Häufigste Wörter

Manuskript

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Manuskripte
Genus neutrum
Worttrennung Ma-nu-skript
Nominativ das Manuskript
 die Manuskripte
Dativ des Manuskripts
des Manuskriptes
 der Manuskripte
Genitiv dem Manuskript
 den Manuskripten
Akkusativ das Manuskript
 die Manuskripte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Manuskript
 
(in ca. 72% aller Fälle)
manuskript
de Finian schrieb zu dieser Zeit an einem Manuskript .
da Finian var i gang med at skrive et manuskript på det pågældende tidspunkt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Manuskript
 
(in ca. 91% aller Fälle)
script
de Nachdem ich die Diskussion hier verfolgt habe , habe ich das vorbereitete Manuskript meiner Rede beiseite gelegt und mich entschlossen , darüber zu sprechen , was sich während des Zuhörens bei mir angesammelt hat .
en After listening to the debate here , I have put away the script for the speech I had prepared . Instead , I would like to talk about something which has come to me while I have been listening to this discussion .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Manuskript
 
(in ca. 100% aller Fälle)
χειρόγραφο
de Finian schrieb zu dieser Zeit an einem Manuskript .
el Ο Finian έγραφε ένα χειρόγραφο εκείνη την εποχή .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Manuskript
 
(in ca. 59% aller Fälle)
manuskript
de Herr Präsident , Herr Kommissar ! Zuerst möchte ich dem Kollegen Paasilinna vorschlagen , vielleicht immer ohne Manuskript zu reden .
sv Herr talman , herr kommissionär ! Först skulle jag vilja säga till kollegan Paasilinna att han kanske alltid borde tala utan manuskript .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Manuskript
 
(in ca. 100% aller Fälle)
manuscrito
de Frau Präsidentin ! Ich habe kein Manuskript , nur zwei Bemerkungen .
es Señora Presidenta , no tengo ningún manuscrito , sólo dos comentarios .

Häufigkeit

Das Wort Manuskript hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9508. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.13 mal vor.

⋮
9503. Palazzo
9504. erforderlichen
9505. Vorwurf
9506. kleinsten
9507. Zurzeit
9508. Manuskript
9509. Analysis
9510. Generals
9511. Jahrhundertwende
9512. Stifter
9513. Eurovision
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Manuskript
  • Das Manuskript
  • Manuskript von
  • ein Manuskript
  • als Manuskript
  • Manuskript des
  • Manuskript in
  • einem Manuskript
  • dem Manuskript
  • ( Manuskript )
  • Manuskript gedruckt
  • Manuskript , das
  • unveröffentlichtes Manuskript
  • Manuskript ,
  • Als Manuskript gedruckt
  • das Manuskript von
  • Manuskript in der
  • als Manuskript gedruckt
  • einem Manuskript von
  • das Manuskript des
  • Manuskript in Düben-Sammlung
  • das Manuskript in
  • ( Manuskript ) .
  • ein Manuskript von
  • ein Manuskript des
  • Manuskript .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

manuˈskʀɪpt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ma-nu-skript

In diesem Wort enthaltene Wörter

Manu skript

Abgeleitete Wörter

  • Manuskripte
  • Manuskripten
  • Manuskripts
  • Manuskriptes
  • Manuskriptseiten
  • Voynich-Manuskript
  • Manuskriptform
  • Manuskriptsammlung
  • Huarochirí-Manuskript
  • Manuskripte-Preis
  • Original-Manuskript
  • Manuskriptdruck
  • Ternate-Manuskript
  • Manuskriptfassung
  • Manuskriptbände
  • Manuskriptblätter
  • Manuskriptkarte
  • Manuskriptensammlung
  • Manuskriptkarten
  • Manuskriptsammlungen
  • Manuskriptum
  • Sanskrit-Manuskripten
  • Regius-Manuskript
  • Manuskriptteilen
  • Manuskriptabteilung
  • Ellesmere-Manuskript
  • Manuskriptfund
  • Manuskriptmaterial
  • Manuskriptarchiv
  • Manuskriptnamen
  • Manuskriptbänden
  • Manuskriptseite
  • Manuskript-Druck
  • Roman-Manuskript
  • Manuskriptabgabe
  • Bühnen-Manuskript
  • Manuskriptkultur
  • Manuskriptabschluß
  • Manuskriptenkonvolute
  • Manuskriptkopie
  • Manuskript-Fragment
  • Bibel-Manuskript
  • Manuskriptkulturen
  • Manuskriptentwurf
  • Manuskriptgloben
  • Manuskriptfragment
  • Lucca-Manuskript
  • Manuskriptorium
  • Manuskriptdrucke
  • Manuskripthalter
  • Manuskriptedition
  • Manuskripttexte
  • Halliwell-Manuskript
  • Manuskripter
  • Hopkins-Manuskript
  • Palmblatt-Manuskript
  • Manuskriptabschrift
  • Manuskriptfunde
  • Manuskriptblättern
  • Manuskriptentwürfe
  • Manuskriptnachlass
  • Manuskriptbestände
  • Manuskriptbücher
  • Manuskriptfassungen
  • Manuskriptenmuseum
  • Additional-Manuskript
  • Papyrus-Manuskript
  • Manuskriptgestaltung
  • Manuskripthändler
  • Manuskriptvorlage
  • Manuskript-Gotisch
  • Manuskriptsammler
  • Manuskripttitel
  • Manuskriptschenkung
  • Manuskriptkopien
  • Ulysses-Manuskript
  • Manuskriptteile
  • Fischhof-Manuskript
  • Manuskriptbogen
  • Manuskriptatlanten
  • Cooke-Manuskript
  • Biografie-Manuskript
  • Manuskriptteil
  • Manuskriptservice
  • Psychologie-Manuskript
  • Manuskriptprüfung
  • Manuskriptvertrages
  • Junius-Manuskript
  • Manuskriptversion
  • Manuskript-Oase
  • Berlin-Manuskript
  • Dioskurides-Manuskript
  • Manuskriptdienst
  • Manuskriptfiktion
  • Manuskriptkonvolut
  • Zeige 45 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • anthropisches Prinzip bezeichnet wird . In einem weiteren Manuskript beschrieb er eine Zusammenstellung von Übereinstimmungen zwischen der
  • über den Kompositionsprozess machte und auch auf dem Manuskript des Werkes eine Datierung fehlt ; auch sind
  • und anderer Symbole in alten Inschriften . Ein Manuskript über diese neuen „ Erkenntnisse “ reichte er
  • der Zeit selbst unterschieden , wie im alchemistischen Manuskript Al-Kitab al-Aflak beschrieben . Diese neun Emanationen seien
Album
  • seines Lebens arbeitete Gary Kildall intensiv an einem Manuskript für ein Buch : Computer Connections : People
  • Alexanders Letter to Aristotle . Da in diesem Manuskript auch Beowulf '' gefunden wurde , vermuten manche
  • die New York Public Library das verloren geglaubte Manuskript von Eliots The Waste Land ausfindig machte und
  • Poetik von Collins bereits ablesen ließ . Sein Manuskript zu dem Band „ Questions About Angels “
Film
  • de Thous Werk beauftragt waren , sandten das Manuskript an Lingelsheim , da sie bei einer Veröffentlichung
  • den Autor , sollte er sich mit dem Manuskript über die deutsche Grenze gewagt haben , den
  • Ein geplanter dritter Band , der gleichwohl im Manuskript vorlag , wurde nach dem Tod Pfefferkorns nicht
  • selbst schwer an Typhus ; 1876 wurde das Manuskript einer Liedanthologie , an der sie monatelang gearbeitet
Film
  • der Officiellen Ausstellungsnachrichten gerade diesen Passus aus Wilhelmines Manuskript heraus und ausgerechnet der missgünstigen Frau Krause gibt
  • Er wird abgewiesen , hinterlässt aber das alte Manuskript eines Musikstücks und eine persönliche Nachricht an Hanna
  • Kontakt mit Maya aufnimmt . Diese hat sein Manuskript gelesen und teilt ihm mit , dass sie
  • durcharbeiten soll . Als Mauts schließlich Lore das Manuskript zeigen soll , fehlt es . Er verdächtigt
Adelsgeschlecht
  • Loesel ( * 1641 ) veröffentlichte 1654 das Manuskript unter dem Titel Plantae in borussia sponte nascentes
  • De natura rerum Isidor von Sevillas das älteste Manuskript ist , das in Laon das Mittelalter überstanden
  • omnium familiarum in Metten , facta 1730 ( Manuskript ) . Clemens Alois Baader , Lexikon verstorbener
  • von Zittau , über die er ein handschriftliches Manuskript hinterließ . Elpidium ex antiquitatis priscae monumentis erutum
Adelsgeschlecht
  • Interesse galt der Geschichte . Sein ältestes erhaltenes Manuskript trägt den Titel Atheniensernes Historie ( Geschichte der
  • sowie die Chronik des Kölner Carthäuserklosters , ein Manuskript , welches manche wichtige Notiz über kölnische Gelehrte
  • heidnischen Glaubens , aufgezeichnet und kommentiert . Das Manuskript lag jahrhundertelang unbeachtet in der königlichen Bibliothek der
  • Manuskript ist das älteste bekannte Handbuch für Maltechnik in
Adelsgeschlecht
  • . Über Lothar und Gertrud von Kunowski . Manuskript im Heinrich-Heine-Institut , Düsseldorf
  • Bernhard Neher , 27 Hefte , 1814-1864 , Manuskript in der Eisenbibliothek der Georg Fischer Aktiengesellschaft Schaffhausen
  • von Gemälden des Kunstmalers Hermann Knottnerus-Meyer . Gebundenes Manuskript , Neumünster 2009 . Bruno Grönke : Das
  • und Werk des Kunstmalers Hermann Knottnerus-Meyer . Gebundenes Manuskript , Neumünster 2009 . Bruno Grönke : Aktion
Schriftsteller
  • . 1941/1942 schrieb sie ihre Autobiografie , deren Manuskript über eine befreundete Verlegerin erst 1948 ihren Sohn
  • , der sie zur Bestsellerautorin machte . Das Manuskript zum Roman hatte sie ihrem Verleger mit dem
  • zu veröffentlichen . Ende 1935 sandte er das Manuskript an den in Moskau lebenden Regisseur und Theaterkritiker
  • bereits erfolggewohnte Autor ein Herz und sandte das Manuskript 1956 an Thomas Mann in die Schweiz .
Schriftsteller
  • 1996 . Standpauke . Ein musikalisches Dramulett . Manuskript , Wien 2009 . Lyrik Gedichte . Wortmühle
  • : Gedichte dieser Zeit . 1914 ( Als Manuskript gedruckt für meine Freunde ) ; Exemplar Deutsches
  • vom Kölner Verlag Papyrossa veröffentlicht , nachdem das Manuskript neu übersetzt worden war . Canfora reagierte auf
  • , Achim Wagner und Friedrich Grotjahn . Das Manuskript der Unbekannten . Nur Worte . Ein Selbstgespräch
Freistadt
  • in moderner Quechua-Schreibweise : Waruchiri ) durch ein Manuskript auf Quechua vom Ende des 16 . Jahrhunderts
  • das 6 . Jahrhundert datiert . Von demselben Manuskript stammen auch die Kodizes 0110 , 0124 ,
  • . “ Aus dem Digenis Akritas , Madrider Manuskript , 12 . Jahrhundert . Das Mittelgriechische hat
  • dem frühen 9 . Jahrhundert geschrieben . Das Manuskript entstand im mittel - oder oberrheinischen Raum und
Historiker
  • Renn u. seine Bedeutung für die Plastik ! Manuskript im Museumsdepot Imst , Imst 1923 ( =
  • Römerstadt ( Rymarov ) in Mähren ( Vervielfältigtes Manuskript ) . Familienhinweise u.a. zu den Neumann in
  • Budakalász , Leányfalu , Nógrádverőce ) 1950 , Manuskript . Sándor Soproni : Der spätrömische Limes zwischen
  • Eisenerzer Alpen , 1978 ( Aus einem unvollständigen Manuskript des steirischen Bergsteigers Hermann Scharfetter ) '' Erlebnisse
Band
  • Untergrundmagazine schrieb . Daneben arbeitete er an einem Manuskript , das später in zwei Teilen als The
  • als 50 Jahre lang verheiratet war . Das Manuskript , das sie vier Jahre nach seinem Tod
  • Land zurück , um sich ganz auf das Manuskript zu konzentrieren . Im Oktober 1952 schrieb er
  • 80 Jahren abschloss und der sich mehrfach im Manuskript - teilweise zusammen mit seinem Sohn - auf
Zeitschrift
  • . Nach seinem Tod vervollständigte Gerhart Niemeyer das Manuskript so weit wie anhand der vorhandenen Unterlagen möglich
  • Fertigstellung der Erzählungen aus Kolyma schmuggelte er das Manuskript aus der Sowjetunion in die Bundesrepublik Deutschland .
  • . Im August 1973 entdeckte der KGB das Manuskript zum Archipel Gulag . Dadurch hatte es für
  • hauptsächlich sein Kontakt zu Alexander Solschenizyn , dessen Manuskript des Archipel Gulag er aufbewahrt haben soll ,
Kriegsmarine
  • und übersetzt von Rudolf Wittkopf . ( Straelener Manuskript , 11 ) . Straelener-Manuskript-Verlag , Straelen 1994
  • Karl Benedikt ) Dramen ( alle nur im Manuskript ) K. Josef ; Die Kunst ,1893 Zwei
  • Ida , 1931 Geschichte Glandorfs , ( unveröffentlichtes Manuskript ) , 1944 .
  • Bielefeld 1997 Zeitzeuge ( Autobiografie ) , unveröffentlichtes Manuskript Herbert Heinrich wird 80 Jahre alt , Mallorca
Komponist
  • Blechbläserquartett ) Toccata über E-F-C-H-A-D-E ( Blasorchester ) Manuskript : Aphorismen nach Zettelsprüchen von Emil Gött (
  • für Schülerorchester 1930 Opus 60 Vier Klavierstücke ( Manuskript ) I ) Humoreske II ) Glocken III
  • Weihnachtserenade “ Drei leichte Vortragsstücke für Klavier ( Manuskript ) I ) Festmarsch II ) Plauderei III
  • ) Opus 80 Klaviermusik in drei Teilen ( Manuskript ) 1928 I ) Prelude II ) Fughetta
Paris
  • , er arbeitete in dieser Zeit an dem Manuskript der posthum 1952 veröffentlichten Schrift Derrière cinq barreaux
  • novela : in Paris 1924 begonnen , unfertiges Manuskript vom französischen Schriftsteller Jean Cassou ins Französische übersetzt
  • la ville d’Embden . 1755 , ( ungedrucktes Manuskript ) . Viktor Ring : Asiatische Handlungscompagnien Friedrichs
  • machte . Bei seinem Tod hinterließ er das Manuskript zu einem weiteren Buch ( Traité analytique des
Uruguay
  • mit Kapitel 2 dieses alttestamentlichen Textes . Das Manuskript befindet sich heute in der Biblioteca Apostolica Vaticana
  • in der Biblioteca Medicea Laurenziana ein vollständig erhaltenes Manuskript des Werkes Daphnis und Chloe des antiken Schriftstellers
  • verglich die Zeichnung mit einer ähnlichen Skizze im Manuskript Codex Atlanticus ( Biblioteca Ambrosiana in Mailand )
  • im Dienst des Cosimo de Medici ein griechisches Manuskript nach Florenz brachte ( Biblioteca Medicea Laurenziana ,
Deutsches Kaiserreich
  • ) mit Lücken . Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 13 . Jahrhundert datiert . Der
  • 17 cm ) . Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12 . Jahrhundert datiert . Jedoch
  • 22 cm ) . Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 13 . Jahrhundert datiert . Es
  • 27 cm ) . Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 15 . Jahrhundert datiert . Es
Philologe
  • Schreiben No. 376 Zur Theorie des Lebens . Manuskript , hinterlegt in der Akademie der Wissenschaften in
  • , ein unterjochtes Land zu befreien . Das Manuskript wird am Institut für Germanistische Literaturwissenschaft der Universität
  • . Eros und Psyche . Biologisch-psychologische Studie . Manuskript , hinterlegt in der Akademie der Wissenschaften in
  • Weininger zur Wahrung der Priorität seiner Ideen ein Manuskript in der Akademie der Wissenschaften in Wien :
Name
  • , denn mehrere Nummern bezogen sich auf dasselbe Manuskript . Wettsteins System wurde von Frederick Henry Ambrose
  • zudem stark idealisiert wiedergegeben . Stedman 's eigenes Manuskript aus 1790 wurde 1978 in der James Ford
  • Hooker einige Jahre zuvor sein von 1844 stammendes Manuskript gelesen habe . Hooker und Lyell beschlossen ,
  • beschrieb der britische Entomologe Dale in einem unveröffentlichten Manuskript ein angeblich in Norfolk gefangenes Männchen als Libellula
Roman
  • nicht besser ergehen . Erst 1971 wurde ein Manuskript von ihm angenommen , Lady Black , ein
  • nicht gab . Später änderte der König sein Manuskript dahingehend , dass die Erbfolge auf Lady Jane
  • Peyton Place , 1959 ) , aber das Manuskript wurde als so schlecht befunden , dass es
  • von Christopher Marlowe für Roger Manwood ist als Manuskript erhalten geblieben . Man kann mit einer gewissen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK