9,4

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Andererseits würden Spanien , das bei weitem die größte Flotte der EU besitzt , mit lediglich 9,4 % und Italien , das die zweitgrößte Flotte besitzt , mit nur 7.3 % davonkommen . Spanien , der har den langt største flåede i EU , slipper imidlertid med en 9,4 % 's nedskæring , og Italien med den næststørste flåde slipper med en nedskæring på 7,3 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9.4 Seit Juni ist die chinesische Währung zwar gegenüber dem Dollar um 2,15 % gestiegen , doch gegenüber dem Euro um 9,4 % gefallen . Since June , the Chinese currency has risen by 2.15 % against the dollar , but is down 9.4 % against the euro .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Sie haben zwischen 2002 und 2008 insgesamt 9,4 Millionen Arbeitsplätze in der Europäischen Union geschaffen und bieten derzeit für 90 Millionen europäischer Bürgerinnen und Bürger Arbeit . Aastatel 2002-2008 lõid nad Euroopa Liidus 9,4 miljonit töökohta ja praegu pakuvad tööd 90 miljonile Euroopa kodanikule .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Ich freue mich zwar über den Rückgang der Arbeitslosigkeit auf europäischer Ebene ( 9,4 % der Erwerbspersonen im Jahre 1999 gegenüber 10,1 % im Jahre 1998 ) , aber durch bloße Zahlenangaben darf keinesfalls die sehr schwierige wirtschaftliche , menschliche und soziale Lage der am meisten benachteiligten Regionen der Gemeinschaft verschleiert werden . Tosiasiassa , ja vaikka olenkin iloinen työttömyyden vähentymisestä Euroopassa ( 9,4 % aktiiviväestöstä vuonna 1999 , kun vuonna 1998 luku oli 10,1 % ) , lukuina ilmaistu bruttotodellisuus ei saa missään tapauksessa peittää alleen yhteisön alueen kaikkein epäsuotuisempien alueiden taloudellisesti erittäin vaikeaa inhimillistä ja sosiaalista tilannetta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Seit Juni ist die chinesische Währung zwar gegenüber dem Dollar um 2,15 % gestiegen , doch gegenüber dem Euro um 9,4 % gefallen . Depuis juin , la devise chinoise a gagné 2,15 % par rapport au dollar , mais a perdu 9,4 % par rapport à l'euro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 2008 gab es weltweit 9,4 Millionen neue Tuberkulosefälle und 1,8 Millionen Tote . Op wereldschaal waren er in 2008 9,4 miljoen nieuwe gevallen van tuberculose en 1,8 miljoen mensen overleden eraan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 In Italien liegt der Zinssatz bei etwa 9,4 % , in Irland bei etwa 6,8 % . We Włoszech oprocentowanie kredytu wynosi około 9,4 % , zaś w Irlandii 6,8 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Die Überschüsse im Haushaltsjahr 2001 sind im wesentlichen auf die unzureichende Ausschöpfung der Mittel bei den Strukturfonds - 9,4 Mrd . - , den Kohäsionsfonds sowie den Vorbeitrittsinstrumenten ISPA , SAPARD und PHARE zurückzuführen . Os excedentes no exercício de 2001 devem-se essencialmente à insuficiente utilização das dotações destinadas aos Fundos Estruturais - 9,4 mil milhões - , aos Fundos de Coesão bem como aos instrumentos de pré-adesão ISPA , SAPARD e PHARE .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Seit Juni ist die chinesische Währung zwar gegenüber dem Dollar um 2,15 % gestiegen , doch gegenüber dem Euro um 9,4 % gefallen . Din iunie , moneda chineză a crescut cu 2,15 % comparativ cu dolarul , însă a scăzut cu 9,4 % faţă de euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
9,4	(in ca. 88% aller Fälle)	9,4 2008 gab es weltweit 9,4 Millionen neue Tuberkulosefälle und 1,8 Millionen Tote . Under 2008 rapporterades 9,4 miljoner nya fall av tuberkulos och 1,8 miljoner dödsfall över hela världen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
9,4	(in ca. 95% aller Fälle)	9,4 In Italien liegt der Zinssatz bei etwa 9,4 % , in Irland bei etwa 6,8 % . V Taliansku je výška úrokových sadzieb zhruba 9,4 % a v Írsku približne 6,8 % .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 Seit Juni ist die chinesische Währung zwar gegenüber dem Dollar um 2,15 % gestiegen , doch gegenüber dem Euro um 9,4 % gefallen . Od junija je vrednost juana v primerjavi z dolarjem zrasla za 2,15 % , v primerjavi z evrom pa padla za 9,4 % .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
9,4	(in ca. 88% aller Fälle)	9,4 2008 gab es weltweit 9,4 Millionen neue Tuberkulosefälle und 1,8 Millionen Tote . A nivel mundial , se produjeron 9,4 millones de nuevos casos de tuberculosis en 2008 y 1,8 millones de fallecimientos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
9,4	(in ca. 96% aller Fälle)	9,4 2008 gab es weltweit 9,4 Millionen neue Tuberkulosefälle und 1,8 Millionen Tote . Na celém světě bylo v roce 2008 zaznamenáno 9,4 milionů nových případů tuberkulózy a 1,8 milionů úmrtí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
9,4	(in ca. 100% aller Fälle)	9,4 In Italien liegt der Zinssatz bei etwa 9,4 % , in Irland bei etwa 6,8 % . Olaszországban a hitelkamat kb . 9,4 % , Írországban 6,8 % körüli .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen