Sprechern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Spre-chern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sprechern	(in ca. 21% aller Fälle)	оратори Herr Präsident , ich möchte mich bei allen Sprechern für ihre Beiträge bedanken . Г-н председател , аз бих искал да благодаря на всички оратори за направените бележки .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sprechern	(in ca. 31% aller Fälle)	ομιλητές Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Ich möchte allen Sprechern der Aussprache heute Abend für ihre konstruktiven Beiträge danken . Μέλος της Επιτροπής . - Κύριε Πρόεδρε , θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους ομιλητές της αποψινής συζήτησης για τις εποικοδομητικές συμβολές τους .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sprechern	(in ca. 47% aller Fälle)	woordvoerders Es war wirklich eine Freude , mit ihm und den anderen Sprechern der parlamentarischen Fraktionen zu arbeiten . Het was echt een plezier om met hem en de overige woordvoerders van de fracties samen te werken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sprechern	(in ca. 35% aller Fälle)	mówcom Herr Präsident , ich möchte mich bei allen Sprechern für ihre Beiträge bedanken . Panie przewodniczący ! Chciałbym podziękować wszystkim mówcom za uwagi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sprechern	(in ca. 35% aller Fälle)	porta-vozes Ich danke vielmals den Sprechern der Fraktionen für ihre Bereitschaft , die es uns ermöglicht hat , vor dem Gipfel von Thessaloniki über diesen Bericht abzustimmen . Agradeço também vivamente aos porta-vozes dos grupos pela sua disponibilidade , que nos permitiu votar este relatório antes da Cimeira de Salónica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sprechern	(in ca. 29% aller Fälle)	talesmän Ich würde den Kommissaren und Sprechern der Europäischen Kommission empfehlen , sich warm anzuziehen , die Heizung zuhause abzustellen und ihren Familien zu erklären , dass sie aus Solidarität mit der Slowakei und Bulgarien handeln . Jag skulle vilja rekommendera kommissionens ledamöter och talesmän att de skaffar sig varma kläder , stänger av värmen hemma och förklarar för sina familjer att de handlar av solidaritet med slovakerna och bulgarerna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sprechern	(in ca. 28% aller Fälle)	rečníkom Mitglied der Kommission . - Frau Präsidentin , ich möchte all den Sprechern in der Debatte an diesem Abend für ihre Beiträge danken . člen Komisie . - Vážená pani predsedajúca , chcel by som všetkým rečníkom v dnešnej rozprave poďakovať za príspevky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sprechern	(in ca. 26% aller Fälle)	govornikom Herr McMillan-Scott , bisher sind wir den Sprechern entgegengekommen . Gospod McMillan-Scott , do sedaj smo šli na roko govornikom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sprechern	(in ca. 31% aller Fälle)	portavoces Bevor ich den Sprechern der Fraktionen das Wort erteile , möchte ich Ihnen im Namen des Parlaments und auch in meinem eigenen Namen für Ihre Arbeit an der Spitze der Kommission danken und dabei nicht den Hinweis vergessen , dass Sie Ihr Amt ja zu einem besonders schwierigen Zeitpunkt in der Geschichte Europas angetreten haben und dass sich in Europa in den darauf folgenden fünf Jahren , d. h. bis zum Ende Ihrer Amtszeit , einige tief greifende historische Veränderungen vollzogen haben . Antes de dar la palabra a los portavoces de los grupos políticos , quisiera – en nombre del Parlamento y en el mío propio – agradecer sus trabajos al frente de la Comisión , recordando que usted asumió sus funciones en momentos especialmente difíciles en la historia de Europa y que cinco años después – cuando deja sus funciones – Europa ha vivido algunas transformaciones históricas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sprechern	(in ca. 41% aller Fälle)	řečníkům Herr Präsident , ich möchte mich bei allen Sprechern für ihre Beiträge bedanken . Pane předsedající , rád bych poděkoval všem řečníkům za jejich postřehy .

Häufigkeit

Das Wort Sprechern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.13 mal vor.

⋮
25979.	Phänomenologie
25980.	abgewrackt
25981.	Lastkraftwagen
25982.	langgestreckte
25983.	Burgos
25984.	Sprechern
25985.	Janusz
25986.	auswirken
25987.	temps
25988.	bedecken
25989.	Josep
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Muttersprachler
Einzelsprachen
Niger-Kongo-Sprachfamilie
Muttersprachlern
Niger-Kongo-Sprachen
Verkehrssprache
Sprachfamilie
gesprochen
Fulfulde
Sprecherzahl
Sprachgruppe
gesprochenen
Dialekten
Kreolsprache
Dialekte
Sprachfamilien
Maya-Sprachen
Bantusprachen
gesprochene
nilosaharanischen
bantoiden
Handelssprache
Turksprachen
Kwa-Sprachen
Bantusprache
Sprachen
Nationalsprachen
tibetobirmanischen
Nationalsprache
Dialektkontinuum
bantoide
Ethnologue
austronesischen
Dialektgruppen
Papua-Sprachen
Swahili
Kreolsprachen
Kikongo
Sprachgruppen
Primärzweig
indoarischen
linguistisch
Mischsprache
Dioula
Sprecherzahlen
Berbersprache
indoiranischen
Berbersprachen
Gur-Sprachen
Sinotibetischen
Igbo
Wolof
Lingala
Hawaiisch
Mehrheitssprache
Hausa
Bissa
Regionalsprachen
Minderheitensprache
Haussa
austronesische
Regionalsprache
afroasiatischen
Diola
Hauptdialekte
Dialektgruppe
Standardsprache
Mande-Sprachen
Kameruner
Kanuri
Standardvarietät
Verkehrssprachen
omotischen
Zweitsprache
Idiome
Erstsprache
Hauptsprachen
Umgangssprachen
Niger-Kongo
Pisin
Dialekt
indoarische
Benue-Kongo-Sprachen
Na-Dené
uralischen
Volksgruppe
Twi
Bedscha
Landessprachen
Wortschatz
Muttersprachen
Amtssprache
Kpelle
Georgisch
Yoruba
Malinke
Kurmandschi
Turksprache
franca
Songhai
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Sprechern
Sprechern der
von Sprechern
Sprechern in
Millionen Sprechern
Sprechern des
den Sprechern der
Sprechern und
Sprechern synchronisiert
Mio Sprechern
Sprechern , die
Sprechern . Die
Sprechern .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃpʀɛçɐn

Ähnlich klingende Wörter

Sprecher
Sprechers
spreche
Spreche
sprechen
sprengen
sprängen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spre-chern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sprecher n

Abgeleitete Wörter

Esperanto-Sprechern
Quechua-Sprechern
Original-Sprechern
Off-Sprechern
Təgrəñña-Sprechern
Kannada-Sprechern
Patois-Sprechern
Kei-Sprechern
Ingassana-Sprechern
Brahui-Sprechern
Swahili-Sprechern
Oriya-Sprechern
Munsee-Sprechern
Plautdietsch-Sprechern
Nahuatl-Sprechern
Barka-Sprechern
Melpa-Sprechern
Voice-over-Sprechern
Ethnolekt-Sprechern
Hindi-Sprechern
Afrikaans-Sprechern
Unami-Sprechern
Malayalam-Sprechern
Niederdeutsch-Sprechern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Maya-Sprachen Guatemala Maya-Sprache hunderttausend indigene	eine indigene Sprache in Mexiko mit über 100.000 Sprechern . Die Sprecher des Chol bezeichnen ihre eigene auf der Halbinsel Yucatán ) mit fast 900.000 Sprechern . Es gibt insgesamt 16 indigene Sprachen mit im südlichen Oriente gesprochene Shuar mit etwa 100.000 Sprechern am weitesten verbreitet . Des Weiteren werden auch eine indigene Sprache in Mexiko mit etwa 45.000 Sprechern . Der Name der Sprache , Tojol abal
Sprache	Einzelsprache Tibetobirmanisch Sinotibetisch Kuki-Chin-Naga größte	Die größte Einzelsprache ist das Qiang mit 130.000 Sprechern . Zu den Qiang-Sprachen wird auch Xixia oder Die größte Einzelsprache ist das Magar mit 600.000 Sprechern . Das Magar-Chepang gliedert sich in die beiden Die größte Einzelsprache ist das Limbu mit 350.000 Sprechern . Das Kiranti gliedert sich in Limbu , Die georgische Sprache ist mit rund 5 Millionen Sprechern die bei weitem größte Einzelsprache der Gruppe .
Sprache	Dialekt Sprache eigenständige gesprochen meisten	der Sprache , die von weiblichen und männlichen Sprechern extrem unterschiedlich gesprochen wird . Männer der Cham 20 . Jahrhundert besteht eine wachsende Anzahl von Sprechern , die lieber an eine eigenständige Sprache denken Dialekt gegenwärtig eine annähernd gleichbleibend große Gruppe von Sprechern findet , ist auch das Festhalten an der irokesische Sprache . Sie ist mit unter 10 Sprechern , die alle fortgeschrittenen Alters sind , beinahe
Sprache	Sprachen Verständigung Sprache verstanden verschiedener	Identität durch Abgrenzung von anderen Sprachen , deren Sprechern und mit ihnen verbundenen kulturellen Eigenarten . Die , die sprachwissenschaftliche Betrachtung von Sprachen und deren Sprechern , die miteinander in sozialem Kontakt stehen . Kartwelisch verursachen große Uneinigkeit unter Linguisten sowie unter Sprechern der Lasischen Sprache . Südkaukasisch als neutraler wissenschaftlicher Begriffe des täglichen Lebens . Ernsthafte Verständigungsprobleme zwischen Sprechern aus verschiedenen europäischen und amerikanischen Teilgebieten des spanischen
Sprache	Sprechern Sprachen Yeji Nordfriesisch Cebuano	( auf Tidore und Umgebung ) mit 26.000 Sprechern , Tobelo mit 24.000 Sprechern und Galela mit gesprochen , vor allem Irula mit rund 350.000 Sprechern , Badaga mit 300.000 Muttersprachlern und Kurumba mit auch Ijaw oder Izon ) mit einer Million Sprechern das Kalabari und Kirike mit jeweils 250.000 Sprechern International , Einzelsprachen ) : Buglere mit 2.500 Sprechern und Ngäbere , welche mit rund 130.000 Sprechern
Sprache	ausgesprochen manchen Konsonanten empfunden älteren	der bestimmte Artikel lässt ( insbesondere bei jüngeren Sprechern ) den Akkusativ erkennen . Vgl . Hasch In Munster wird häufig ( zumindest bei älteren Sprechern ) die Vergangenheitspartikel do auch bei Verbformen verwendet ) . Dieses m wurde anschließend von den Sprechern nicht länger als Verbendung , sondern als Anlaut mhuc ‚ mein Schwein ‘ . Bei älteren Sprechern zeigen Vokale in Verbindung mit mh jedoch mehr
Sprache	Sprachen Sprache 3.000 etwa ca.	meisten Angaben bewegen sich zwischen 250.000 und 300.000 Sprechern . Täglich gesprochen und aktiv genutzt wird die Gyalrong , rGyalrong oder Jiarong ) mit 140.000 Sprechern , beide werden in Nord-Zentral-Sichuan gesprochen . Zum 330.000 gegenüber einer chinesisch-sprechenden Bevölkerung von 23 Millionen Sprechern dar . Ein erster Versuch , das Lautsystem das Ejagham ( oder Ekoi ) mit 120.000 Sprechern , nach der die Gruppe benannt wird .
Sprache	circa Gabun Kongo Zensus Haut-Ogooué	Gabun gesprochen . Sie ist mit circa 1490 Sprechern in Kamerun im Bezirk Océan in der Provinz Gebiet um Ndende und Tchibanga mit circa 123.000 Sprechern und in der Republik Kongo in der Region und westlich der Stadt Franceville mit circa 3690 Sprechern und in der Republik Kongo in der Region Masina und der Provinz Kinshasa mit circa 167.000 Sprechern und in der Republik Kongo in der Region
Sprache	Mio Sprachen Millionen gesprochen kuschitische	wurde . Dravidisch 27 Sprachen mit 223 Mio Sprechern Nord-Dravidisch Zentral-Dravidisch Süd-Dravidisch Süd-Zentral-Dravidisch ( Süd II ) Germanisch ( 15 Sprachen mit insgesamt 490 Millionen Sprechern ) : 1 . Westgermanisch : Deutsch-Niederländisch : Nord-Volta-Kongo mit 276 Sprachen und 28 Mio . Sprechern und dem Süd-Volta-Kongo ( auch Kwa-Benue-Kongo ) mit ( rund 70 Sprachen mit 2,5 Mio . Sprechern , gesprochen in West-Kamerun ) und als gleichrangigen
Sprache	Dialekte Sprachen Standardsprache Verständigung Sprache	allem älteren ) Sprechern verwendet und sind vielen Sprechern geläufig , sie gehören zu deren passivem Wortschatz Während der Ortsdialekt in vielen Gegenden nur mit Sprechern desselben Dialekts oder innerhalb der Familie noch gesprochen noch von einigen ( vor allem älteren ) Sprechern verwendet und sind vielen Sprechern geläufig , sie . Die einzelnen niedersächsischen Ortsdialekte werden von ihren Sprechern Platt genannt , wie auch viele Dialekte in
Sprache	Bantusprachen Niger-Kongo-Sprachen Sprachfamilie Niger-Kongo Sprachen	. Die Niger-Kongo-Sprachen mit mindestens 3 Mio . Sprechern sind hier mit der Angabe ihrer Sprecherzahl ( den Bantusprachen . Benue-Kongo-Sprachen mit mindestens 3 Millionen Sprechern Die Sprecherzahlen basieren auf dem unten angegebenen Weblink sind die Benue-Kongo-Sprachen mit mindestens 3 Mio . Sprechern mit der Angabe ihrer Sprecherzahl ( inklusive der etwas über 20 Niger-Kongo-Sprachen mit mindestens fünf Millionen Sprechern , davon sind die Mehrzahl Bantusprachen . Viele
Sprache	GILLBT Ghana Ghanas ca. Nigeria	mit nur noch ca. 10.900 ( 2003 ) Sprechern in Ghana östlich an der Grenze zu Togo Sie wird auch in Togo von ca. 5.400 Sprechern ( 1993 ) an der Grenze zu Ghana den Departements Atakora und Borgou mit circa 450.000 Sprechern ( Stand 2010 ) und in Nigeria im der westafrikanischen Ligbi-Volksgruppe mit nur noch ca. 15.000 Sprechern in Ghana ( 2003 GILLBT ) und etwa
Schauspieler	synchronisiert Charaktere Filme häufigsten Schauspielern	Original-Kinosynchronisation und eine spätere Neusynchronisation mit teilweise identischen Sprechern . In Deutschland ist der Film in beiden gezeigt werden , werden im Voice-over-Verfahren von unterschiedlichen Sprechern ( im Original sehr bekannte amerikanische Schauspieler und russischen und lettischen Schauspieler wurden später von estnischen Sprechern synchronisiert . Die Dreharbeiten fanden unter anderem in Die Sprachausgaben sind durchwegs hochwertig und mit professionellen Sprechern besetzt . Razputins deutsche Stimme kommt von Sandra
Philosophie	problemlos Kommunikation unbewusst Sprache möglich	sich bis zu einem gewissen Grad mit den Sprechern von West-Karaboro verständigen , aber das Umgekehrte ist Sprechweise übernommen haben , ohne selbst Kontakt zu Sprechern des primären Ethnolekts zu haben . Durch die entfernt sind , dass eine Kommunikation zwischen den Sprechern nicht oder nur schwer möglich ist , genießt ist es hilfreich , die Stimmen den verschiedenen Sprechern zuordnen zu können . Ob es allerdings diese
Familienname	gehörten Zu weiteren Hörspiel a.	“ ( Derek Landy ) . Zu den Sprechern gehören unter anderem Rainer Strecker , Jens Wawrczeck Reise auf der Donau ) . Zu den Sprechern gehören u.a. Norbert Langer , Oliver Rohrbeck , Grunwald und Bundgaard 1982 gemeinsam mit ihren deutschen Sprechern Oppel , Dommisch und Köster in der DDR-Fernsehsendung . Harvey Keitel ist im Deutschen von bekannten Sprechern wie Christian Brückner , Fred Maire und Joachim
Politiker	Vorstand drei geleitet gewählten Sprecher	Sie wählt den frauenquotierten zehnköpfigen Vorstand mit zwei Sprechern , die Redaktion der Mitgliederzeitung SPUNK und das e.V. und in dessen Vorstand eine von fünf Sprechern . 2008 “ , die als Orientierungsliste von den Sprechern der Wissenschaftlichen Kommission Wirtschaftsinformatik im Verband der Hochschullehrer war von 2004 bis 2010 einer von drei Sprechern des Arbeitskreises Handlungs - und Entscheidungstheorie der Deutschen
Album	Hauptcharaktere MacNeille Tress LaMarche Neben	unter der Regie von John de Lancie und Sprechern aus der Fernsehserie Star Trek ( unter anderem , Susan Dietter führte Regie . Neben den Sprechern der Hauptcharaktere übernahm David Herman den Part des Romanen . Besetzt ist die Serie mit bekannten Sprechern wie Torsten Sense ( Tony Ballard ) , , Brian Sheesley führte Regie . Neben den Sprechern der Hauptcharaktere übernahmen Tress MacNeille den Part der