433

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 So wurden bei einer Gesamtzahl von 433 Programmen lediglich für zwei Programme in Ungarn Überbrückungszahlungen geleistet . Seetõttu on 433 programmist vaid Ungaris käivitatud kahe programmi jaoks tehtud vahemakseid .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Der Rat schlägt vor , die Mittelzuweisungen für Ziel 1 um 433 Mio . Euro , für Ziel 2 um 95 Mio . Euro und für Interreg um 33 Mio . Euro zu kürzen . Le Conseil propose de diminuer les crédits de paiement de 433 millions d'euros pour l'objectif 1 , de 95 millions d'euros pour l'objectif 2 et de 33 millions d'euros pour Interreg .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Als , wie unser Kollege Herr Higgins ganz richtig feststellte , der Name Ryanair auftauchte bzw . in den Zeitungen als der Name eines der Unternehmen genannt wurde , und Ihren Untersuchungen zufolge gibt es 433 Fluggesellschaften und Reiseanbieter , die mit dieser Art von Billigticket arbeiten , erklärte Ryanair , dass es nicht das einzige Unternehmen sei . Επίσης , όταν ανακοινώθηκε ή μάλλον γράφτηκε στις εφημερίδες - όπως πολύ σωστά είπε ο συνάδελφος Higgins - το όνομα της Ryan , δηλαδή ότι ήταν μία από τις εταιρείες , και σύμφωνα με την έρευνά σας υφίστανται 433 αεροπορικές εταιρείες και τουριστικά γραφεία που έχουν αυτού του είδους χαμηλά εισιτήρια , τελικά η Ryan είπε ότι δεν είναι η μόνη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Der Rat schlägt vor , die Mittelzuweisungen für Ziel 1 um 433 Mio . Euro , für Ziel 2 um 95 Mio . Euro und für Interreg um 33 Mio . Euro zu kürzen . Il Consiglio propone di ridurre gli stanziamenti di pagamento di 433 milioni di euro per l' Obiettivo 1 , di 95 milioni di euro per l' Obiettivo 2 e di 33 milioni di euro per INTERREG .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 So wurden bei einer Gesamtzahl von 433 Programmen lediglich für zwei Programme in Ungarn Überbrückungszahlungen geleistet . Todėl iš 433 programų tik dviems Olandijoje buvo skirtos išankstinės lėšos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0139 / 2002 ) von Frau Klaß im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/13/EG hinsichtlich der Angabe der in Lebensmitteln enthaltenen Zutaten KOM ( 2001 ) 433 - C5-0404 / 2001 - 2001/0199 ( COD ) ) . Aan de orde is het verslag ( A5-0139 / 2002 ) van mevrouw Klaß , namens de Commissie milieubeheer , volksgezondheid en consumentenbeleid , over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 2000/13/EG met betrekking tot de vermelding van de ingrediënten van levensmiddelen ( COM ( 2001 ) 433 - C5-0404 / 2001 - 2001/0199 ( COD ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Der Rat schlägt vor , die Mittelzuweisungen für Ziel 1 um 433 Mio . Euro , für Ziel 2 um 95 Mio . Euro und für Interreg um 33 Mio . Euro zu kürzen . O Conselho propõe que as dotações para pagamentos sejam reduzidas em 433 milhões de euros para o objectivo nº 1 , em 95 milhões de euros para o objectivo nº 2 e em 33 milhões de euros para o INTERREG .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
433	(in ca. 97% aller Fälle)	433 Um diese Probleme zu regeln , hat die Kommission , nachdem sie die zuständigen wissenschaftlichen Ausschüsse gehört hatte , entschieden , daß eine Änderung der Richtlinie 433 durchgeführt werden soll , um eine Kontamination von Tieren bei der Ankunft in den Schlachtbetrieben möglichst zu verhindern . För att reglera dessa problem har kommissionen efter att ha hört de ansvariga vetenskapliga kommittéerna beslutat att genomföra en ändring av direktivet 433 för att om möjligt förhindra att djuren smittas vid ankomsten till slakthusen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0139 / 2002 ) von Frau Klaß im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/13/EG hinsichtlich der Angabe der in Lebensmitteln enthaltenen Zutaten KOM ( 2001 ) 433 - C5-0404 / 2001 - 2001/0199 ( COD ) ) . De conformidad con el orden del día , se procede al debate del informe ( A5-0139 / 2002 ) de la Sra . Klaß , en nombre de la Comisión de Medio Ambiente , Salud Pública y Política del Consumidor , en lo que respecta a los ingredientes presentes en los productos alimenticios . ( COM ( 2001 ) 433 - C5-0404 / 2001 - 2001/0199 ( COD ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
433	(in ca. 100% aller Fälle)	433 Als , wie unser Kollege Herr Higgins ganz richtig feststellte , der Name Ryanair auftauchte bzw . in den Zeitungen als der Name eines der Unternehmen genannt wurde , und Ihren Untersuchungen zufolge gibt es 433 Fluggesellschaften und Reiseanbieter , die mit dieser Art von Billigticket arbeiten , erklärte Ryanair , dass es nicht das einzige Unternehmen sei . Aztán amikor a Ryan nevét bejelentették , vagyis az megjelent az újságokban - ahogy kollégánk , Higgins úr nagyon helyesen elmondta - mint egyike az ilyen társaságoknak , míg az önök kutatása szerint 433 légitársaság és utazási ügynökség van , amelyek az ilyen jellegű alacsony árú jegyeket kínálják , végül a Ryan azt mondta , hogy nem ő az egyedüli .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen