1946
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
1946
Die Christdemokraten regieren dieses Land praktisch ohne Unterbrechung seit 1946 .
Християндемократите са на власт в Италия почти непрекъснато от 1946 г . насам .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
1946
Europa kam zustande , weil im Jahre 1946 eine französisch-deutsche Kommission beschlossen hat , aus den französischen Schulbüchern die antideutschen Sätze und aus den deutschen Schulbüchern die antifranzösischen Sätze zu entfernen .
Europa er blevet til , fordi en fransk-tysk kommission i 1946 vedtog , at alle tyskfjendtlige sætninger skulle fjernes fra de franske skolebøger , og at alle franskfjendtlige sætninger skulle fjernes fra de tyske skolebøger .
|
1946 |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
1946 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
1946
Wie der Herr Abgeordnete weiß , steht die Mitgliedschaft in der Internationalen Walfangkommission jedem Land frei , das sich offiziell dem Übereinkommen von 1946 anschließt .
As the honourable Member knows , membership of the International Whaling Commission is open to every country officially aligned to the 1946 Convention .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
1946
Dies ist uns klar , insbesondere angesichts der Probleme mit dem palästinensischen Gebiet und dessen Teilung im Jahr 1946 .
Meile on see väga selge , eriti Palestiina territooriumiga seonduvate probleemide kaudu ja seoses selle territooriumi jagamisega 1946 . aastal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
1946
Bei der Zusammenkunft im Januar 1946 forderte die UN-Generalversammlung in ihrer ersten Resolution einstimmig die Einberufung einer Kommission zur Ausarbeitung von Vorschlägen für die Beendigung der nationalen Aufrüstung mit Atomwaffen und Massenvernichtungswaffen .
YK : n yleiskokouksessa vuonna 1946 kehotettiin yksimielisesti ensimmäisessä päätöslauselmassa komissiota tekemään ehdotuksia ydinaseiden ja kaikkien muiden merkittävien joukkotuhoaseiden poistamiseksi kansallisista aseista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
1946
Ziel dieser Initiative war es , nach dem Vorbild der Bestimmungen von Artikel 73 der französischen Verfassung von 1946 und dann von 1958 , den Regionen in äußerster Randlage eine Entwicklung in Richtung einer angemessenen Integration zu ermöglichen und sie von dem juristischen Egalitarismus zu befreien , in den sie durch die restriktive Auslegung des für sie anwendbaren Rechts gedrängt werden .
Le but visé dans cette démarche consistait , à l'instar des dispositions contenues dans l'article 73 de la Constitution française de 1946 , puis de 1958 , à faire évoluer les régions ultrapériphériques vers une intégration adaptée , les soustrayant de l'égalitarisme juridique qui les affecte par l'interprétation réductive du droit qui leur est applicable .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
1946
Das war das Ergebnis der Entwicklung , die sich in diesem Land seit 1946 vollzogen hatte .
Αυτή ήταν η έκβαση των γεγονότων που διαδραματίζονταν στη χώρα από το 1946 . "
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
1946
Nach dem 8 . Mai 1946 fanden in der Tschechoslowakei zu folgenden Zeitpunkten Volkszählungen statt : am 1.3.1950 , am 1.3.1961 , am 1.12.1970 , am 1.11.1980 und am 3.3.1991 .
Nel periodo successivo all ' 8 maggio 1946 in Cecoslovacchia si sono svolti i seguenti censimenti : il 1 ° marzo 1950 , il 1 ° marzo 1961 , il 1 ° dicembre 1970 , il 1 ° novembre 1980 e il 3 marzo 1991 .
|
1946 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
1946 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
1946
Die Christdemokraten regieren dieses Land praktisch ohne Unterbrechung seit 1946 .
Kristīgie demokrāti Itālijā ir bijuši pie varas gandrīz bez pārtraukumiem kopš 1946 . gada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
1946
Dies ist uns klar , insbesondere angesichts der Probleme mit dem palästinensischen Gebiet und dessen Teilung im Jahr 1946 .
Tai mums visiškai aišku , pirmiausia kalbant apie problemas , susijusias su Palestiniečių teritorija ir jos padalijimu 1946 m.
|
1946 |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
1946 m.
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
1946
Dies gilt insbesondere für das sogenannte Straffreistellungsgesetz Nr . 115 vom 8 . Mai 1946 .
Dit geldt met name voor de zogenaamde strafvrijstellingswet nr . 115 van 8 mei 1946 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
1946
Die Christdemokraten regieren dieses Land praktisch ohne Unterbrechung seit 1946 .
Chrześcijańscy demokraci pozostają u władzy we Włoszech niemal nieprzerwanie od 1946 roku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
1946
Nach dem 8 . Mai 1946 fanden in der Tschechoslowakei zu folgenden Zeitpunkten Volkszählungen statt : am 1.3.1950 , am 1.3.1961 , am 1.12.1970 , am 1.11.1980 und am 3.3.1991 .
Depois de 8 de Maio de 1946 , foram feitos recenseamentos na Checoslováquia nas seguintes datas : em 1.3.1950 , em 1.3.1961 , em 1.12.1970 , em 1.11.1980 e em 3.3.1991 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
1946
Die Christdemokraten regieren dieses Land praktisch ohne Unterbrechung seit 1946 .
Creștin democrații sunt la putere în Italia , aproape fără întrerupere , din 1946 .
|
1946 |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
1946 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
1946
Island ist dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs von 1946 am 10 . Oktober 2002 wieder beigetreten , hat aber Vorbehalte in Bezug auf das Walfangmoratorium geltend gemacht .
Den 10 oktober 2002 anslöts Island till den internationella valfångstkonventionen som funnits sedan 1946 , även om landet framförde sina reservationer inför moratoriet för valjakt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
1946
Dies ist uns klar , insbesondere angesichts der Probleme mit dem palästinensischen Gebiet und dessen Teilung im Jahr 1946 .
Pre nás je to veľmi jasné , predovšetkým vo vzťahu k problémom spojeným s palestínskym územím a oddelením tohto územia v roku 1946 .
|
1946 |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
roku 1946
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
leta 1946 .
|
1946 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
1946
Nach einer Zeit der Besatzung durch die Japaner gewann das Land 1946 die vollständige Unabhängigkeit und wurde viele Jahre als Diktatur durch den Präsidenten Marcos regiert .
Država je postala neodvisna po obdobju začasne okupacije s strani Japonske leta 1946 , nato pa ji je več let z diktaturo vladal predsednik Marcos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
1946
Nach dem 8 . Mai 1946 fanden in der Tschechoslowakei zu folgenden Zeitpunkten Volkszählungen statt : am 1.3.1950 , am 1.3.1961 , am 1.12.1970 , am 1.11.1980 und am 3.3.1991 .
Desde el 8 de mayo de 1946 , tuvieron lugar en Checoslovaquia negociaciones en las siguientes fechas : el 1-3-1950 , el 1-3-1961 , el 1-12-1970 , el 1-11-1980 y el 3-3-1991 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
1946 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
1946
Dies ist uns klar , insbesondere angesichts der Probleme mit dem palästinensischen Gebiet und dessen Teilung im Jahr 1946 .
Pro nás je to velmi jasné , především ve vztahu k problémům spojeným s palestinským územím a oddělením tohoto území v roce 1946 .
|
Häufigkeit
Das Wort 1946 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 696. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 114.52 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 1947
- 1948
- 1949
- 1950
- 1951
- 1953
- 1952
- 1945
- 1955
- 1954
- 1956
- 1957
- 1939
- 1959
- 1958
- 1960
- 1938
- 1937
- 1961
- 1962
- 1963
- 1935
- 1936
- 1964
- 1965
- 1930
- 1928
- 1967
- 1925
- 1968
- 1969
- 1970
- 1966
- 1971
- 1972
- 1974
- 1973
- 1976
- Zwangsvereinigung
- 1990
- 1977
- 1975
- 1979
- 1978
- 1913
- 1980
- 1982
- 1981
- 1991
- 1983
- 1952/53
- 1989
- Ernannte
- 1985
- Westzonen
- 1984
- Parteivorstandes
- Spartakusbundes
- Verfassunggebenden
- 1986
- 1987
- KJI
- 1988
- Vertrauensmann
- Vereinigungsparteitag
- Provisorischen
- KPČ
- KSČ
- Kreistagsabgeordneter
- Sowjetarmeedienst
- Eisenbahnergewerkschaft
- BdKJ
- Gewerkschafts-Opposition
- Volksrat
- Sopade
- Christlich-Sozialen
- KPTsch
- Komsomol
- EKKI
- Parteimitglied
- SdP
- Zentralkomitees
- Volkskommissar
- Reichsrätekongress
- Erziehungsminister
- Freiheitspartei
- Hochkommissar
- Arbeiterrat
- Parteileitung
- Machtübertragung
- Faschistischen
- Volkskommissariats
- beitrat
- provisorischen
- Kreistages
- KZ
- Sozialminister
- Konzentrationslager
- Fichtner
- Physikerin
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 1946 )
- 1946 ) ,
- 1946 in
- 1946 bis
- 1946 wurde
- ( 1946 )
- von 1946 bis
- 1946 :
- 1946 ) , deutscher
- Von 1946 bis
- 1946 wurde er
- 1946 wurde die
- Politiker 1946
- 1946 bis 1948
- 1946 bis 1949
- 1946 ) , US-amerikanischer
- 1946 in der
- 1946 wurde der
- Schauspieler 1946
- Oktober 1946 in
- Musiker 1946
- ( 1946 ) ,
- 1946 bis 1950
- von 1946 bis 1949
- 1946 wurde das
- Dezember 1946 in
- Januar 1946 in
- 1946 bis 1952
- von 1946 bis 1948
- Juli 1946 in
- November 1946 in
- Mai 1946 in
- August 1946 in
- 1946 bis 1947
- 1946 bis 1953
- Juni 1946 in
- 1946 ) , deutscher Politiker
- September 1946 in
- wurde 1946 in
- 1946 bis 1951
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 146
- 946
- 196
- 194
- 1926
- 1940
- 1906
- 1943
- 1546
- 1846
- 19,6
- 1942
- 1646
- 1945
- 1046
- 1949
- 1948
- 1941
- 1947
- 1944
- 1346
- 1246
- 1146
- 1746
- 1446
- 1964
- 1966
- 1496
- 1996
- 1956
- 1936
- 1916
- 1976
- 1986
- 14
- 94
- 19
- 46
- 96
- 190
- 140
- 940
- 1-6
- 1-4
- 894
- 198
- 846
- 148
- 948
- 174
- 176
- 976
- 947
- 147
- 746
- 197
- 246
- 143
- 943
- 796
- 794
- 145
- 945
- 346
- 446
- 949
- 149
- 144
- 944
- 646
- 941
- 141
- 142
- 14.
- 942
- -46
- 546
- 936
- 136
- 696
- 296
- 106
- 906
- 166
- 156
- 1:6
- 186
- 1.6
- 1,6
- 1/6
- 126
- 116
- 966
- 496
- 926
- 596
- 396
- 996
- 916
- 9,6
- 956
- 986
- 694
- 134
- 1,4
- 199
- 294
- 195
- 164
- 1:4
- 124
- 192
- 104
- 193
- 154
- 191
- 184
- 1/4
- 1.4
- 114
- 964
- 494
- 594
- 914
- 394
- 994
- 1,40
- 1920
- 13,6
- 1,45
- 1925
- 1326
- 1342
- 1340
- 19,2
- 12,6
- 3:46
- 1902
- 1922
- 1900
- 1950
- 1540
- 1206
- 1026
- 1526
- 1,64
- 1,94
- 1924
- 1910
- 1140
- 1,76
- 1,86
- 1,96
- 1460
- 1960
- 1240
- 1726
- 1426
- 1226
- 1126
- 1626
- 1826
- 1740
- 1840
- 1970
- 1490
- 1440
- 1930
- 1040
- 1640
- 1990
- 1980
- 1928
- 1921
- 1927
- 1929
- 1923
- 1506
- 1903
- 1543
- 1406
- 1909
- 1908
- 1907
- 1904
- 1905
- 1901
- 1606
- 1806
- 1306
- 1106
- 1006
- 1706
- 1549
- 1493
- 1443
- 1463
- 1043
- 1243
- 1963
- 1843
- 1973
- 1933
- 1143
- 1913
- 19,3
- 1983
- 1993
- 1953
- 1343
- 1743
- 1643
- 1564
- 1566
- 1536
- 1036
- 15,6
- 1516
- 1586
- 1576
- 1596
- 1556
- 1548
- 1542
- 1594
- 1545
- 1547
- 1541
- 1544
- 1056
- 18,6
- 1876
- 1866
- 1896
- 1886
- 1816
- 1856
- 1836
- 1845
- 1864
- 1841
- 1847
- 1844
- 1842
- 1848
- 1849
- 1894
- 11,6
- 14,6
- 17,6
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1938-1946
- 1946/47
- 1946-1994
- 1945-1946
- 1946-1948
- 1946-1975
- 1946-1947
- 1946-1949
- 1946-1950
- 1945/1946
- 1946-1952
- 1946/1947
- 1877-1946
- 1946-1963
- 1874-1946
- 1868-1946
- 1872-1946
- 1871-1946
- 1865-1946
- 1946-1956
- 1946-2011
- 1862-1946
- 1875-1946
- 1946-1951
- 1946-1996
- 1944-1946
- 1880-1946
- 1873-1946
- 1878-1946
- 1946-1954
- 1876-1946
- 1946-1953
- 1879-1946
- 1870-1946
- 1893-1946
- 1866-1946
- 1869-1946
- 1867-1946
- 1882-1946
- 1863-1946
- 1885-1946
- 1946-2010
- 1946-1978
- 1946-2009
- 1881-1946
- 1883-1946
- 1946-2008
- 1886-1946
- 1943-1946
- 1946-1955
- 1939-1946
- 1864-1946
- 1888-1946
- 1946-2006
- 1946-47
- 1884-1946
- 1861-1946
- 1900-1946
- 1890-1946
- 1928-1946
- 1895-1946
- 1889-1946
- 1941-1946
- 1946-1998
- 1946-2012
- 1894-1946
- 1946-2005
- 1942-1946
- 1922-1946
- 1946-1958
- 1940-1946
- 1946-2013
- 1946-2007
- 1946-2002
- 1935-1946
- 1946-48
- 1891-1946
- 1946-1960
- 1896-1946
- 1898-1946
- 1946-1971
- 1946-1972
- 1946-1969
- 1946-1966
- 1946-1961
- 1946-2004
- 1856-1946
- 1860-1946
- 1859-1946
- 1946-1992
- 1899-1946
- 1936-1946
- 1892-1946
- 1887-1946
- 1905-1946
- 1946-1957
- 1897-1946
- 1934-1946
- 115/1946
- 1946-2001
- 1946-1959
- 1946-2000
- 1937-1946
- 1903-1946
- 1906-1946
- 1946-1999
- 1858-1946
- 1946-1964
- 1902-1946
- 1946-1997
- 1946-1965
- 1946-1962
- 1929-1946
- 1857-1946
- 1946-1989
- 1946-1970
- 1946-49
- 1933-1946
- 1946-1993
- 1946-1990
- 1946-1976
- 1946-1968
- 1907-1946
- 1931-1946
- 1946-1991
- 1946-1986
- 1946-1980
- 1946-25
- ALB-1946
- 1946-50
- 1946-1995
- 1946-2003
- 1901-1946
- 1908-1946
- 1930-1946
- 1854-1946
- 1918-1946
- 1855-1946
- 1910-1946
- 1946-1982
- 1913-1946
- 1904-1946
- 1932-1946
- 1946-1985
- 1909-1946
- 1911-1946
- 1946-52
- 1946-1977
- 1946-1967
- 1925-1946
- 1915-1946
- 1920-1946
- BGR-1946
- 1912-1946
- 1946-1988
- 1946-1973
- 1927-1946
- -1946
- 1946-1946
- 1946-1987
- 1946-1984
- 1946-1974
- BUL-1946
- 1923-1946
- 1946-51
- :1946
- 1946-1979
- 1946-54
- 1919-1946
- .1946
- 1946/48
- 1924-1946
- 1917-1946
- 1921-1946
- 1946-56
- 1946-1981
- 1926-1946
- 1946-53
- 1946/1948
- 1946-1983
- 1946-7
- 1914-1946
- 1801-1946
- 1846-1946
- 1.1946
- 1916-1946
- 1946-1
- 1946er
- 1946-11
- 1946-15
- 1946/49
- 1946ff
- ,1946
- 1946-57
- 1946-20
- 1946-8
- 1946-2
- SKA-1946
- 3-921946-29-8
- 1848-1946
- 1946-55
- 1946-59
- 1946-61
- 1946-21
- 1946-28
- 1946-30
- 1946-10
- 1946-12
- 1946-14
- 1946-16
- 1946-3
- 1946-Juli
- 1946-69
- 1946-58
- 1946-31
- 1946-18
- 1946-Januar
- 1852-1946
- 1944/1946
- 1346/1946
- 1939/1946
- 1946-68
- 1946-60
- 1946-24
- 1946-22
- 1946-13
- 1946-17
- 1946-92
- 1946/50
- 1946/1950
- 1946/1958
- 1946-6
- 1815-1946
- 1850-1946
- 1946/Anfang
- 1946-65
- 1946-63
- 1946-71
- 1946-26
- 1946-23
- 1946-29
- 1946-27
- 1946,1
- 1946-9
- 1946-4
- 1946-April
- 3519468212
- 2.1946
- 27.09.1946
- 1845-1946
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Kristin Chenoweth | Nobody Else But Me from Showboat_ 1946 Broadway revival | 2001 |
Gene Krupa | Everybody Knew But Me (March 31_ 1946 Culver City California) | |
Woody Herman | A Ghost Of A Chance (October 11_ 1946 Avadon Ballroom ABC Network) | |
Larry Vuckovich | The Man I Love (reminiscent of 1946 landmark session of Nat Cole_ Lester Young_ Buddy Rich trio) | |
Woody Herman | Lady McGowan's Dream (September 1946 Casino Gardens ABC Network) | |
Tommy Dorsey | I'll Dream Some More (June 1_ 1946 Casino Gardens) | |
Gene Krupa | That Feeling In The Moonlight (January 8_ 1946 Palladium Los Angeles) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
4. Wahlperiode |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
DDR |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Schiff |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Paris |
|
|
Film |
|
|
Komponist |
|