbane ( VNJ ) ist eine regelspurige Eisenbahnstrecke in Dänemark und wird auch Vestbanen genannt .
  • . Die Bezeichnung „ Frankenbahn “ für die Eisenbahnstrecke Stuttgart-Würzburg ist kein historischer Begriff sondern wurde erst
London Underground
  • . Am 5 . April 1890 wurde die Eisenbahnstrecke nach Mole Creek eröffnet . Hauptsächlich wurde darauf
  • Manchester und Liverpool zugänglich machen sollte . Diese Eisenbahnstrecke wurde im Juli 1840 eröffnet . Fleetwood verlor
  • Finanzierungsproblemen scheiterte . Die Linie wurde als erste Eisenbahnstrecke in London unter den Fittichen der London and
  • der Wicks Road zu bauen , aber die Eisenbahnstrecke Epping-st . Leonhards wurde nie gebaut . Die
Russland
  • Bahnhof Purowsk der auf diesem Abschnitt 1985 eröffneten Eisenbahnstrecke Tjumen-Surgut-Nowy Urengoi . Die Stadt ist mit der
  • Der Slonimer Bahnhof ist ein Durchgangsbahnhof auf der Eisenbahnstrecke zwischen Baranawitschy und Waukawysk . Direkt Verbindungen für
  • nach Solowjowsk , die von der an der Eisenbahnstrecke zwischen der Transsibirischen und der Chinesischen Osteisenbahn gelegenen
  • mehreren Sanatorien . Der Ort liegt an der Eisenbahnstrecke Iswestkowaja - Tschegdomyn , die die Transsibirische Eisenbahn
Russland
  • der sechs Kilometer entfernten Station Bykowo an der Eisenbahnstrecke Moskau - Rjasan . ( russisch )
  • Stadt liegt ist Endpunkt einer 58 Kilometer langen Eisenbahnstrecke von Nischni Nowgorod . Im Zusammenhang mit der
  • der Oblast Wladimir hergestellt , die an der Eisenbahnstrecke Moskau-Belkowo-Iwanowo liegt ( Streckenkilometer 172 ab Moskau )
  • Wek für Gasapparaturen . Kanewskaja liegt an der Eisenbahnstrecke Rostow am Don-Krasnodar ( Streckenkilometer 1490 ab Moskau
Fluss
  • In den 1930er Jahren wurde als Verlängerung der Eisenbahnstrecke Épinal-Bussang ein über acht Kilometer langer Basistunnel geplant
  • war 372 Meter lang und trug eine eingleisige Eisenbahnstrecke . Sie wurde durch die St. John Bridge
  • erbaut und war bis 2005 die höchste normalspurige Eisenbahnstrecke der Welt mit einem Scheitelpunkt bei 4.781 m
  • erbaut und war bis 2005 die höchste normalspurige Eisenbahnstrecke der Welt mit einem Scheitelpunkt bei 4781 m
Fluss
  • Hochebene hinauf erstreckt , eine Munitionsanstalt an der Eisenbahnstrecke Paderborn-Brilon ( Almetal-Bahn ) gebaut wurde . Die
  • 99 , sowie in nördlichen Bereich von einer Eisenbahnstrecke durchschnitten . Die östliche Parkgrenze wird durch den
  • im Gebiet Matten-Gründji . Das Viadukt führt die Eisenbahnstrecke über das Gründjitobel , einer tief eingeschnittenen ,
  • jedoch der ältere . Das steilste Stück der Eisenbahnstrecke St. Gallen-Rorschach verläuft an der Talflanke . Die
Métro Paris
  • liegen . Als Anschluss des Militärkomplexes an die Eisenbahnstrecke wurde die Zeugmeistereibahn erbaut . Diese reichte von
  • Im Riepelsiepen , der durch den Bau der Eisenbahnstrecke von seinen nördlichen Ländereien getrennt wurde . Daneben
  • Eisenbahnstrecke , die nach dem Ersten Weltkrieg im Tal
  • der 1970er Jahre wurde der Ort von einer Eisenbahnstrecke erreicht , die bereits 1940 ausgehend von der
Baden
  • 18 . April 1843 der Bau einer ersten Eisenbahnstrecke Württembergs von Heilbronn - damals Endpunkt der Neckarschifffahrt
  • schließlich mit der Badischen Odenwaldbahn die vorerst letzte Eisenbahnstrecke nach Würzburg in Betrieb . Sie entstand hauptsächlich
  • der zwischen 1839 und 1840 eröffneten , ältesten Eisenbahnstrecke im Bundesland Hessen , der Taunus-Eisenbahn . Das
  • der zwischen 1839 und 1840 eröffneten , ältesten Eisenbahnstrecke im Bundesland Hessen ( Taunus-Eisenbahn ) . Das
Sachsen
  • im mitteldeutschen Raum . Durch die Inbetriebnahme der Eisenbahnstrecke Dessau - Bitterfeld - Leipzig mit dem Unteren
  • dann der Amtshauptmannschaft Dresden . Die Eröffnung der Eisenbahnstrecke zwischen Pirna und Dresden am 1 . August
  • 83-90 Thomas Berger u. a. : 150 Jahre Eisenbahnstrecke Riesa - Chemnitz . Eisenbahn in Chemnitz .
  • : Auf Spuren der alten Westsachsenmagistrale - Die Eisenbahnstrecke Chemnitz - Aue - Adorf . 1 .
Minnesota
  • Central Joint Railway ( GW&GCJR ) , eine Eisenbahnstrecke in Richtung High Wycombe . Am 9 .
  • Schafzucht lebende Gemeinde . Nach dem Bau der Eisenbahnstrecke von Barnstaple nach Ilfracombe ( Ilfracombe Branch Line
  • Central Joint Railway ( GW&GCJR ) , eine Eisenbahnstrecke in Richtung High Wycombe . Zwei Jahre später
  • and Quebec Railway ( SAQ ) hatte eine Eisenbahnstrecke vom Hafen St. Andrews in Neubraunschweig nach Norden
Tschechien
  • m ) . Am westlichen Ortsrand verläuft die Eisenbahnstrecke von Humpolec nach Havlíčkův Brod , an der
  • um Postřelmov . Durch den Ort verläuft die Eisenbahnstrecke Česká Třebová - Mohelnice , von der nördlich
  • Abfahrt Hnojník erreichbar ist . Südlich führt die Eisenbahnstrecke von Frýdek-Místek nach Český Těšín , an der
  • auf der Böhmischen Tafel . Südlich verläuft die Eisenbahnstrecke von Nymburk nach Jičín , die Bahnstation "
Doubs
  • 25 . Juli 1860 fand die Einweihung der Eisenbahnstrecke von Auvernier nach Les Verrières mit einem Bahnhof
  • . Am 16 . Dezember 1876 wurde die Eisenbahnstrecke von Court nach Tavannes eingeweiht , am 24
  • Bahnhof der am 16 . Dezember 1876 eingeweihten Eisenbahnstrecke von Court nach Tavannes befindet sich in Reconvilier
  • . Am 16 . Dezember 1876 wurde die Eisenbahnstrecke von Court nach Tavannes mit einem Bahnhof in
Gemeinde
  • war die Anlage eines südlichen Endpunktes an der Eisenbahnstrecke nach Södertälje bzw . Eskilstuna . Hier hat
  • Zentralort Leksand . Der Ort liegt an der Eisenbahnstrecke von Uppsala nach Mora ( auf dem Abschnitt
  • Ystad . Vollsjö liegt an der 1866 eröffneten Eisenbahnstrecke zwischen Ystad und Eslöv , die bis 1975
  • Eisenbahnstrecke in Malmö , Schweden und ein Teil der
Distrikt
  • der Provinz Zambezia . Mocuba ist Ausgangspunkt einer Eisenbahnstrecke , die in Quelimane endet . Liste der
  • angewiesen sind . Flughafen Nyala Endbahnhof der westlichen Eisenbahnstrecke in Sudan ( ) In der Stadt befindet
  • Durch den Distrikt führen die Asphaltstraße und die Eisenbahnstrecke in den Copperbelt . Präsident Levy Mwanawasa besitzt
  • liegt nahe dem Mutirikwisee-Nationalpark und ist Endstation einer Eisenbahnstrecke nach Gweru . Sie hat einen Flughafen für
Portugal
  • nach Chaves . Seit der teilweisen Einstellung der Eisenbahnstrecke Linha do Tua 2008 ist Mirandela nicht mehr
  • des Ramal de Alfarelos , einem Abschnitt der Eisenbahnstrecke , die von Coimbra über Alfarelos nach Figueira
  • Setúbal , zuvor war das Verbindungsstück zwischen der Eisenbahnstrecke Eixo Norte/Sul und der Linha do Sado zwischen
  • auch Linha de Estoril , ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und dem Vorort
Uruguay
  • der Comarqua Garraf . Erst der Bau der Eisenbahnstrecke Barcelona - Sitges ( 1888 ) und der
  • ersten Häuser des Ortes Las Rozas an der Eisenbahnstrecke . Zur Verstärkung sandten die Republikaner das Commune-de-Paris-Bataillon
  • gibt es von Puerto Quetzal nach Guatemala-Stadt eine Eisenbahnstrecke , die zuletzt nur noch für den Frachtverkehr
  • Hafen für den Salpeter-Export . 1872 wurde die Eisenbahnstrecke Concepción nach Talcahuano gebaut . Danach begann der
Vermont
  • Tom-Easthampton ( auch Easthampton Branch ) ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts ( Vereinigte Staaten ) . Sie
  • Junction-Webster ( auch Webster Branch ) ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts ( Vereinigte Staaten ) . Sie
  • Mills ( auch Cobbosseecontee Branch ) ist eine Eisenbahnstrecke in Maine ( Vereinigte Staaten ) . Sie
  • Spencer-Spencer ( auch Spencer Branch ) ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts ( Vereinigte Staaten ) . Sie
Woiwodschaft Westpommern
  • aus Friedland in den Jahren 1830-1833 sowie einer Eisenbahnstrecke von Friedland nach Seidenberg bei . Die fertiggestellte
  • Hauptstadt der Region Danzig . 1886 wurde die Eisenbahnstrecke von Simonsdorf über Neuteich nach Tiegenhof in Betrieb
  • in südliche Richtung bebaut . 1886 wurde die Eisenbahnstrecke von Simonsdorf über Neuteich nach Tiegenhof in Betrieb
  • siedelten sich an . Mit der 1898 gebauten Eisenbahnstrecke von Muskau nach Sommerfeld ( Lubsko ) erhielt
Fukushima
  • | 羽越本線 , Uetsu-honsen ) ist eine japanische Eisenbahnstrecke , die zwischen den Bahnhöfen Niitsu in Niigata
  • . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Tōhoku-honsen ) ist eine japanische Eisenbahnstrecke , die zwischen den Bahnhöfen Ueno in der
  • , Ban ’ etsu-tōsen ) ist eine japanische Eisenbahnstrecke , die zwischen den Orten Iwaki und Kōriyama
  • jap . , Hokuriku-honsen ) ist eine japanische Eisenbahnstrecke , die zwischen den Bahnhöfen Maibara in der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK