1860

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1860	(in ca. 94% aller Fälle)	1860 Es geht hier um die Resolution 1860 des Sicherheitsrates , und wir müssen uns an ihre Bestimmungen halten . Имаме Резолюция 1860 на Съвета за сигурност и трябва да се придържаме към нейните положения .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1860	(in ca. 89% aller Fälle)	1860 Der Rat hat die vollständige Implementierung de Resolution des UN-Sicherheitsrates von 1860 verlangt sowie zur Achtung des internationalen humanitären Rechts aufgerufen . Rådet har også bedt om fuld gennemførelse af FN 's Sikkerhedsråds resolution 1860 og om overholdelse af den internationale humanitære lov .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1860	(in ca. 79% aller Fälle)	1860 Der Rat hat die vollständige Implementierung de Resolution des UN-Sicherheitsrates von 1860 verlangt sowie zur Achtung des internationalen humanitären Rechts aufgerufen . The Council has also called for the full implementation of UN Security Council Resolution 1860 and for international humanitarian law to be respected .
1860	(in ca. 21% aller Fälle)	1860s Es hat schon auf allen Kontinenten Krieg geführt , doch kaum den Krieg im eigenen Land erlebt : Der letzte fand 1860 statt . It has little experience of war on its own soil ; the last time was in the 1860s .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Der Rat hat die vollständige Implementierung de Resolution des UN-Sicherheitsrates von 1860 verlangt sowie zur Achtung des internationalen humanitären Rechts aufgerufen . Nõukogu on samuti esitanud üleskutse täielikult rakendada ÜRO julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1860 ja austada rahvusvahelist humanitaarõigust .
Resolution 1860 des	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1860	(in ca. 91% aller Fälle)	1860 Herr Präsident ! Es muss zunächst klar sein , dass dieses Parlament heute die Resolution 1860 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen unterstützen wird . ( EN ) Arvoisa puhemies , todettakoon aluksi , että parlamentti antaa tänään tukensa YK : n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle 1860 .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1860	(in ca. 90% aller Fälle)	1860 Der Rat hat die vollständige Implementierung de Resolution des UN-Sicherheitsrates von 1860 verlangt sowie zur Achtung des internationalen humanitären Rechts aufgerufen . Le Conseil a également appelé à l'application intégrale de la résolution 1860 du Conseil de sécurité des Nations unies et au respect du droit international humanitaire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Obwohl in den USA und Rußland die Sklaverei 1860 abgeschafft wurde , sehen wir uns gezwungen festzustellen , daß sie wieder zunimmt , trotzdem wir uns nun im 21 . Jahrhundert befinden . Η δουλεία καταργήθηκε στις ΗΠΑ και τη Ρωσία τη δεκαετία του 1860 , ενώ , εμείς εξαναγκαζόμαστε , παρ ' ό , τι τώρα βρισκόμαστε στο 2000 , να διαπιστώσουμε ότι η δουλεία αυξάνεται .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Es ist von zentraler Bedeutung , dass alle Beteiligten dem gegenwärtigen Waffenstillstand durch die uneingeschränkte Umsetzung der Entschließung 1860 des VN-Sicherheitsrats Dauer verleihen . E ' fondamentale che tutte le parti rendano permanente questo cessate il fuoco attraverso la totale applicazione della risoluzione 1860 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1860	(in ca. 88% aller Fälle)	1860 Es ist von zentraler Bedeutung , dass alle Beteiligten dem gegenwärtigen Waffenstillstand durch die uneingeschränkte Umsetzung der Entschließung 1860 des VN-Sicherheitsrats Dauer verleihen . Ir būtiski , lai visas puses panāktu pašreizējā pamiera nostabilizēšanos , pilnībā īstenojot ANO Drošības padomes 1860 . rezolūciju .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1860	(in ca. 77% aller Fälle)	1860 Es geht hier um die Resolution 1860 des Sicherheitsrates , und wir müssen uns an ihre Bestimmungen halten . Yra Saugumo Tarybos rezoliucija Nr . 1860 , kurios nuostatų privalome laikytis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1860	(in ca. 70% aller Fälle)	1860 Es geht hier um die Resolution 1860 des Sicherheitsrates , und wir müssen uns an ihre Bestimmungen halten . De Veiligheidsraad heeft een resolutie aangenomen - nr . 1860 - en we moeten de bepalingen van die resolutie nakomen .
1860	(in ca. 22% aller Fälle)	1860-1865 Es hat schon auf allen Kontinenten Krieg geführt , doch kaum den Krieg im eigenen Land erlebt : Der letzte fand 1860 statt . De laatste daarvan was in 1860-1865 - geruime tijd geleden dus .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Der Rat hat die vollständige Implementierung de Resolution des UN-Sicherheitsrates von 1860 verlangt sowie zur Achtung des internationalen humanitären Rechts aufgerufen . Rada wezwała również do pełnego wdrożenia rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1860 oraz do poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnego .
Resolution 1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Im Vereinigten Königreich zum Beispiel wurde die Bewegung für allgemeines Wahlrecht 1860 gegründet . No Reino Unido , por exemplo , o movimento sufragista foi iniciado em 1860 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Wie diese intensiven diplomatischen Aktivitäten zeigen , wollen wir alle relevanten Akteure unterstützen , die Einfluss auf die Hamas ausüben und dazu beitragen können , eine nachhaltige Lösung zu erreichen , wie sie in der Resolution 1860 des UN-Sicherheitsrates beschrieben ist . După cum o arată intensa activitate diplomatică , scopul nostru este de a sprijini toţi actorii relevanţi care sunt în contact direct cu Hamas pentru a se putea ajunge la o soluţie durabilă , astfel cum este prevăzut în rezoluţia 1860 a Consiliului de Securitate al ONU .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1860	(in ca. 65% aller Fälle)	1860 Wie diese intensiven diplomatischen Aktivitäten zeigen , wollen wir alle relevanten Akteure unterstützen , die Einfluss auf die Hamas ausüben und dazu beitragen können , eine nachhaltige Lösung zu erreichen , wie sie in der Resolution 1860 des UN-Sicherheitsrates beschrieben ist . Som denna intensiva diplomatiska aktivitet visar har vi som mål att stödja alla relevanta aktörer som kan påverka Hamas och som kan hjälpa till att leverera en hållbar lösning i enlighet med FN : s säkerhetsråds resolution 1860 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1860	(in ca. 93% aller Fälle)	1860 Herr Präsident ! Es muss zunächst klar sein , dass dieses Parlament heute die Resolution 1860 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen unterstützen wird . Vážený pán predseda , v prvom rade si ujasnime , či tento Parlament dnes podporí rezolúciu číslo 1860 Rady bezpečnosti OSN .
1860 des	(in ca. 100% aller Fälle)	1860

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1860	(in ca. 96% aller Fälle)	1860 Es ist von zentraler Bedeutung , dass alle Beteiligten dem gegenwärtigen Waffenstillstand durch die uneingeschränkte Umsetzung der Entschließung 1860 des VN-Sicherheitsrats Dauer verleihen . Ključnega pomena je , da si obe strani prizadevata za trajno premirje s celovitim izvajanjem resolucije Varnostnega sveta ZN 1860 .
Resolution 1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1860	(in ca. 97% aller Fälle)	1860 Diese Lösung wir auf arabischer Ebene von der Arabischen Liga und durch die Resolution 1860 des Sicherheitsrates unterstützt , an deren Entwurf ich zusammen mit arabischen und europäischen Ministern selbst beteiligt war . Esta solución está secundada a nivel árabe por la Liga Árabe y por la resolución 1860 del Consejo de Seguridad , en cuya redacción participé personalmente junto con ministros europeos y árabes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1860	(in ca. 100% aller Fälle)	1860 Herr Präsident ! Es muss zunächst klar sein , dass dieses Parlament heute die Resolution 1860 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen unterstützen wird . Pane předsedo , za prvé , řekneme si jasně , že tento parlament dnes podpoří rezoluci číslo 1860 Rady bezpečnosti OSN .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1860	(in ca. 97% aller Fälle)	1860 Es geht hier um die Resolution 1860 des Sicherheitsrates , und wir müssen uns an ihre Bestimmungen halten . Van egy 1860 . számú biztonsági tanácsi határozatunk , amelynek rendelkezéseit be kell tartanunk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen