Häufigste Wörter

bedeutungslos

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-deu-tungs-los

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bedeutungslos
 
(in ca. 12% aller Fälle)
meningsløse
de Ansprüche auf Papier , die nicht durch demokratische Verantwortung untermauert werden , sind bedeutungslos .
da Nedskrevne rettigheder , der ikke ledsages af demokratisk ansvarlighed , er meningsløse .
Deutsch Häufigkeit Englisch
bedeutungslos
 
(in ca. 56% aller Fälle)
meaningless
de Als Demokraten begrüßen wir zwar diese Wahlen , doch werden sie bedeutungslos sein , wenn politische Aktivisten weiterhin eingeschüchtert und schikaniert werden .
en Although we as democrats welcome these elections , they will be meaningless if political activists continue to be intimidated and harassed .
bedeutungslos
 
(in ca. 16% aller Fälle)
meaningless .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
bedeutungslos
 
(in ca. 14% aller Fälle)
merkityksetöntä
de Sie würde völlig deplatziert und unlogisch erscheinen und für die Öffentlichkeit im Wesentlichen bedeutungslos sein .
fi Se olisi täysin nurinkurista tässä tilanteessa ja epäjohdonmukaista ja todella merkityksetöntä kansalaisten silmissä .
bedeutungslos
 
(in ca. 10% aller Fälle)
merkityksettömiä
de Die Angabe der größten Details der genauen Zusammensetzung der Futtermittel ist richtig und verständlich , aber wir dürfen damit nicht die geistigen Eigentumsrechte soweit untergraben , dass sie bedeutungslos werden .
fi Ajatus rehun tarkkaa koostumusta koskevien , mahdollisimman tarkkojen tietojen antamisesta on perusteltu ja ymmärrettävä , mutta emme saa vaarantaa teollis - ja tekijänoikeuksia ja tehdä niistä merkityksettömiä .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ihr Beitrag heute war bedeutungslos
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jums šodien nebija ko piedāvāt
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bedeutungslos
 
(in ca. 16% aller Fälle)
zinloos
de Es wird letztlich bedeutungslos bleiben .
nl Zij zullen uiteindelijk zinloos zijn .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
bedeutungslos
 
(in ca. 26% aller Fälle)
insignificante
de Ich möchte hier jedoch daran erinnern , daß Talleyrand gesagt hat , daß alles , was übertrieben ist , bedeutungslos ist .
pt Contudo , gostaria de lembrar aqui que Talleyrand-Périgord disse que tudo o que é exagerado , é insignificante .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bedeutungslos
 
(in ca. 19% aller Fälle)
meningslöst
de Eine Fraktion , die Referendum Party , die in Großbritannien bedeutungslos ist , mischt sich dieser Art in interne irische Angelegenheiten ein .
sv En politisk grupp , Referendum Party , som är ett meningslöst parti i Storbritannien , lägger sig i intern irländsk politik .
bedeutungslos
 
(in ca. 15% aller Fälle)
betydelselösa
de Ansonsten riskieren wir , bedeutungslos zu werden .
sv Annars riskerar vi att bli betydelselösa .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bedeutungslos
 
(in ca. 29% aller Fälle)
nedostačujúca
de Mit anderen Worten , diese Richtlinie ist bedeutungslos .
sk Inými slovami , táto smernica je nedostačujúca .
ist bedeutungslos .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
je nedostačujúca .
Ihr Beitrag heute war bedeutungslos
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nemali ste dnes čím prispieť
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bedeutungslos
 
(in ca. 25% aller Fälle)
otipljivega
de Ihr Beitrag heute war bedeutungslos .
sl Danes nam niste imeli povedati ničesar otipljivega .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bedeutungslos abgetan
 
(in ca. 91% aller Fälle)
irrelevante

Häufigkeit

Das Wort bedeutungslos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33119. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

⋮
33114. Reichstaler
33115. Mansfelder
33116. Überbau
33117. Wallanlagen
33118. Munich
33119. bedeutungslos
33120. Wilmersdorf
33121. Zahnmedizin
33122. Stammtafeln
33123. Kaufmannsfamilie
33124. Parts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bedeutungslos geworden
  • weitgehend bedeutungslos
  • bedeutungslos und
  • praktisch bedeutungslos
  • bedeutungslos . Die
  • bedeutungslos , da
  • nahezu bedeutungslos
  • bedeutungslos ist
  • bedeutungslos war
  • bedeutungslos blieb
  • politisch bedeutungslos
  • fast bedeutungslos
  • völlig bedeutungslos
  • jedoch bedeutungslos
  • bedeutungslos gewordenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-deu-tungs-los

In diesem Wort enthaltene Wörter

bedeutung s los

Abgeleitete Wörter

  • bedeutungslosen
  • bedeutungslose
  • bedeutungsloser
  • bedeutungsloses
  • bedeutungslosem
  • bedeutungslosesten
  • bedeutungslosere
  • bedeutungsloseste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Diffusionstransistoren Ende der 1950er Jahre wurde dieser Vorteil bedeutungslos . Der Spacistor ist ein Halbleiterbauelement mit vier
  • Verkürzung der rettungsdienstlichen Hilfsfristen wurde dieses Konzept dann bedeutungslos . Erst Mitte der 1980er Jahre wurden zunehmend
  • Garden ist seit Mitte der 1990er Jahre praktisch bedeutungslos geworden , da neue Flugzeugmodelle fast ausschließlich an
  • Bis in die 1980er Jahre waren Erze aber bedeutungslos geworden . Mit dem Coltan-Boom Ende der 1990er
Film
  • die Schriftstellerei in „ Gottes Werk “ eher bedeutungslos bleiben ( wenn man von Melonys Kampf mit
  • wie Gott sein , so dass das Argument bedeutungslos wird “ . Gegen Ende seines Lebens bezeichnete
  • sich zusammensinken : Die Dinge werden für uns bedeutungslos und wir werden auf uns selbst zurückgeworfen .
  • in den Vordergrund . Die Eigensteuerung werde dadurch bedeutungslos . Der Managementberater glaubt , der Staat kenne
HRR
  • kaiserliche Infanterie war zwar nach wie vor nicht bedeutungslos , doch die Kavallerie dominierte nun das Geschehen
  • Taktisch und strategisch war das Gefecht bei Carthage bedeutungslos . Aber wegen des Ausweichens der Nordstaatler feierten
  • Eumenes war für alle Beteiligten so überraschend wie bedeutungslos . Die geschlagenen Truppen des Krateros ergaben sich
  • Unteroffizier Boodes gefangennehmen , aber dieser Sieg war bedeutungslos ( außer für Scipio , der für diese
HRR
  • über die Jahrhunderte stark.Nach dieser Zeit war Classe bedeutungslos . Der fränkische König Pippin der Kurze entriss
  • halber das merowingische Königtum bei . Theuderich lebte bedeutungslos bis an sein Lebensende in Neustrien . Er
  • . Zur Zeit der Renaissance war der Titel bedeutungslos geworden . Nach Karl V. wurde kein Kaiser
  • des Königs war , blieb ihre politische Rolle bedeutungslos . Im Laufe der Jahre wurden Adélaide und
Adelsgeschlecht
  • Dieser ließ nach 1729 mit dem Abriss der bedeutungslos gewordenen Bastion beginnen . Als Adam Franz 1732
  • XIV . und Maria Theresia von Österreich strategisch bedeutungslos geworden . Allmählich verfielen sie und dienten nur
  • wohlhabende Stadt Leipzig dem sächsischen König die militärisch bedeutungslos gewordene Pleißenburg für über vier Millionen Goldmark ab
  • Burg war zu dieser Zeit bereits militärisch weitgehend bedeutungslos geworden und wurde nun in rascher Folge verpfändet
Fußballspieler
  • ausgetragenen wurde , für den Ausgang der Meisterschaft bedeutungslos war und mit der Live-Übertragung des Länderspiels zwischen
  • mit 0:1 unterlag , war daher nur noch bedeutungslos und wurde nur von etwa 900 Zuschauern besucht
  • am 11 . November 1981 beim letzten fast bedeutungslos gewordenen WM-Qualifikationsspiel gegen die Schweiz , denselben Gegner
  • Das letzte Spiel gegen Preußen Münster wurde daher bedeutungslos , dennoch sicherte man sich mit einem 2:1
Philosophie
  • Kommunikation , Handlungen , Zustände sind ohne Kontext bedeutungslos bzw . irreführend - sie können sich nicht
  • sie als freie Meinungsäußerung verteidigt wird und beliebig bedeutungslos , da sie als jederzeit als pure subjektive
  • Gründen umstritten ; die Tintenklecksbilder sind a priori bedeutungslos , daher gehen Kritiker davon aus , dass
  • sind wörtlich zu nehmen ; alle übrigen sind bedeutungslos . Soweit Theorien auf Beobachtungssprache reduzierbar sind ,
Gattung
  • als Gewürzpflanze kultiviert , ist wirtschaftlich jedoch annähernd bedeutungslos . In Deutschland wird es trotz seiner anspruchslosen
  • burmanni ist für den Menschen als Nutzpflanze weitgehend bedeutungslos . Von Liebhabern wird sie gelegentlich kultiviert .
  • indica ist für den Menschen als Nutzpflanze weitgehend bedeutungslos . Sie wirft aber aus systematischer Sicht einige
  • die Pfingstrose als Heilpflanze in der Schulmedizin heute bedeutungslos . Andererseits wurden nach der Einnahme von Blütenblättern
Politiker
  • sich in der nach den ersten Parlamentswahlen politisch bedeutungslos gewordenen USPD wie auch im Parlamentsausschuss besonders Eduard
  • DDR-Führung war die KPD diskreditiert und wurde politisch bedeutungslos . Die übrigen Parteien im ersten Bundestag hatten
  • Arbeit Deutschlands ( PdAD ) , die politisch bedeutungslos blieb . Eng mit der Partei verbunden war
  • ab . Seit 2001 ist sie politisch nahezu bedeutungslos . Die Soziale Aktionspartei kann als liberalkonservative Partei
Politik
  • , sind Grüne Parteien in Spanien bislang weitgehend bedeutungslos geblieben . Dies ist auch darin begründet ,
  • sich wieder auf . Die anderen Sektionen blieben bedeutungslos , lediglich im Wallis konnte sie zwei Parlamentssitze
  • , zu denen sie antrat , blieb sie bedeutungslos . Aktiv ist heute keine dieser Parteien mehr
  • die Oberhand gewonnen , während die etablierten Parteien bedeutungslos geworden sind . Geri will aus Mecklenburg-Vorpommern ein
London Underground
  • Verbindung Herzberg-Osterode-Seesen fertiggestellt , die aber im Fernverkehr bedeutungslos blieb und keinen direkten Anschluss in Richtung Hannover
  • Güterverkehr war die Station aber schon zuvor praktisch bedeutungslos . Wegen der fahrplanbedingten Zugfolge wurde bei Hopfgarten
  • Die strategischen Bahnen blieben im zivilen Verkehr allerdings bedeutungslos . Daher wurde der Personenverkehr auf der Wehra
  • aber nicht realisiert , so dass die Strecke bedeutungslos blieb und der Personenverkehr auf ihr 1975 eingestellt
Spiel
  • aufgebracht werden müssen . Der Culturkampf ist hier bedeutungslos . Polizeiverhältnisse : Auch hierüber ist nichts Besonderes
  • ) enthält . DSS2 ist in der Praxis bedeutungslos geblieben , weil sich das fast identische Signalisierungsprotokoll
  • sind , haben ihren Namen geändert oder sind bedeutungslos geworden - sie lassen sich in der modernen
  • enthalten , dieses ist aber in der Praxis bedeutungslos , da wichtige POSIX-Elemente wie symbolische Links und
Deutschland
  • Praxis war die Fahrerlaubnisklasse S in Deutschland völlig bedeutungslos . So wurden nach der Statistik des KBA
  • der Praxis ist in Deutschland diese Regel fast bedeutungslos , da deutsche Unternehmen einen durchschnittlichen Eigenkapitalanteil von
  • auf der Vorgänger-Bibliothek libxml , die heute weitgehend bedeutungslos ist . libxml2 wird derzeit unter der MIT-Lizenz
  • zugeordnet . Für die Fahrgäste sind die Teilnetze bedeutungslos . Relevant sind diese jedoch für die vergaberechtlichen
New Jersey
  • solaren Verhältnissen entsprechen und damit für deren Entwicklung bedeutungslos sein . Bei sehr massereichen Hauptreihensternen - im
  • Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos : Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4
  • , doch ist dieser im Vergleich zur Gesamtmasse bedeutungslos . Massereiche Hauptreihensterne und ( Über ) riesen
  • war . Der Musculus plantaris ist funktionell nahezu bedeutungslos , ist aber an der Beugung des Knies
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK