Lyndon

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lyndon	(in ca. 97% aller Fälle)	Lyndon Mein besonderer Dank , meine Damen und Herren Abgeordnete , gilt dem Berichterstatter Lyndon Harrison für seine umfassenden und ernsthaften Anstrengungen , die er in dieser Frage unternommen hat , nicht nur bei der Ausarbeitung seines eigenen Berichts im Vorfeld der Debatte über die Richtlinie , sondern auch und vor allem für die Bemühungen , die er in all diesen Jahren im Sinne der kleinen und mittleren Unternehmen unternommen hat , als er immer wieder die Alarmglocke schlug , insbesondere in der Frage des Zahlungsverzugs . Og jeg vil rette en særlig tak til ordføreren , Lyndon Harrison , for det omfattende , seriøse arbejde , han har gjort omkring dette spørgsmål , ikke kun i forbindelse med udarbejdelsen af betænkningen med henblik på behandlingen af direktivet , men især også for den indsats , han har gjort i mange år til fordel for de små og mellemstore virksomheder , hvor han konstant har gjort opmærksom på problemerne , navnlig vedrørende overskridelse af betalingsfrister .
Lyndon Harrison	(in ca. 94% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lyndon	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Jedoch , durch den Willen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie von Staatsmännern wie Paul-Henri Spaak , nach dem dieser Saal hier benannt ist , und auch Robert Schumann und Jean Monnet mit seinen Visionen , die zum Entstehen eines Parlaments beitrugen und ihm die Freiheitsmedaille von Präsident Lyndon Johnson einbrachten , sind wir nun hier versammelt : in diesem Saal . Yet , through the will of your fellow citizens and statesmen like Paul-Henri Spaak , for whom this great hall is named , and Robert Schuman and Jean Monnet , and the visions that gave birth to a parliament and earned him the Presidential Medal of Freedom from President Lyndon Johnson , here we are : assembled in this hall .
Lyndon Harrison	(in ca. 75% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lyndon	(in ca. 89% aller Fälle)	Lyndon Herr Kommissar Monti wird sicherlich nicht überrascht sein , daß ich den Vorschlag von Lyndon Harrison für eine Mobilität der Arbeitskräfte und eine gemeinsame europäische Beschäftigungspolitik unterstütze . Lopuksi totean olevani varma , että komissaari Montille ei liene yllätys , että tuen Lyndon Harrisonin ehdotuksia työvoiman liikkuvuudesta ja Euroopan yhteisestä työllisyyspolitiikasta .
Lyndon Harrison	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lyndon	(in ca. 95% aller Fälle)	Lyndon Anfrage 48 von Lyndon Harrison ( H-0211 / 97 ) : J'appelle la question no 48 de M. Lyndon Harrison ( H-0211 / 97 ) :
Lyndon Harrison	(in ca. 78% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lyndon	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Herr Kommissar Monti wird sicherlich nicht überrascht sein , daß ich den Vorschlag von Lyndon Harrison für eine Mobilität der Arbeitskräfte und eine gemeinsame europäische Beschäftigungspolitik unterstütze . Τέλος , είμαι βεβαία ότι ο Επίτροπος Monti δεν θα εκπλαγεί που υποστηρίζω τις προτάσεις του Lyndon Harrison για την κινητικότητα της απασχόλησης και μια κοινή ευρωπαϊκή πολιτική απασχόλησης .
Lyndon Harrison	(in ca. 93% aller Fälle)	Lyndon Harrison
von Lyndon Harrison	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lyndon	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Im Jahre 1966 verabschiedete der amerikanische Präsident Lyndon Johnson den so genannten „ Cuban Adjustment Act “ . Il Presidente americano Lyndon Johnson approvò il nel 1966 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lyndon	(in ca. 90% aller Fälle)	Lyndon Ein aufrichtiger Dank gebührt auch eigentlich einem Geist dieses Plenums , nämlich meinem einstigen Kollegen und guten Freund Lyndon Harrison , heute Lord Harrison of Chester , der der Berichterstatter bei der ersten Lesung war . Tenslotte moet ik ook een " spook " in dit Parlement danken : mijn vroegere collega en vriend Lyndon Harrison , die nu Lord Harrison of Chester is en rapporteur voor de eerste lezing was .
Lyndon Harrison	(in ca. 83% aller Fälle)	Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lyndon	(in ca. 96% aller Fälle)	Lyndon Anfrage Nr . 2 von Lyndon Harrison ( H-0388 / 98 ) : Pergunta nº 2 , do deputado Lyndon Harrison ( H-0388 / 98 ) :
Lyndon Harrison	(in ca. 94% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lyndon	(in ca. 94% aller Fälle)	Lyndon Anfrage 48 von Lyndon Harrison ( H-0211 / 97 ) : Fråga nr 48 från Lyndon Harrison ( H-0211 / 97 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lyndon	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Anfrage Nr . 2 von Lyndon Harrison ( H-0388 / 98 ) : Pregunta nº 2 formulada por Lyndon Harrison ( H-0388 / 98 ) :
Lyndon Harrison	(in ca. 97% aller Fälle)	Lyndon Harrison
von Lyndon Harrison	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyndon Harrison

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen