Häufigste Wörter

Trägern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Trä-gern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Trägern
 
(in ca. 53% aller Fälle)
propagation
de Damit wollen wir einerseits die Verbreitung des Programms auf nationaler und regionaler Ebene gewährleisten und auch lokalen Trägern einen Zugang ermöglichen .
en With those , we want on the one hand to ensure the propagation of the programme at national and regional level so that it will be accessible to local agencies as well .

Häufigkeit

Das Wort Trägern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25378. verliehenen
25379. locken
25380. Führers
25381. studies
25382. Oranienburg
25383. Trägern
25384. Francesca
25385. Versuchung
25386. Nationalbank
25387. Tropfen
25388. Exhibition
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Trägern
  • Trägern der
  • den Trägern der
  • Trägern des
  • von Trägern
  • Trägern und
  • anderen Trägern
  • den Trägern des
  • mit Trägern
  • und Trägern
  • freien Trägern
  • ihren Trägern
  • zu Trägern
  • Trägern , die
  • von Trägern der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtʀɛːɡɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Trä-gern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Träger n

Abgeleitete Wörter

  • Doppel-T-Trägern
  • I-Trägern
  • T-Trägern
  • US-Trägern
  • Dan-Trägern
  • HBsAg-Trägern
  • Independence-Trägern
  • Literaturnobelpreis-Trägern
  • Reha-Trägern
  • U-Trägern
  • Marschflugkörper-Trägern
  • VP-Trägern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • TöB:
    • Trägern öffentlicher Belange

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Ausbildungsangebote bestehen im Rahmen des Freiganges bei freien Trägern und Ausbildungsbetrieben außerhalb der Justizvollzugseinrichtung . Um den
  • % in Landesbesitz , teils Kooperationen mit sozialpartnerschaftlichen Trägern wie den Landeswirtschaftskammern . Gemeinden werden ab einer
  • Seit 2007 laufen bislang ergebnislose Verhandlungen zwischen den Trägern des Rettungsdienstes und der Feuerwehren ( den Kommunen
  • von mehreren Sparkassen - die deshalb von unterschiedlichen Trägern errichtet wurden - sind dann nur durch öffentlich-rechtlichen
Deutschland
  • sich der Staat und seine Organe mit den Trägern dieses Grundrechts sowie ihren Zielen und Aktivitäten öffentlich
  • die Regulierung des Verhältnisses zwischen freien und öffentlichen Trägern allmählich ab “ . Die Bedeutungsminderung des Subsidiaritätsprinzips
  • ( auch Bürgerrechte oder Deutschenrechte ) gegenüber den Trägern der Hoheitsgewalt hat . Auch juristische Personen sind
  • Verbindliches Handeln mit Entscheidungscharakter sei den Organen von Trägern funktionaler Selbstverwaltung aus verfassungsrechtlicher Sicht aber nur gestattet
Deutschland
  • von Jugendverbänden , Jugendgemeinschaften und anderen anerkannten freien Trägern der Jugendarbeit auf Stadt - oder Landkreisebene .
  • , die allen Jugendämtern und allen anerkannten Freien Trägern der Jugendhilfe Berlins überlassen wurde . Sie zeigt
  • Bürger sowie Personen , die von den anerkannten Trägern der freien Jugendhilfe und den Jugendverbänden vorgeschlagen werden
  • den Bundesländern , Kommunen oder bei anerkannten freien Trägern der Jugendhilfe - manchmal in Kooperationsprojekten verschiedenster Art
Deutschland
  • Berichts - und Abrechnungswesen zwischen Ärzten und den Trägern der gesetzlichen Unfallversicherung . Das DALE-UV-Verfahren ist seit
  • - verteilstelle für Daten von und zu den Trägern der gesetzlichen Kranken - und der Rentenversicherung in
  • auch Rechenschaft ablegen . In Zusammenarbeit mit den Trägern der Kranken - und Rentenversicherung sind die Pflegekassen
  • B. keine Nachforderungsbescheide von Finanzämtern oder Ablehnungsbescheide von Trägern der Rentenversicherung erlassen .
Eisenbahn
  • das aus TT-Platten aus Stahlbeton und Stützen und Trägern aus Stahl-Beton-Verbundelementen besteht . Wegen der relativ schweren
  • eine Plattenbalkenkonstruktion mit einem Brückendeck aus Stahlbeton und Trägern aus Stahl . Von den vier Vorgängerbauten diente
  • Stützen aus Gusseisen bestanden und die auf eisernen Trägern unterhalb der Fahrbahnen lagerten . Die Mühlendammbrücke erhielt
  • Schlankheit der horizontalen Versteifungsträger , Spannungsverhältnis zwischen den Trägern und den sie einrahmenden portalartigen Pylonen . Sie
Wehrmacht
  • wurden weitere acht Sea Harrier auf den beiden Trägern stationiert . Von den somit insgesamt eingesetzten 28
  • . Die Flugzeuge blieben bis 1953 auf den Trägern im Dienst und wurden dann durch die Hawker
  • den Trägereinsatz , flog aber nicht einsatzmäßig von Trägern aus . Weiter wurden die Jagdstaffeln VF-33 ,
  • 2009 die S-3 „ Viking “ auf den Trägern stationiert . Als Frühwarnflugzeug wird die E-2C „
Adelsgeschlecht
  • dem Gebiet der Wissenschaftsgeschichte . Zu den ersten Trägern gehörte der Deutsch-amerikanische Medizinhistoriker Owsei Temkin , der
  • Wolfgang Jellinek und Isidor Trompedeller zählen zu den Trägern des Förderungspreises für Volksbildung des Jahres 1970 ,
  • Friedrich Wagner und Hans Wittman zählen zu den Trägern des Förderungspreises für Volksbildung des Jahres 1963 ,
  • Gustav VI . Adolf . Zu den bekanntesten Trägern des Titels zählt Folke Bernadotte , der 1948
Adelsgeschlecht
  • Eisenbahn transportiert . Ein Transport der Kisten mit Trägern ist nicht belegt . Die Meyer-Werft schickte für
  • Wasserflasche und jedes Stück Feuerholz von Maultieren oder Trägern in die Stellungen transportiert werden . Da ab
  • Güter müssen deshalb mit Maultieren , Yaks oder Trägern transportiert werden . Auf diesen Wegen durchzieht auch
  • Salz an Händler verkauft , die es mit Trägern und Fuhrwerken aus der Stadt schafften . Die
Film
  • ist nicht allen zugänglich , sondern nur auserwählten Trägern der Gemeinschaft . Es ist geheim . Es
  • wie durch Dokumentarfilmaufnahmen belegt ist - von ihren Trägern mit einer bewusst verächtlichen Geste vor dem Lenin-Mausoleum
  • ) . Die führenden Anhänger haben gegenüber ihren Trägern offengelegt , dass sie glauben , dass der
  • : „ Das aber kann von uns als Trägern des Geistlichen Amtes nicht ernst genug genommen werden
Kriegsmarine
  • Vorkriegsträgern Enterprise und Saratoga , und einigen leichten Trägern der Independence-Klasse bestand , war die Hauptstreitmacht der
