elektronisch
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | elek-t-ro-nisch |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Vi foretager elektronisk afstemning
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
electronically
Eine entscheidende Frage für das Vertrauen der Teilnehmer in die Zuverlässigkeit elektronisch abgeschlossener Rechtsgeschäfte im Internet ist die Frage nach der rechtlichen Wirksamkeit solcher Vorgänge .
A crucial issue in subscribers ' confidence in the trustworthiness of legal transactions concluded electronically on the Internet is the legal validity of such actions .
|
elektronisch |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
electronically ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
elektrooniliselt
Ich würde mich freuen , wenn wir hier auf unseren Arbeitsplätzen einen Computer bekämen , zumal wir alles elektronisch abrufen können , so dass wir bei den Abstimmungen dann die Änderungsanträge in unseren Sprachen vor uns haben und die Abstimmung auch gezielt durchgeführt werden kann .
Mul oleks hea meel , kui meie töökohtadel siin oleks arvutid , kuna siis saaksime kõike elektrooniliselt vaadata , nii et hääletades oleksid muudatusettepanekud meil emakeeles silme ees ning hääletamine saaks toimuda sihipäraselt .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Me hääletame elektrooniliselt
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
sähköisesti
Diese Probleme werden jetzt unionsweit entschärft , indem nach Maßgabe der Richtlinie künftig auch elektronisch rechtsverbindliche Erklärungen abgegeben werden können und so auch elektronisch gehandelt werden kann .
Nämä ongelmat helpottuvat nyt koko unionissa , koska direktiivin mukaan tulevaisuudessa voidaan antaa ja käsitellä oikeudellisesti sitovia lausuntoja myös sähköisesti .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( PL ) Äänestämme koneäänestyksellä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
électroniquement
Vielleicht könnten Sie die Präsidentin bitten , daß sie den Ausschuß für konstitutionelle Fragen mit einer Änderung der Geschäftsordnung beauftragt , so daß wir das Quorum elektronisch feststellen können .
Pourriez-vous demander au président d' inviter la commission des affaires constitutionnelles à envisager un changement du règlement afin que nous puissions le vérifier électroniquement ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ηλεκτρονικά
( Das Parlament lehnt den Änderungsantrag in einer Abstimmung durch Handzeichen ab , die elektronisch überprüft wird . )
( Το Σώμα απορρίπτει την τροπολογία με ψηφοφορία με ανάταση χειρός , η οποία επαληθεύεται ηλεκτρονικά )
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
elettronicamente
Derzeit werden sie ins Internet gestellt , wo sie elektronisch zugänglich sind .
Attualmente sono inserite sul web , dove sono disponibili elettronicamente .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Procediamo alla votazione elettronica
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
elektroniski
Zwölf von zwanzig Beschwerden werden elektronisch eingereicht .
Divpadsmit no 20 sūdzībām tika iesniegtas elektroniski .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
elektroniniu būdu
|
elektronisch |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
elektroniniu
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen .
Balsuosime elektroniniu būdu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
elektronisch
Derzeit werden sie ins Internet gestellt , wo sie elektronisch zugänglich sind .
Momenteel worden zij op het web gezet , waar zij elektronisch beschikbaar zijn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
electrónica .
|
elektronisch |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
electrónica
Zwölf von zwanzig Beschwerden werden elektronisch eingereicht .
Doze em cada 20 queixas são apresentadas por via electrónica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
elektroniskt
Im Jahr 2002 traf der Europäische Bürgerbeauftragte auch wichtige Vorbereitungen für die bevorstehende Erweiterung der Union und wurde zu einer der ersten EU-Institutionen , die sich in den Sprachen der Kandidatenländer , sowohl in Papierform als auch elektronisch , an die Bürger wandte .
Under 2002 vidtog också Europeiska ombudsmannen viktiga förberedelser för den kommande utvidgningen av unionen och blev en av de första EU-institutioner som vände sig till medborgarna på kandidatländernas språk , både i pappersform och elektroniskt .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Vi ska rösta elektroniskt
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
elektronicky
Ich möchte darauf aufmerksam machen , dass sich die Regierungen der Mitgliedstaaten 2005 verpflichtet haben , bis 2015 50 % der Transaktionen aus dem öffentlichen Auftragswesen in Europa elektronisch auszuführen .
Chcela by som poukázať na skutočnosť , že v roku 2005 sa vlády členských štátov zaviazali , že do roku 2015 budú realizovať 50 % transakcií verejného obstarávania v Európe elektronicky .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Budeme hlasovať elektronicky
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
elektronsko
Des Weiteren sollen die Steuerbehörden generell direkten Zugriff zu den elektronisch gespeicherten Daten der Steuerzahler anderer Mitgliedstaaten erhalten .
Poleg tega bi bil vsem davčnim upravam omogočen neposreden dostop do elektronsko shranjenih podatkov o davkoplačevalcih v drugih državah članicah .
|
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volili bomo elektronsko
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
electrónicamente
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen ! Die Tagesordnung sieht jetzt Zeit für einen weiteren Wahlgang für die Quästoren vor , die wir aber nicht brauchen , weil wir elektronisch abgestimmt haben .
Estimadas y estimados colegas , el orden del día prevé ahora otra elección de los cuestores pero que no necesitamos llevar a cabo pues hemos votado electrónicamente .
|
elektronisch |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
electrónica
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen .
Vamos a proceder a la votación electrónica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
elektronicky
Ich möchte darauf aufmerksam machen , dass sich die Regierungen der Mitgliedstaaten 2005 verpflichtet haben , bis 2015 50 % der Transaktionen aus dem öffentlichen Auftragswesen in Europa elektronisch auszuführen .
Ráda bych vás upozornila na skutečnost , že v roce 2005 se členské státy zavázaly provádět do roku 2015 50 % operací s výběrovými řízeními elektronicky .
|
elektronisch |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
v elektronické podobě
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
elektronisch |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
elektronikusan
Zugleich halten wir elektronisch eine Änderung unseres Abstimmungsverhaltens zu dem Gegenvorschlag fest .
Ugyanakkor elektronikusan regisztráljuk az ellenjavaslatra vonatkozó szavazatunk megváltoztatását .
|
Häufigkeit
Das Wort elektronisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16496. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.72 mal vor.
⋮ | |
16491. | Überraschung |
16492. | leisteten |
16493. | Woody |
16494. | Riesen |
16495. | Ostfildern |
16496. | elektronisch |
16497. | Historie |
16498. | Laub |
16499. | ukrainische |
16500. | diejenige |
16501. | unvollständig |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- manuell
- Steuergerät
- einstellbar
- gesteuerte
- einstellbare
- Schalter
- automatische
- manuellen
- gesteuerter
- Motorsteuergerät
- manuelle
- einstellbaren
- gesteuert
- kontaktlose
- geschaltet
- Standheizung
- angesteuert
- Lautsprecher
- elektromechanisch
- optional
- Fernbedienung
- Steuerelektronik
- vollautomatisch
- Steuergeräte
- Drehregler
- einstellbarer
- Lautsprechern
- Bedienelemente
- Knopfdruck
- Ansteuerung
- Kippschalter
- automatisches
- Elektronisch
- Blitzschuh
- Steuersignale
- abschaltbar
- gesteuerten
- Freisprecheinrichtung
- Blitzgerät
- Umschalter
- angesteuerten
- manueller
- Schaltern
- automatischer
- eingeschalteter
- Sensor
- Schalten
- Sensoren
- hydraulisch
- elektromechanische
- Schieberegler
- Servomotor
- zuschaltbare
- eingebautes
- schaltbar
- wartungsfreie
- Navigationsgerät
- Steuereinheit
- elektromechanischer
- Kupplung
- Aktoren
- sequenziell
- ausgeschaltetem
- Bedienelementen
- Strahlschwenkung
- Dimmer
- Selbstauslöser
- Spiegelvorauslösung
- Blendenautomatik
- Verbindungskabel
- gesteuertes
- Kameragehäuse
- Blitzgeräte
- Endstufe
- Tastendruck
- Drehschalter
- Automatik
- Filmtransport
- Belichtungsmessung
- Netzteil
- Belichtungsmesser
- Aktuatoren
- Frequenzumrichter
- Blitzgeräten
- Relais
- zugeschaltet
- Computersteuerung
- LED
- Steuerleitungen
- Blinkgeber
- Datenlogger
- Vorverstärker
- Lichtschranke
- Lautsprecherboxen
- Schrittmotoren
- Tonwiedergabe
- Bedieneinheit
- Gaszähler
- Begrenzer
- Schaltgetriebe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- elektronisch gesteuerte
- und elektronisch
- oder elektronisch
- elektronisch gesteuerten
- eine elektronisch
- auch elektronisch
- mit elektronisch
- elektronisch geregelte
- eine elektronisch gesteuerte
- elektronisch gesteuert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
elɛkˈtʀoːnɪʃ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Dänisch
- organisch
- zynisch
- konisch
- republikanisch
- italienisch
- telefonisch
- ukrainisch
- architektonisch
- spanisch
- bretonisch
- kanonisch
- koreanisch
- tektonisch
- okzitanisch
- medizinisch
- klinisch
- Japanisch
- ironisch
- Spanisch
- japanisch
- katalanisch
- Katalanisch
- Slowenisch
- Rumänisch
- armenisch
- amerikanisch
- chronisch
- slowenisch
- Italienisch
- germanisch
- dänisch
- mechanisch
- Albanisch
- albanisch
- romanisch
- Koreanisch
- bolivianisch
- rumänisch
- theologisch
- endemisch
- poetisch
- physisch
- melodisch
- Serbokroatisch
- metaphorisch
- polemisch
- Lateinisch
- Chinesisch
- ethisch
- ideologisch
- parteipolitisch
- estnisch
- komisch
- friesisch
- Harnisch
- Portugiesisch
- periodisch
- Bengalisch
- dynamisch
- philosophisch
- paraphyletisch
- hypothetisch
- statisch
- Slowakisch
- psychisch
- portugiesisch
- literarisch
- Estnisch
- tropisch
- theoretisch
- sympathisch
- quadratisch
- lateinisch
- etymologisch
- kategorisch
- sporadisch
- klimatisch
- katholisch
- walisisch
- hermetisch
- norwegisch
- schwedisch
- grafisch
- morphologisch
- physikalisch
- pädagogisch
- altgriechisch
- slowakisch
- akribisch
- dramatisch
- kommissarisch
- Bulgarisch
- tibetisch
- Ukrainisch
- ästhetisch
- chronologisch
- thematisch
- mikroskopisch
- schematisch
Unterwörter
Worttrennung
elek-t-ro-nisch
In diesem Wort enthaltene Wörter
elektron
isch
Abgeleitete Wörter
- elektronischen
- elektronischer
- elektronisches
- mikroelektronischen
- optoelektronischen
- vollelektronischen
- mikroelektronischer
- vollelektronisch
- optoelektronischer
- isoelektronisch
- vollelektronisches
- funkelektronischen
- isoelektronischen
- elektronischeren
- vollelektronischer
- opto-elektronischen
- nicht-elektronischen
- optoelektronisch
- optoelektronisches
- Funkelektronischer
- live-elektronisch
- leistungselektronischer
- live-elektronischer
- optisch-elektronischen
- live-elektronischen
- Funkelektronischen
- radioelektronischen
- funkelektronischer
- nichtelektronischen
- elektronisch-akustisches
- nanoelektronischer
- elektronisch-hydraulisch
- elektrisch/elektronisch
- leistungselektronisches
- isovalenzelektronisch
- elektronisch-minimalistisch
- optisch-elektronisch
- mikroelektronisches
- isoelektronischer
- elektronisch-optisches
- elektronisch-optischen
- opto-elektronisch
- elektronisch-mechanisch
- digital-elektronisch
- musikelektronisches
- elektronisch-akustische
- mikroelektronisch
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Software |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Métro Paris |
|
|
Informatik |
|
|
Fotografie |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Unternehmen |
|