Schoß

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Schöße
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Schoß

Nominativ	der Schoß	die Schöße
Dativ	des Schoßes	der Schöße
Genitiv	dem Schoß dem Schoße	den Schößen
Akkusativ	den Schoß	die Schöße
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Schoß	(in ca. 37% aller Fälle)	бездействие Aber ist das ein Grund , die Hände in den Schoß zu legen ? Дали това е причина за бездействие ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schoß	(in ca. 27% aller Fälle)	skødet Er bedeutet aber auch , dass es an den Ländern selbst liegt , ob sie die Hände in den Schoß legen oder ob sie bereit sind , an den Reformen weiter zu arbeiten . Det betyder imidlertid også , at det er op til landene selv , om de vil sidde med hænderne i skødet , eller om de er parate til at arbejde videre med reformerne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schoß	(in ca. 33% aller Fälle)	samozadovoljstvo Es besteht jedoch kein Grund , die Hände in den Schoß zu legen . Vendar ni časa za samozadovoljstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schoß	(in ca. 31% aller Fälle)	relajarnos Wir müssen uns aber darüber im klaren sein , daß wir nicht die Hände in den Schoß legen und glauben dürfen , die Arbeit sei schon getan . No obstante , hemos de tener en cuenta que con ello no podemos relajarnos y creer que el trabajo está hecho .

Häufigkeit

Das Wort Schoß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39411. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39406.	Humanistischen
39407.	Burgruinen
39408.	Haniel
39409.	Carolinum
39410.	mittelbar
39411.	Schoß
39412.	Kommissarin
39413.	Trees
39414.	Lindgren
39415.	erloschenen
39416.	Küstenregion
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kniet
Knien
zertritt
kauert
hockt
knien
Haupte
schlafenden
Füßen
Wanderstab
Leichentuch
knienden
Blutstropfen
schauend
bekränzt
unbekleidete
Engeln
Arme
Kopfe
trauernden
Arm
Augenbinde
wallenden
unbekleideten
Jugendlocke
gehüllte
schwebt
Frauengestalt
nackten
umschlungen
ausstreckt
ehernen
Mönchskutte
reitend
Schlange
Mund
Brüsten
lächelnden
hochhält
unbekleidet
Zeigefinger
himmlischen
Totenschädel
Kleid
Lamm
Kissen
gehüllt
Wassereimer
Tablett
Thronen
abgeschlagene
beugt
Thronsessel
Halskette
Schulter
Gesicht
Geldbeutel
Schal
Tischtuch
Stundenglas
zornig
nackter
barfüßig
gewandet
Schwert
Pfeilen
Brüste
feuerspeienden
Peplos
Kranz
Schleier
Pferd
streckt
Fischernetz
nacktes
prangen
verhüllt
Hirschkuh
Tischchen
gehörnten
Leinentuch
Ohr
Ritterrüstung
tätowiert
Stieres
gehüllten
Siegeszeichen
inwendig
Pantherfell
Tatze
Kleides
Kopfkissen
erschlägt
herein
abgeschlagenen
Ziegenbock
Armreif
sinnbildlich
Fackel
Sessel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Schoß
den Schoß
Schoß der
im Schoß
ihrem Schoß
den Schoß der
Schoß und
seinem Schoß
Gunter Schoß
Schoß des
im Schoß der
Schoß seiner
Abrahams Schoß
ihren Schoß

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʃoːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schoß

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sc hoß

Abgeleitete Wörter

Schoßbügel
Schoße
Schoßhund
Schoßhündchen
Schoßkönig
Schoßhunde
Schoßgebete
Schoßes
Schoßig
Schoßtaschen
Schoßkelle
Schoßregister
Schoßböck
Schoßgeige
Schoßumschlägen
Schoßtiere
Schoßhunden
Schoßharfe
Schoßtier
Schoßbach
Schoßumschläge
Schoßkind
Schoßkataster
Schoßaufschläge
Schoßhündchens
Schoßbügeln
Schoßrock
Schoßberg
Schoßhaus
Schoßenkirchen
Schoßbergs
Schoßbereich
Schoßmeier
Schoßtaschenpatten
Schoßherren
Schoßdreieck
Schoßfugenrandebene
Schoßtasche
Schoßteile
Schoßpfennig
Schoßaufschlägen
Schoßwams
Schoßbühl

Eigennamen

Personen

Gunter Schoß

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Hände sitzenden Händen Jacke hält	die dholak quer vor dem Spieler auf dem Schoß , das tiefere Fell links . Sie wird Arm gehalten wird und dessen Ende einzig den Schoß bedeckt . Die Haut ist sehr hell , Man auf dem Rücken liegend und mit im Schoß verschränkten Händen etwa 80 bis 100 cm tief ( bei waagerechter Haltung des Hang auf dem Schoß ) oder durch Einführen einer Hand in die
Film	kehrt Kopf auf Familie ihren	, so kehrt sie alleine zurück in den Schoß der Familie . Der bodenständige Thomas ‚ Tommy kurzen Aufenthalt , kehrt aber bald in den Schoß der Kirche zurück . Der alte , clevere scheinbar reumütig heimgekehrten Sohn Debuisson wieder in den Schoß der Familie auf . Im „ Theater der Wagen ein tödlicher Herzinfarkt ereilt . In seinem Schoß findet man Bobby Garfields alten Baseballhandschuh . 1999
Film	Kopf legt wortlos ihren ihrem	zusammen , bis Marie ihren Kopf in seinen Schoß legt . Währenddessen verabschiedet sich Jan wortlos von gerade das Mädchen Helga angesprochen und auf seinen Schoß gesetzt . Die Polizeiwagen erscheinen und Manfred flieht abgekämpften Moriz an , seinen Kopf in ihren Schoß zu legen und zu schlafen . Sie verspricht schlägt - entsetzt über das Blut in ihrem Schoß - auf ihn ein . Zu Hause versucht
Kartenspiel	Sitzen Stehen Hände betranken Instrument	sieben Jahren kann auf dem Rücksitz auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen , wenn die maximale Zahl Gambisten , bei der ein Spieler auf dem Schoß des anderen sitzt . Sie streichen das Instrument in den Wagen durch eine Kombination aus einem Schoß - und einem Schulterbügel gehalten . Auf dem gehängt und im Stehen oder auch auf dem Schoß gespielt . Sie ist , wenn man so
Kartenspiel	Hände legen Jungfrau legt gelegt	Wenn die beiden Täter die Hände in den Schoß gelegt hätten , dann wären sie auch ohne Bedingungen , die sich allmählich in ihrem eignen Schoß entwickeln ; sie muß einer höhern Stufe Platz nicht rebelliert , oder die Hände in den Schoß gelegt hätte , sondern sich auf sein Fahrrad muß schließlich Krieg führen , um aus seinem Schoß jene Männer zu entfernen , die die Freiheit
römisch-katholisch	Jesuskind Christuskind thronende sitzt Gottesmutter	Tympanons und hält das segnende Jesuskind auf ihrem Schoß . Eine für die Geschichte der gotischen Architektur gekrönte Gottesmutter Maria mit dem Christuskind auf dem Schoß sitzt . Die Inschrift zwischen den beiden Fresken das mit der Hand segnende Jesuskind auf dem Schoß hält . Hinter Kirche und Pfarrheim liegt ein , die selbst das segnende Jesuskind auf dem Schoß sitzen hat . Die Marienfigur wird von zwei
römisch-katholisch	Leichnam Jesu Maria toten Jungfrau	Darstellung Mariens mit ihrem toten Sohn auf dem Schoß , am Abend des Karfreitags . Die Statue wird Jesus vom Kreuz genommen und in den Schoß der Jungfrau Maria gelegt . Dann eskortieren alle schmerzhaften Mutter mit dem toten Jesus auf dem Schoß ( Vesperbild ) . Die sich während des zeigt Maria mit dem Körper Jesu auf dem Schoß , nachdem dieser vom Kreuz genommen wurde .
Familienname	Gunter Zschiedrich Hörbuchverlag Hörbuch Theaterwissenschaftler	Helmut Nitzschke ( mit Peter Borgelt , Gunter Schoß , Hans-Peter Minetti ) Freitag gegen Mitternacht , Katherina Lange ( Lotte Lenja ) , Gunter Schoß ( Elias Canetti ) , Thomas Pigor ( , u. a. mit Otto Mellies , Gunter Schoß , Vera Oelschlegel , Peter Ensikat und Eva-Maria Bearbeitung : Elisabeth Panknin , Mitwirkende : Gunther Schoß , Michael Rotschopf , Maxim Kowalewski , Jeanette
Album	ich deinen meinen mich deinem	Wo sind sie , deren Lied aus deinem Schoß , O Kirchlein , einst zu Gott emporgeflogen kühlen Schatten . Ich lege dir in den Schoß : Das Lied und das Märchen . - . Die Weisheit des Lebens kommt aus meinem Schoß , der wunderbar ist . Ich werde nach ist ewig genesen , wer bleibt in deinem Schoß . Schreib meinen Nam aufs Beste ins Buch
England	Jesuskind sitzt Christuskind Thron ihrem	Garten sitzend , das stehende Jesuskind auf dem Schoß und reicht ihm einen Granatapfel , der sowohl einem Thron sitzt und den Jesusknaben auf dem Schoß hält . Die drei Könige drängen mit ihren sie mit ihrer Linken das Jesuskind auf ihrem Schoß stützt . Den Blick in Sitzrichtung gewandt , Band heraus . Das Jesuskind sitzt auf dem Schoß seiner Mutter frontal zum Betrachter , und trägt
Titularbistum	Kirche katholischen verbündete Kalixtiner zurück	Absolution und nahm das Land wieder in den Schoß der Kirche auf . Mit Hilfe des Konzils Gewalt verbrannt , die übrigen kehrten in den Schoß der Kirche zurück . Im benachbarten Calancatal wurde eingenommen . Während die meisten Bewohner in den Schoß der römischen Kirche zurückkehrten und straffrei blieben , befahl allen Menschen , zurück in den „ Schoß “ der katholischen Kirche zu kehren und drohte
Philosophie	zusammenbrechenden Bourgeoisgesellschaft entwickelt Gesellschaft “	ist die Rückholung von Telepathen in den „ Schoß des Psi-Corps “ , weswegen er bei den “ Dabei stammten die meisten Vorhersagen aus dem Schoß des Klerus ' selbst . Hingegen wurden andere Städte kam es auch zu einer Zunahme der Schoß - und Haushunde . Die Hundezucht im heutigen Freiheit zu setzen , die sich bereits im Schoß der zusammenbrechenden Bourgeoisgesellschaft entwickelt haben . “ Lenin