  • den Forrestals , im Gegensatz zu den nachgerüsteten Trägern der Midway - , Essex - und Ticonderoga-Klasse
  • Geschwader insgesamt acht Einsatzfahrten ins Mittelmeer auf den Trägern Randolph , Midway , Franklin D. Roosevelt und
  • Backbord . Die angreifenden Flugzeuge waren von den Trägern USS Essex und USS Lexington gestartet . Eine
Archäologie
  • 8 . Jahrhundert v. Chr . von den Trägern der Nuraghenkultur errichtet bzw . genutzt . Ausgrabungen
  • Trägern der jungsteinzeitlichen Seine-Oise-Marne-Kultur ( S-O-M ) in die
  • Chr . war die Gegend um Hissor von Trägern der Hissar-Kultur bewohnt , einer spätneolithischen Kulturgruppe ,
  • , wurde im Spätneolithikum evtl . von den Trägern der Kugelamphorenkultur ( 3100-2700 v. Chr . )
NSDAP
  • Sozialdemokraten um eine „ beschränkte Zusammenarbeit mit den Trägern des alten Regimes “ zwar nicht herumgekommen ,
  • selber religiös zu sein , die zu den Trägern der friedlichen Revolution in der DDR wurden .
  • und Dengs , also eine Kritik an den Trägern der Kulturrevolution . Jiang Qing und ihre Anhänger
  • Krieges , wies die Verantwortung dafür den „ Trägern dieser Politik “ zu und betonte , dass
General
  • Wilhelm-Vaillant-Stiftung . Zander gehörte seit 1987 zu den Trägern des Bayerischen Verdienstordens . Die Ludwig-Franzens-Universität Innsbruck verlieh
  • Landtagspräsidiums . Wolfskeil zählte 1975 zu den ersten Trägern des neu gestifteten Saarländischen Verdienstordens . Landtag des
  • 50-jährigen Jubiläum des Vereins als einer von 30 Trägern der „ goldenen Ehrennadel “ aufgeführt . In
  • , dass die Schildwachen der Kasernen vor den Trägern der Bayerischen Tapferkeitsmedaille Ehrenbezeugungen vorzunehmen hatten , wenn
Mathematik
  • aus den Unternehmern und den von ihnen angeworbenen Trägern . Oft schlossen sich ihr freie Händler aus
  • Gruppen von Freiwilligen aus der reaya ( den Trägern der Wirtschaft wie Händler , Handwerker und Bauern
  • ohne Bürgerrecht ( oft Fuhrleute , Tagelöhner , Trägern , Stadtarmen etc. ) und den Geistlichen nur
  • Menschen bewohnt , wie zum Beispiel Tagelöhnern , Trägern sowie den Löbern , die das Handwerk der
Genetik
  • zu vermehrtem Soja-Konsum geraten , was eher zu Trägern der Blutgruppe B passen würde : diese Blutgruppe
  • wird die Hepatitis B auch bei sogenannten hochvirämischen Trägern durch Oralverkehr übertragen . Die Hepatitis-B-Impfung kann das
  • einer 50 % - igen Wahrscheinlichkeit ebenfalls zu Trägern des defekten Genes werden . Familiäre c-KIT-Mutationen haben
  • C3435T ) hatte pharmakokinetische Folgen : Bei homozygoten Trägern der Mutation war die Menge an P-Glykoprotein im
England
  • der amerikanischen Filmgeschichte , dessen Hauptrollen mit drei Trägern des Oscar für den besten Hauptdarsteller besetzt waren
  • beigetragen haben sollen . Zu den weiteren prominenten Trägern gehört der Rock-Musiker Jonathan Davis mit drei Barbells
  • der Hüte verantwortlich zeichnet . Zu den prominenten Trägern eines Fedoras von Borsalino gehörten Winston Churchill ,
  • engere Auswahl für Preise . Zu den irischen Trägern des Literaturnobelpreises zählen William Butler Yeats ( 1923
Uganda
  • bestiegen . Während die japanische Expedition von 116 Trägern unterstützt wurden , machten ein Jahr später die
  • musste er 1889 mit einer Karawane von 280 Trägern , 36 Kindern und 11 Askari zur Missionsstation
  • August 1878 im Maningoza Reservat von zwei einheimischen Trägern die ihn bei seinen Exkursionen begleiteten ermordet .
  • mit sieben Deutschen , 150 Askaris und 400 Trägern auf . Nach einer Pocken-Epidemie musste er die
Vorname
  • Künstler wollte er sich vermutlich von den zahlreichen Trägern gleichen oder ähnlichen Namens unterscheiden . Von 1921
  • meist auf litauische Namen zurück . Vorfahren von Trägern dieses Namens stammen häufig aus dem Grenzgebiet von
  • Dokumenten erscheint , gibt es gelegentlich Verwechslungen mit Trägern des gleichen Namens . Sein gleichnamiger Vater war
  • , in denen die Eingesessenen gegenüber den zugewanderten Trägern der ( hier ) indogermanischen Sprachen eine höhere
Technik
  • und gesendet . Andere Sender machen Vergleichbares mit Trägern jeweils verschiedener Frequenz . Wenn sich diese Frequenzbereiche
  • Audiovisuelle Medien werden auf unterschiedlichen analogen und digitalen Trägern gespeichert . Diese sind in unterschiedlichem Maße vom
  • eingesetzt werden . Dabei werden auf den einzelnen Trägern möglichst schmalbandig digitale Modulationen wie 16QAM eingesetzt .
  • direkt übertragen , sondern einem oder mehreren hochfrequenten Trägern aufmoduliert werden . Dabei werden im Allgemeinen verschiedene
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK