spurlos

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	spur-los

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
spurlos	(in ca. 82% aller Fälle)	sporløst Herr Präsident ! In Weißrußland sind die christdemokratischen Parlamentarier Andrej Klimow und Wladimir Kudinow spurlos verschwunden . Hr . formand , i Hviderusland er de kristelig-demokratiske parlamentarikere Andrej Klimov og Vladimir Kudinov sporløst forsvundet .
spurlos verschwunden	(in ca. 88% aller Fälle)	sporløst

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
spurlos	(in ca. 96% aller Fälle)	jäljetult Der international anerkannte Wissenschaftler und Friedensaktivist Prof. Ukshin Hoti , in den neunziger Jahren Außenminister der von Präsident Rugova geleiteten demokratischen Untergrund-Republik Kosovo , wurde vom Milosevič-Regime verhaftet und ist seit Jahren spurlos verschwunden . Rahvusvaheliselt tunnustatud teadlane ja rahuaktivist professor Ukshin Hoti , põrandaaluse demokraatliku Kosovo Vabariigi välisminister , mida üheksakümnendatel juhtis president Rugova , vahistati Milosevici režiimi poolt ja kadus aastaid tagasi jäljetult .
spurlos verschwunden .	(in ca. 100% aller Fälle)	jäljetult

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
spurlos	(in ca. 39% aller Fälle)	jäljettömiin Herr Präsident ! In Weißrußland sind die christdemokratischen Parlamentarier Andrej Klimow und Wladimir Kudinow spurlos verschwunden . Arvoisa puhemies , kristillisdemokraattiset parlamentin jäsenet Andrej Klimov ja Vladimir Kudinov ovat kadonneet jäljettömiin Valko-Venäjällä .
spurlos verschwunden	(in ca. 85% aller Fälle)	jäljettömiin

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
spurlos	(in ca. 27% aller Fälle)	senza lasciare traccia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
spurlos	(in ca. 31% aller Fälle)	bez pēdām .
spurlos	(in ca. 26% aller Fälle)	bez pēdām
spurlos	(in ca. 26% aller Fälle)	pēdām Sie haben die Agenda von Lissabon übersehen : Sie war spurlos verschwunden , bevor uns die Kreditkrise traf . Jūs pārraudzījāt Lisabonas darbakārtību : tā pazuda bez pēdām , pirms mūs skāra kredītu krīze .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
spurlos	(in ca. 71% aller Fälle)	spoorloos Infolge des nuklearen Unfalls in Japan sind Tausende von Menschen gestorben und spurlos verschwunden . De nucleaire catastrofe in Japan heeft ertoe geleid dat duizenden mensen de dood vonden of spoorloos verdwenen en dat grote materiële schade werd aangericht .
spurlos verschwunden	(in ca. 100% aller Fälle)	spoorloos verdwenen

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
spurlos	(in ca. 77% aller Fälle)	fără urmă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
spurlos	(in ca. 51% aller Fälle)	spårlöst Jetzt hat er diesen Job dem Führer des Oberhauses übertragen , und die Frauenfragen sind allmählich spurlos verschwunden . Han har nu gett jobbet till ledaren för överhuset , och kvinnofrågorna verkar ha försvunnit spårlöst .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
spurlos	(in ca. 59% aller Fälle)	bez stopy
spurlos	(in ca. 18% aller Fälle)	bez stopy .
spurlos	(in ca. 12% aller Fälle)	stopy Beispielsweise sind allein auf meiner Insel , den Kanaren , in den letzten Jahren drei Kinder spurlos verschwunden , das heißt , sie sind nicht einmal in pädophilen Netzen aufgetaucht . Napríklad , len na Kanárskych ostrovoch , odkiaľ pochádzam , v posledných rokoch zmizli bez stopy tri deti , čo znamená , že sa neobjavili ani v pedofilných sieťach .
spurlos verschwunden	(in ca. 46% aller Fälle)	bez stopy
spurlos verschwunden .	(in ca. 100% aller Fälle)	bez stopy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
spurlos	(in ca. 41% aller Fälle)	sledu Beispielsweise sind allein auf meiner Insel , den Kanaren , in den letzten Jahren drei Kinder spurlos verschwunden , das heißt , sie sind nicht einmal in pädophilen Netzen aufgetaucht . Na primer samo na mojih otokih , Kanarskih otokih , so v zadnjih letih brez sledu izginili trije otroci , kar pomeni , da se niso pojavili niti v pedofilskih mrežah .
spurlos	(in ca. 37% aller Fälle)	brez sledi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
spurlos	(in ca. 31% aller Fälle)	sin dejar rastro
spurlos	(in ca. 24% aller Fälle)	rastro Die meiste Zeit verbringe ich auf Reisen und in Entwicklungsländern , und ich muss sagen , dass dieser Unterschied und die in der Diskussion beschriebene ideologische Abgrenzung zunehmend spurlos verschwinden . Debo decir que , debido a que paso la mayor parte de mi tiempo viajando a países en desarrollo , esta barrera ideológica descrita en el debate está desapareciendo sin dejar rastro .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
spurlos	(in ca. 67% aller Fälle)	beze stopy
spurlos verschwunden	(in ca. 100% aller Fälle)	beze stopy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
spurlos	(in ca. 82% aller Fälle)	nyomtalanul Dutzende von Teilnehmern an den Protesten sind spurlos verschwunden . A tiltakozások résztvevői közül több tucat nyomtalanul eltűnt .

Häufigkeit

Das Wort spurlos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28343. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.

⋮
28338.	Flugzeuges
28339.	georgischer
28340.	Belletristik
28341.	Thailands
28342.	Latinos
28343.	spurlos
28344.	October
28345.	Bloom
28346.	bemannten
28347.	Theoderich
28348.	FIS
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

überlebt
plötzlich
schwerverletzt
explodiert
verschwindet
zusammenbricht
vermisst
unauffindbar
hinterher
gestohlen
verschwundenen
entwendet
wohlbehalten
gerettet
bemerkt
ausbricht
ausgeraubt
angetrunken
aufgefunden
entführt
unbemerkt
überrascht
versinkt
angeschossen
entkommen
versehentlich
schwerverletzte
Hauptverdächtige
zurückgekommen
unglücklicherweise
verschwinden
Leiche
erstochen
augenblicklich
Panik
qualvoll
abstürzt
Blutlache
landet
erleidet
niedergeschossen
vergewaltigt
bricht
gerät
zurücklassen
urplötzlich
unerklärlichen
angekommen
herbeigerufenen
Polizeiauto
hereinbricht
unerwartet
rettet
zurückgelassen
orientierungslos
blutend
ziellos
Mitreisenden
eilt
zurückzubringen
unerkannt
zufällig
getötet
derweil
hinterlässt
abgereist
Derweil
zurückzuholen
erblindet
überstürzt
Glücklicherweise
geglaubte
Versteck
retten
verlässt
wiedergefunden
entstellte
ertrunken
erholt
umgebracht
fliehen
Einbrechern
weggebracht
freizubekommen
Tatnacht
heimlich
fluchtartig
weggefahren
überfallen
zusammengeschlagen
unvermittelt
Verfolgungsjagd
einstürzenden
flüchten
verbarrikadiert
unterdessen
Entführer
Rettungsversuch
ertränkt
Polizeiwagen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

spurlos verschwunden
nicht spurlos
spurlos verschwand
spurlos an
nicht spurlos vorüber
spurlos verschwindet
nicht spurlos an
verschwindet spurlos
spurlos und
verschwand spurlos
spurlos verschwunden ist
nicht spurlos vorbei
verschwanden spurlos
spurlos vorbei
spurlos . Die
ist spurlos verschwunden
spurlos verschwanden
spurlos verschwinden
spurlos an der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Spurlos

Betonung

ˈʃpuːɐ̯loːs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spur-los

In diesem Wort enthaltene Wörter

spur los

Abgeleitete Wörter

spurloses
spurlosem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Virginia Jetzt!	Spurlos Verschwinden	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verschwand verschwunden verschwanden verschwinden Theresia	1907 verschwanden auf dem See zwei deutsche Männer spurlos , der Privatdozent Walter von Knebel und der Hahn . Lange suchten die Langensteinbacher nach dem spurlos verschwundenen Hahn ( mundartlich Gockler ) , bis . Die verdächtigten Juden Jakob und Beer waren spurlos verschwunden . Eine Beteiligung Johann Ernst an dieser werden konnte - Wolfgang Reichenbachs vor 34 Jahren spurlos verschwundener Vater . Wolfgang Reichenbach überbringt seiner Mutter
Film	vorüber gingen vorbei ging nicht	Auch am Mannheimer Hockeyclub gingen die Kriegsjahre nicht spurlos vorüber . Umso dankbarer war man , als Halle , insbesondere an den Plattenbausiedlungen , nicht spurlos vorüber gegangen . Die ehemals begehrten Wohnungen sind Dresdens , die auch an dem Stürmer nicht spurlos vorüber ging . Trotz des Abstiegs des Vereins . Da die Ereignisse der vergangenen Jahre nicht spurlos an den Klostergebäuden vorbeigegangen waren und sie obendrein
Film	verschwindet verschwunden Cole Agent ist	Verwandlung in Robert Porter ist die Patientin Bess spurlos verschwunden . Die Patienten glauben , dass Prot Regan , mit dem Marlowe befreundet war , spurlos verschwunden ist . Marlowe macht sich an die . Kurz vor Beginn des Urlaubs verschwindet Stella spurlos . Anne und Lizzie besuchen Jon in Kalifornien Kurze Zeit nach Jimmys Entlassung verschwand Ray Harris spurlos . Als die Ermittler erfahren , dass die
Film	verschwanden Desaparecidos 30.000 Menschen Oppositionelle	, wobei mehrere tausend Menschen ermordet wurden oder spurlos verschwanden sowie mindestens 25.000 Menschen Opfer von teils nach FALINTIL-Kämpfern und Zivilisten getrennt . Viele verschwanden spurlos , die anderen wurden später auf größere Camps Todesopfern unter den Teilnehmenden . Einige Augenzeugen verschwanden spurlos , andere , wie z. B. der Untersuchungsrichter als zweitausend Menschen aus den Folterlagern der SWAPO spurlos verschwunden waren . Schwere Vorwürfe wurden in dem
Film	verschwand verschwunden verschwundenen Yaras Belastungszeuge	, dass Ivar der mit dem Fall des spurlos verschwundenen Sullivan betraute Ermittlungsbeamte war . Laut offizieller standgerichtlichen Verurteilung zu entgehen . 1924 verschwand er spurlos . Von der bayrischen Polizei wurde Ret Marut Kopie des Manuskriptes , doch später ging es spurlos verloren . 1931 wurde Nekrassow verhaftet , beschuldigt . September 2001 angesiedelt , handelt von einem spurlos verschwundenen CIA-Agenten , der von seiner Tochter wieder
Film	verschwunden verschwand Suche Doch ist	weil sie Mike für nicht vertrauenswürdig hält , spurlos verschwunden . Auf der Suche nach der Vermissten sich herumschlagen , absichtslos abmühen und deren Wirksamkeit spurlos verschwunden ist . Ebensowenig hat sich hier einer er sie wieder öffnet , ist das Mädchen spurlos verschwunden . Um seinen Fehler zumindest teilweise wieder wenige Eingeweihte wissen - gleichzeitig mit Supermans Tod spurlos verschwunden ist . Auch andere wiederkehrende Nebenfiguren der
Film	verschwindet plötzlich verschwinden scheinbar unwiederbringbar	direkt ins rechte Auge schießt . Er verschwindet spurlos . Das Ei wird später im Meer gefunden , bis Gofei bei einem abendlichen Versteckspiel plötzlich spurlos verschwindet . Eine anschließende groß angelegte Polizeisuche bleibt daraufhin von einer Brücke fällt und im Wasser spurlos verschwindet . Der Mann hinterlässt jedoch einen Gegenstand Fuß bandagierter Patient in Betracht , der jedoch spurlos verschwindet , als Jonas ihn verfolgt . In
Film	verschwunden ist dass Frau seine	Frau ihn einst verließ . Die Gattin scheint spurlos verschwunden . Der Mann ist daher völlig verzweifelt , dass ihr Gatte seit ein paar Tagen spurlos verschwunden ist . Aus dem Schreiben erkennt die also fast 40 Jahre vor der Haupthandlung ) spurlos verschwunden ist . Henrik Vanger stellt ihm dafür es heißt , seine frühere Ehefrauen seien alle spurlos verschwunden , sucht eine neue Ehefrau . Dazu
Film	verschwindet verschwunden Eines Freundin Tages	Schulabschluss einzulösen . Doch kurz darauf verschwindet Celia spurlos und Paul wird von der Polizei als Hauptverdächtiger der nächtlichen Heimfahrt das Ruderboot und Kürtzell bleibt spurlos verschwunden . Georg sucht Kürtzell erfolglos und flüchtet verschwindet eines Tages die noch minderjährige Magd Esther spurlos . Niemand weiß , dass sie davongelaufen ist eilen will , erfährt er , dass sie spurlos aus dem Kerker verschwunden ist . Seine verzweifelte
Film	verschwindet verschwinden Tages Leiche später	flieht auf das alte Minenboot . Er verschwindet spurlos . Enno Stahl : Für die Katz und und sein Freund Friedrich . Tannhäuser verschwindet plötzlich spurlos . Nach Jahren kommt er als Pilger mit . Wenige Monate später verschwindet ein siebenjähriger Junge spurlos . Ein Freund Patricks , der Drogendealer ist zu locken . Dort verschwindet der junge Mann spurlos , während sich der Alte als abweisender Geschäftsmann
Deutsches Kaiserreich	verschwand Hoffa Gewerkschaftsführer Squillante Parkplatz	Schauspielerin Eileen „ Gay “ Gibson aus London spurlos vom Schiff verschwand . Die genauen Umstände konnten ) . James Squillante verschwand bereits 1960 ebenso spurlos wie Hoffa . 1992 : Der Film Jimmy von dessen Parkplatz dieser am 30 Juli 1975 spurlos verschwand . Der Schauspieler Robin Williams und Chad 27-jährige Amber Lynn Costello verschwand Anfang September 2010 spurlos . Eine weitere Leiche wurde im Januar 2011
Deutsches Kaiserreich	verschwand verschwunden Am Leiche Mai	Er geriet in einen Schneesturm und verschwand zunächst spurlos . Erst am 29 . Februar wurde seine Ryūko am Abend des 6 . August 1946 spurlos . Erst Tage nach ihrem Verschwinden wurde ihre . Am 8 . April 1962 verschwand Strollo spurlos , kurz nachdem er sein Anwesen in Fort Am 23 . Oktober 1908 verschwand Tanner plötzlich spurlos . Am nächsten Tag rief er im Antiquitätenladen
Kriegsmarine	verschwand Nordatlantik Bord verschwunden Wrack	zum letzten Mal gesichtet , danach verschwindet es spurlos auf dem Nordatlantik . 1864 : Der Dale-Dyke-Staudamm Meerenge von Gibraltar durchfahren hatten , verschwanden sie spurlos auf dem Atlantik . Außerdem besteht der nicht 28 Mann Besatzung im Atlantik nördlich der Azoren spurlos verschwand . Die Seeamtsverhandlung ergab , dass vermutlich und 1940 mit 40 Mann Besatzung im Ärmelkanal spurlos verschwand . Als das Wrack 1983 bei der
General	vorüber Zweite Weltkrieg vorbei ging	. Ansonsten gingen der Erste und Zweite Weltkrieg spurlos an der Stadt vorüber . Auf dem Kirchfelsen der Zweite Weltkrieg ging an den Ort nicht spurlos vorbei . Es fanden wohl keine Kampfhandlungen in Tag schulfrei . Der Zweite Weltkrieg ging nicht spurlos an Warsow vorbei . Wie schon im Ersten . Der Zweite Weltkrieg ging am Ort fast spurlos vorüber , nach dem Krieg wurde der größte
Adelsgeschlecht	vorüber Dreißigjährige vorbei Krieg gingen	gingen die schweren Zeiten des Dreißigjährigen Krieges nicht spurlos vorüber . Ihn erfasste das damals in Wittenberg Auch die Ereignisse des Achtzigjährigen Krieges gingen nicht spurlos an Cadzand vorüber . Unter anderem wurden 1584 . Weitere geschichtliche Ereignisse gingen an Süggerath nicht spurlos vorbei . Neben den Wirren des Dreißigjährigen Krieges Brilon statt . Der Dreißigjährige Krieg ging nicht spurlos an der Region vorbei . Insgesamt waren Schlachten
Fußballspieler	verschwand verschwanden später Jahre sie	kam die Kleopatra in ein Lagerhaus und verschwand spurlos . 120 Jahre später wurde sie in einer weitergeführt haben . Einige Jahre später verschwand diese spurlos . Das Grab der Mutter auf dem Saint unerforschte burmesisch/thail ändische Grenzgebiet bereiste , als er spurlos verschwand . Jahre später entdeckt ihn eine wissenschaftliche . fast zweihundert Jahre zuvor , die damals spurlos in der Wüste verschwand ) . Mit dem
Radebeul	verschwunden verschwand Wörnitzhausen Wermeshausen bewilligten	, war das Gebäude im Lauf der Jahrhunderte spurlos verschwunden . Selbst seine Lage war unsicher . Wörnitzhausen / Wermeshausen ist im Laufe der Zeit spurlos verschwunden . Die Natur hat sich die Reste Elefant verschwand 1940 bei einem Umzug des Museums spurlos . Das Skelett , das besonders große Stoßzähne Details wie Schwerter , Zepter oder Schilder waren spurlos verschwunden . Gleich nach der Befreiung der Stadt