Zusammenstoß

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zusammenstöße
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Zu-sam-men-stoß

Nominativ	der Zusammenstoß	die Zusammenstöße
Dativ	des Zusammenstoßes	der Zusammenstöße
Genitiv	dem Zusammenstoß	den Zusammenstößen
Akkusativ	den Zusammenstoß	die Zusammenstöße
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zusammenstoß	(in ca. 40% aller Fälle)	kollision Ziel dieser Verordnung ist eine Änderung der Sicherheitsanforderungen für Fußgänger und andere ungeschützte Verkehrsteilnehmer bei Verletzungen durch einen Zusammenstoß mit einem Kraftfahrzeug . Syftet med förordningen är att ändra säkerhetskraven för fotgängare och andra oskyddade trafikanter i händelse av skador vid kollision med ett motorfordon .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zusammenstoß	(in ca. 96% aller Fälle)	zrážka Der brutale Zusammenstoß mit den Teilnehmern an einer friedlichen Demonstration und die Verhaftung von Oppositionsführern und Oppositionskandidaten bei den Wahlen stellt eine klare Verletzung der Menschenrechte dar und bedeutet , dass Maßnahmen zur Verbesserung der Beziehungen mit den demokratischen Ländern Europas aufgegeben wurden . Brutálna zrážka s účastníkmi pokojnej demonštrácie a zatknutie opozičných vodcov a opozičných kandidátov v týchto voľbách je jasným porušením ľudských práv a znamená ustúpenie od opatrení určených na zlepšenie vzťahov s demokratickými krajinami Európy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zusammenstoß	(in ca. 80% aller Fälle)	trčenje Es ist ferner zu begrüßen , dass Anforderungen an das Design der Frontseiten von Kraftfahrzeugen auferlegt wurden , sodass ungeschützte Verkehrsteilnehmer bei einem Zusammenstoß nur so gering wie möglich verletzt werden . Hvalevredno je tudi , da so se določile zahteve glede oblike prednjega dela avtomobila , da bo trčenje z izpostavljenim človekom povzročilo čim manj škode nesrečnežu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zusammenstoß	(in ca. 40% aller Fälle)	choque Ich erinnere daran , wie sehr wir als Europäisches Parlament uns dafür eingesetzt haben , dass dieses Jahr zu einem Jahr der Hoffnung wird und wir politische Akzente setzen , die unterstreichen , dass der Zusammenstoß der Kulturen kein Naturgesetz ist . Y también quiero recordarles lo mucho que hemos trabajado en el Parlamento Europeo para hacer de éste un año de esperanza , y que estamos estableciendo prioridades políticas que pongan de relieve que el choque de culturas no es una ley de la naturaleza .

Häufigkeit

Das Wort Zusammenstoß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32987. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
32982.	Binnenland
32983.	homogenen
32984.	Kulturkreis
32985.	Desktop
32986.	Brunei
32987.	Zusammenstoß
32988.	Ölmühle
32989.	Vicus
32990.	Anfangsphase
32991.	fundierte
32992.	Gebietskörperschaften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zwischenfall
Zusammenprall
Aufprall
Unfall
folgenschweren
Zugunglück
explodierte
kollidierte
missglückten
Tanklaster
Lawinenabgang
tödlichen
Verkehrsunfall
Zwischenfällen
Schneesturm
unverletzt
Unglück
Eisenbahnunfall
Bombenexplosion
Sprengsatz
Flugzeugabsturz
schweren
Tieffliegerangriff
Gewittersturm
Schwerverletzten
Artillerieangriff
Wucht
Verletzten
Hubschrauberabsturz
Artillerieduell
misslungenen
kippte
stürzte
ertranken
folgenschwerste
zündete
Rauchvergiftung
Flugzeugunglück
mehrstündigen
verunglückt
ertrank
Gasexplosion
riss
Schießerei
heftigen
Sandsturm
stürzten
ereignete
schwersten
Todesopfern
tödlich
Katastrophe
Autounfall
Kesselexplosion
beschossen
abstürzenden
Schädelbasisbruch
Feuerbefehl
verfing
explodierenden
fehlgeschlagenen
glimpflich
rammen
Gefecht
Unfallstelle
Ausfall
Luftschlag
Beschuss
Schusswechseln
Schwerverletzte
verunglückte
verunglückten
Brandverletzungen
Kopfverletzungen
Einbruch
versank
Flugzeugwrack
Gewaltmarsch
versagten
Nachtangriff
Feuergefechten
Rettungskräfte
folgenschwerer
Bombe
davonkam
Zuschauermenge
unbewaffneten
Bombardement
Eisenbahnunglück
auszuweichen
durchbrach
Auftauchen
getroffen
Scheinangriff
ums
prallten
kollidierten
herannahenden
Motorradunfall
Unwetters
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Zusammenstoß mit
einem Zusammenstoß
dem Zusammenstoß
einem Zusammenstoß mit
Zusammenstoß zwischen
den Zusammenstoß
Zusammenstoß mit einem
Zusammenstoß der
einen Zusammenstoß
Zusammenstoß von
Zusammenstoß zweier
zum Zusammenstoß
beim Zusammenstoß
ein Zusammenstoß
Zusammenstoß mit dem
Zusammenstoß mit der
Zusammenstoß eines
einem Zusammenstoß zwischen
einem Zusammenstoß mit einem
Der Zusammenstoß
Zusammenstoß im
einen Zusammenstoß mit
Zusammenstoß mit den
Beim Zusammenstoß
der Zusammenstoß

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Zusammenstöße

Betonung

ʦuˈzamənˌʃtoːs

Ähnlich klingende Wörter

Zusammenstöße

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zu-sam-men-stoß

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zusammen stoß

Abgeleitete Wörter

Zusammenstoßes
Beinahe-Zusammenstoß

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Truppen Schlacht kam zwischen preußischen	am 28 . März 1461 war ein kleinerer Zusammenstoß der Truppen des Hauses York und des Hauses am 26 . Juni 1794 , ein militärischer Zusammenstoß zwischen Frankreich und dem römischen Kaiser bzw . , die seit Ende November 1806 aus dem Zusammenstoß mit der Armee des preußischen Bündnispartners Russland entstanden Orebiten , deren Hauptmann er wurde . Beim Zusammenstoß mit den gemäßigten Prager Hussiten wurde er von
Deutsches Kaiserreich	zweier Personenzug Güterzüge Bahnübergang einem	mit Arbeitern mit einem Personenzug . Salem - Zusammenstoß : 14 . Mai 1995 - Der Schnellzug Juli 2013 kam es im Bahnhof zu einem Zusammenstoß zweier Reisezüge , bei dem ein Lokführer starb bis zu 250 Todesopfer . 1945 : Ein Zusammenstoß zwischen einer S-Bahn und einem Güterzug zwischen den war , kam es beim Bahnhof Firozabad zum Zusammenstoß zweier stark besetzter Nachtzüge , die nach Delhi
Deutsches Kaiserreich	starben verletzt Eisenbahnunfall Menschen Entgleisung	65 Tote waren die Folge . Barbacena - Zusammenstoß : 19 . Dezember 1938 - Zusammenstoß eines Mindestens 57 Menschen starben . Saa Pereya - Zusammenstoß mit Lkw : 25 . Februar 1978 - Menschen kamen ums Leben . Ohne Ort - Zusammenstoß mit Tanklastzug : 7 . Juni 1996 - starben und 94 wurden verletzt . Cazadero - Zusammenstoß : 31 . Januar 1945 - In Cazadero
Film	kommt einem Col. Sparks zwischen	zuhören musste . Die Freundschaft hielt über diesen Zusammenstoß hinaus , auch als Hopetoun nach Großbritannien zurückkehrte sympathisiert . Während der Fahrt kommt es zum Zusammenstoß zwischen Scott und Van Leyden , wobei Catherine Archer , einer reichen Erbin , die einen Zusammenstoß mit einem Alien hat , der sie zu Seiten gaben sich gegenseitig die Schuld an dem Zusammenstoß . Sea Shepherd sagte , es habe sich
Film	Fahrzeug Unfall verletzt einem schwer	ihm und dem Heizer , unmittelbar vor dem Zusammenstoß abzuspringen , so dass sie den Unfall mit die aber zu spät kam , um den Zusammenstoß noch zu verhindern . Das Auto prallte gegen untersagt , nachdem der Fahrer eines Schneemobils beim Zusammenstoß mit dem Kamin auf dem Dach eines Hauses Auf einer Straße wird ein Stück Wild durch Zusammenstoß mit einem Kraftfahrzeug schwer verletzt . Eine Person
Film	einem Obelix Asterix einen mit	Karten Aristides vorhersagen , dass er bei einem Zusammenstoß seiner zukünftigen Braut begegnen wird , rammt er einer Absteige aufspürt , kommt es zu einem Zusammenstoß zwischen ihm , Laroc und Keller . Plötzlich Armband schenken . Doch es kommt zu einem Zusammenstoß . Als am nächsten Morgen Carol sieht , genau diesem Tag Jim laut Vorahnung durch einen Zusammenstoß mit einem LKW stirbt . Sie bittet ihn
Fußballspieler	Gegenspieler erlitt zuzog einem Gehirnerschütterung	beenden . Grund für das Karriereende war ein Zusammenstoß am 4 . Oktober 1997 mit Torhüter Jens Deutschland musste der erfahrene Torhüter jedoch nach einem Zusammenstoß mit Miroslav Klose ausgewechselt und durch Leo Franco jungen Ersatztorwart Harald Schumacher weichen musste . Dem Zusammenstoß im Spiel , nach dem Welz kurz bewusstlos , dem Verteidiger Samuel Kuffour , durch einen Zusammenstoß spielunfähig gemacht wurde - und dessen Ersatzmann Bernd
Kartenspiel	vermeiden spekulierten einen einem Auswirkung	, da beides die Wahrscheinlichkeit für einen erfolgreichen Zusammenstoß erhöht . Da bei der S_N2-Reaktion am geschwindigkeitsbestimmenden Lokomotivpersonale die gegenseitigen Spitzensignale bis kurz vor dem Zusammenstoß nicht erkennen und nicht mehr bremsen konnten . " Ist frei " warten , um einen Zusammenstoß mit anderen Reitern zu verhindern . Häufig sind Lücken sind gut dazu geeignet , einem bevorstehenden Zusammenstoß zu entkommen , oder um einfach seine Fähigkeiten
Wehrmacht	kam einem Patrouille bewaffneten es	Äthiopien und Libyen zahlenmäßig unterlegen . Der erste Zusammenstoß der beiden Mächte fand im Sommer 1940 in der damaligen St. Ottilienkapelle kam es zu einem Zusammenstoß der beiden Kriegsparteien . Die Pfarrbücher belegen , den Oranje-Fluss vorgestoßen . Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Volk der Xhosa , der in um die Vorherrschaft im Ostblock und einem militärischen Zusammenstoß an der chinesisch-sowjetischen Grenze führte dies 1965 zum
Schiff	sank Minuten beschädigt Schiff Besatzungsmitglieder	anderen Schiff kollidierte , das direkt nach dem Zusammenstoß sank . Vermutlich handelte es sich um den Segeln fest . Etwa eine Stunde nach dem Zusammenstoß riss die stürmische See das Heck von den der ersten Grundberührung kam es erneut zu einem Zusammenstoß . Eine gewaltige Woge brach über dem Schiff Das Schiff sank innerhalb einer Dreiviertelstunde nach dem Zusammenstoß mit dem Felsen . Die 19 Menschen im
Frankreich	mittelalterlichen Frankreich Chr v. Parthien	. Die Franken in Oberitalien vermieden den direkten Zusammenstoß mit oströmischen Truppen , und Theudebald lehnte ein Mächte in Sizilien , die anschließend zu ihrem Zusammenstoß in den Punischen Kriegen führte . Am Ende . Die Schlacht von Carrhae war der erste Zusammenstoß der beiden Großmächte Rom und Parthien und endete . Während des sogenannten Chioggia-Krieges , dem entscheidenden Zusammenstoß zwischen Venedig und Genua , eroberten die Genuesen
Eisenbahn	kippte Lokomotivführer Lokführer Zuges Verletzungsrisiko	Lokomotive befreit . Die Lok kippte durch den Zusammenstoß um . Der Lokführer des stehenden Zuges und Metern zum Stehen gebracht werden . Ein weiterer Zusammenstoß drohte , als sich der Schlepptender der Lokomotive Lokomotivführer und Heizer der Schnellzuglokomotive sprangen vor dem Zusammenstoß ab und blieben weitestgehend unverletzt . Durch die eine Schnellbremsung eingeleitet hatte , kurz vor dem Zusammenstoß in den hinteren Teil seiner Lok und wurde
Kriegsmarine	Empress Atlantic SMS kam Aegean	am 17 . Dezember 1941 zu einem kurzen Zusammenstoß mit britischen Einheiten kam , dem Ersten Seegefecht Zusammenstoß zwischen englischen und französischen Schiffen auf dem Ärmelkanal Rücken an . Vor Sandwich kam es zum Zusammenstoß zwischen englischen und französischen Schiffen ( Seeschlacht vor Koreastraße kam es am 27 . Mai zum Zusammenstoß mit der japanischen Floote und zur Seeschlacht bei
5. Wahlperiode	zwischen Demonstranten Borodajkewycz einem Freiheitlicher	Februars 1934 kam es im Schlingerhof zu einem Zusammenstoß zwischen dem sozialistischen Schutzbund und dem Bundesheer bzw . Eine Gegendemonstration von Vietnamkriegsgegnern führte zu einem Zusammenstoß mit den Arbeitern , bei dem zahlreiche Kriegsgegner Schlagzeilen . Ausgangspunkt der Krawalle war meist der Zusammenstoß von Teilnehmern der Mai-Kundgebungen und der Polizei . erfassten Demonstrationen die ganze Universität . Bei einem Zusammenstoß der Polizeikräfte mit den Studenten , die gegen
Kontinent	Laurussia Platte Eurasischen Gondwana Landmasse	liegenden Gebirgen ist der vorherrschende Bildungsvorgang nicht der Zusammenstoß von Kontinentalplatten , sondern die Entstehung neuer Ozeankruste . Ursache der Vereisung Grönlands liegt möglicherweise im Zusammenstoß der Südamerikanischen mit der Karibischen Platte und der Becken begrenzen , miteinander in Kontakt . Dieser Zusammenstoß führt zu einer Gebirgsbildung ( Orogenese ) des Abkühlung Gletscher entstehen zu lassen . Durch den Zusammenstoß von Platten kam es ab dem jüngeren Tertiär
Physik	Teilchen Energie Atomkern kinetische Elektronen	wieder in einen metastabilen Zustand . Durch den Zusammenstoß mit Helium-Atomen geben sie ihre kinetische Energie an , der ihn traf . Die bei dem Zusammenstoß freigesetzte kinetische Energie entsprach einem Äquivalent von 50 Elektronen der Gitteratome ) . Bei einem solchen Zusammenstoß verlieren die Primärelektronen Energie durch eine Impulsübertragung vom großer Reaktionspartner ( Enzyme , Katalysatoroberfläche ) beim Zusammenstoß des Zerteilungsgrades des Lösungsmitteleinflusses Für jede Reaktion lässt
Fluggesellschaft	Embraer Flugzeugen Boeing einem F-104	allen Informationen . Die Embraer N600XL verlor beim Zusammenstoß ein Winglet und Teile des Höhenleitwerks . Sie obwohl beide Maschinen TCAS an Bord hatten . Zusammenstoß unter VFR-Bedingungen/Regeln eines Helikopters ( Super Puma ) Radar ) mit der Embraer kurz vor dem Zusammenstoß verloren hat . Berichten zufolge machte die Crew kamen aufgrund eines Pilotenfehlers und dem dadurch verursachten Zusammenstoß der vier F-104 alle vier Piloten der Kunstflugstaffel
Deutschland	Schiffen Übereinkommen Feststellung Regeln einheitlichen	, die Rechtsstreitigkeiten aus Schleppverträgen oder aus dem Zusammenstoß von Wasserfahrzeugen mit anderen Gegenständen einschließlich Fernschädigung , das Übereinkommen die Regeln , welche nach einem Zusammenstoß einzuhalten sind sowie den Austausch der Namen , ( nämlich allen ) das Übereinkommen nach einem Zusammenstoß angewendet werden darf , wie lange und unter 1910 zur einheitlichen Feststellung bestimmter Regeln über den Zusammenstoß von Schiffen Das Regelwerk wurde am 23 .
England	würde militärischen Kulturen zweier es	, eher zufällig und nicht strategisch begründeter bewaffneter Zusammenstoß zwischen kämpfenden Parteien . Die bloße Anzahl von Bürgerwehr ist klar , dass jeder weitere gewalttätige Zusammenstoß unweigerlich zum Einsatz des Militärs führen würde . . Derjenige der Gegner , der den militärischen Zusammenstoß durch Herangehen an den Gegner oder durch Eröffnung kämpfen bzw . überlaufen . Beim tatsächlichen militärischen Zusammenstoß ist dabei auf beiden Seiten nur eine Minderheit