unbeliebt

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-be-liebt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unbeliebt	(in ca. 71% aller Fälle)	непопулярен Es ist nicht verwunderlich , dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war ! Нищо чудно , че ЕС днес е толкова непопулярен !

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unbeliebt	(in ca. 30% aller Fälle)	upopulær Es ist nicht verwunderlich , dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war ! Der er ikke noget at sige til , at EU aldrig har mere upopulær !
unbeliebt	(in ca. 23% aller Fälle)	upopulære Aber niemand ist bereit , dies offen zuzugeben , aus offensichtlichen Wahlüberlegungen heraus . Dies würde den Euro und damit auch seine Gründer unbeliebt machen . Men ingen er klar til blankt at indrømme det naturligvis på grund af valget . Det ville gøre euroen og dens ophavsmænd upopulære .
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 83% aller Fälle)	Vi er allerede upopulære .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unbeliebt	(in ca. 62% aller Fälle)	unpopular Auch auf die Gefahr hin , mich unbeliebt zu machen , meine ich , dass Belgrad ein klar umrissenes detailliertes Programm für eine schrittweise Integration vorgelegt werden sollte , eine schrittweise Integration , die nicht in nächster , aber auch nicht in allzu ferner Zukunft Realität wird . At the risk of making myself unpopular I will now say that Belgrade should be presented with a clear and detailed programme aimed at gradual integration . I mean gradual integration , not in the immediate future but not in the far distance either .
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 83% aller Fälle)	We are already unpopular .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
unbeliebt	(in ca. 33% aller Fälle)	epäsuosiossa Herr Präsident , wir alle wissen hier , daß Statistiken eher unbeliebt sind , insbesondere bei denen , welche die Daten liefern sollen . - ( FR ) Arvoisa puhemies , tiedämme kaikki täällä , että tilastot ovat tietynlaisessa epäsuosiossa , etenkin niiden keskuudessa , joiden on toimitettava tietoja .
sind unbeliebt genug	(in ca. 84% aller Fälle)	nyt epäsuosiossa .
Wir sind unbeliebt genug	(in ca. 96% aller Fälle)	Olemme jo nyt epäsuosiossa
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 97% aller Fälle)	Olemme jo nyt epäsuosiossa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 92% aller Fälle)	Nous sommes déjà impopulaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir sind unbeliebt genug	(in ca. 100% aller Fälle)	Siamo già poco popolari
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 100% aller Fälle)	Siamo già poco popolari .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
unbeliebt	(in ca. 45% aller Fälle)	nepopulāra Es ist nicht verwunderlich , dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war ! Nav nekāds brīnums , ka ES nekad nav bijusi tik nepopulāra !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unbeliebt	(in ca. 42% aller Fälle)	impopulair Es erweckt den Eindruck , dass einige Mitgliedstaaten , um sich selbst bei Russland nicht unbeliebt zu machen , versuchen , die Idee der Östlichen Partnerschaft zu schwächen . Het lijkt erop alsof enkele lidstaten trachten het concept van het Oostelijk Partnerschap te ondermijnen teneinde zichzelf niet impopulair bij Rusland te maken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
unbeliebt	(in ca. 37% aller Fälle)	impopulares Herr Präsident , wir alle wissen hier , daß Statistiken eher unbeliebt sind , insbesondere bei denen , welche die Daten liefern sollen . Senhor Presidente , todos nós sabemos que as estatísticas são bastante impopulares , nomeadamente entre os que têm de fornecer dados .
Wir sind unbeliebt genug	(in ca. 100% aller Fälle)	Já somos impopulares
Wir sind unbeliebt genug .	(in ca. 100% aller Fälle)	Já somos impopulares .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
unbeliebt	(in ca. 54% aller Fälle)	nepopulară Es ist nicht verwunderlich , dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war ! Nu e de mirare că UE nu a fost niciodată mai nepopulară decât acum !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unbeliebt	(in ca. 29% aller Fälle)	nepopulárnosti Ich möchte noch anmerken , dass der Bürgerbeauftragte , gerade wenn er sein Amt ernst nimmt , sich in seltenen Fällen bei einigen Verwaltungen unbeliebt machen kann . Dovoľte mi zdôrazniť , že náležité fungovanie ombudsmana musí nevyhnutne , v niektorých prípadoch , viesť k nepopulárnosti pri niektorých službách .
so unbeliebt	(in ca. 90% aller Fälle)	taká nepopulárna

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
unbeliebt	(in ca. 42% aller Fälle)	nepriljubljena Es ist nicht verwunderlich , dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war ! Nič čudnega , da EU še nikoli ni bila tako nepriljubljena !
unbeliebt	(in ca. 31% aller Fälle)	nepriljubljeni Fragen Sie sich doch einmal selbst : Weshalb sind die Politiker , weshalb ist diese Klasse gegenwärtig so unbeliebt ? Vprašati se morate , zakaj so poslanci danes tako nepriljubljeni .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
unbeliebt	(in ca. 37% aller Fälle)	nepopulární Kein Wunder , dass die Europäische Union in meinem Wahlkreis in Nordostengland und an anderen Orten in Europa so unbeliebt ist . Není se co divit , že Evropská unie je v mém volebním okrsku v severovýchodní Anglii i všude jinde v Evropě tak nepopulární .

Häufigkeit

Das Wort unbeliebt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37238. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37233.	vordringen
37234.	Feuerwaffen
37235.	Huston
37236.	sanieren
37237.	Beuthen
37238.	unbeliebt
37239.	Grimms
37240.	Verdunstung
37241.	Basket
37242.	SS-Sturmbannführer
37243.	Dorfgemeinschaftshaus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verhasst
unpopulär
beliebt
Unmut
missfiel
aufgefallen
berüchtigt
rücksichtslos
unbeliebten
schadete
verärgerte
unnachgiebig
verhielt
loyal
Misstrauen
unzufrieden
misstraute
dermaßen
gesinnt
zumal
Argwohn
Missfallen
fürchtete
hartnäckig
Unverständnis
heftigst
unerfahren
angespannt
Rückhalt
skeptisch
unzufriedener
Unbeliebtheit
misstrauten
untragbar
Ungnade
lästig
Missmut
einschätzte
Schmähungen
Gegenliebe
provozierte
Standesgenossen
loyalen
energisch
loyale
enttäuscht
sonderlich
entgegenbrachte
Unwillen
beeindruckt
übergangen
störten
unzufriedenen
vorging
respektierten
Gegnern
feindlich
Loyalität
entgegengebracht
Misskredit
bejubelt
Disziplinlosigkeit
befürchtete
schürte
Unerfahrenheit
begrüßt
schadeten
überfordert
bescheiden
missbilligt
nachgiebig
störte
heftig
geschadet
unbequem
halbherzig
Missstimmung
hoffnungslos
Höflingen
empörte
geschickter
fähiger
obendrein
energischer
unattraktiv
beklagte
getrübt
Anhängern
gefiel
scheute
einflussreich
verbittert
begehrt
Unzufriedenheit
Erbitterung
Inkompetenz
fühlte
hintertrieben
empörten
gegenüberstand
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

sehr unbeliebt
unbeliebt und
unbeliebt gemacht
unbeliebt war
äußerst unbeliebt
unbeliebt , da
unbeliebt machte
eher unbeliebt
unbeliebt . Die
unbeliebt bei
so unbeliebt
unbeliebt gemacht hatte
Bevölkerung unbeliebt
unbeliebt waren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

beliebt

Betonung

ˈʊnˌbəˈliːpt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-be-liebt

In diesem Wort enthaltene Wörter

un beliebt

Abgeleitete Wörter

unbeliebter
unbeliebteste
unbeliebtesten
unbeliebtes
unbeliebtere
unbeliebtester
unbeliebteren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dass so er sehr war	Probleme , so dass er am Markte eher unbeliebt war . Gegenüber seinen Wettbewerbsprodukten konnte er sich , enttäuschte viele Amerikaner . Jay wurde so unbeliebt , dass er einmal bemerkte , er könne Entscheidung nicht an . Stephan war sowieso sehr unbeliebt in Ungarn . Als ihm klar wurde , Er fühlte , dass , wenn die Idee unbeliebt war , dann wäre es am besten ,
Film	machte konservativen bei sich äußerst	seiner Anmaßung und der früheren Unruhen in Kairo unbeliebt war , versuchte er , sich mit Steuersenkungen machte sich bei der Elite des Landes zunehmend unbeliebt . Das Militär verärgerte er mit der Ernennung einzubinden . Trotz seiner diplomatischen Erfolge beim Volk unbeliebt , sank Stewarts politischer Einfluss schließlich . Als , machte sich diese aber ebenfalls beim Volke unbeliebt . Präsident Diệm wurde schließlich 1963 durch einen
Film	machte Kreisen sehr gemacht er	farbige Bevölkerung machte er sich bei vielen Südstaatlern unbeliebt und musste sich zum Beispiel von seinem ehemaligen . Auch er machte sich bei den Franzosen unbeliebt und wurde 1923 , wie viele andere Mainzer - , wurde er allmählich bei den Nationalsozialisten unbeliebt . Er konnte sich zunächst halten und wurde . Dabei machte er sich in der Stadt unbeliebt , da er sich bei seinen Präzisionsexperimenten durch
Film	macht Mitschülern bei eher sie	Burns erreicht jedoch das Gegenteil und macht sich unbeliebt . Um sein Ziel doch noch zu erreichen . Auf der Insel macht sich Sawyer rasch unbeliebt . Nicht nur , dass er unhöflich und macht sich durch seine Wettleidenschaft bei seinen Agenten unbeliebt und wird so gut wie nicht mehr engagiert den Kopf . Cromwell ist jähzornig und vielfach unbeliebt . Er hat vor niemandem Angst und weiß
Film	schüchtern macht bei Vinnie Mitschülern	. Al Bundy ist in seiner Nachbarschaft relativ unbeliebt . Als das Gerücht in der Nachbarschaft umgeht macht sich Mr. Burns bei der Bevölkerung Springfields unbeliebt und wird daraufhin niedergeschossen . Der zweite Teil Verlobung ist er bei den Huxtables anfangs relativ unbeliebt . Robert Foreman Vanessas erster Freund . Die weiter erzählt . Nachdem sich Jason Todd als unbeliebt erwiesen hatte , entschlossen sich die Macher der
HRR	gemacht Maesa Macrinus bei Heer	und weil er von diesen unterstützt wurde , unbeliebt gemacht und die Parther erwählten darauf hin Artabanos . Da Kleopatra bei ihren Untertanen weiterhin äußerst unbeliebt war , nutzte dies Caesar als Vorwand , . Auch in der Bevölkerung scheint Artaxerxes nicht unbeliebt gewesen zu sein . Als Bauherr war Artaxerxes der alten Dynastie nach , und Macrinus war unbeliebt . Diese Situation bot Maesa eine Chance ,
HRR	äußerst gemacht machte Adel Scheinbar	zu machen . Da diese im Volk äußerst unbeliebt war und kaum Unterstützung bei ihren Untertanen fand seines Landesherrn unterstützte , bei den Bürgern sehr unbeliebt . In der Folge fanden sich weder genügend sich jedoch bei den Bürgern der Stadt schnell unbeliebt , so dass die Revolution in Mainz Anhänger bei seinen Untertanen am Neckar daher auch eher unbeliebt . In dieser Situation wurde die Trennmauer in
HRR	machte gemacht Külb Herzog ständischen	, wurde das Schiff besonders in Bayern sehr unbeliebt . Im Februar 1953 entdeckte Ludwig Hain vor Heydeck , den sie in Griechenland für zu unbeliebt hielt . Im Jahr 1838 war es zu sich mit Darstellungen von Napoleon dem III . unbeliebt gemacht , zeichnete der Karikaturist von 1868 bis 1916 , die jedoch bei den Piloten äußerst unbeliebt war . 1916 ging das Werk Gustav Ottos
Kartenspiel	sehr bei Empfehlungen sind vielen	genannten Indien-Modelle sind besonders unter echten Zündapp-Fans sehr unbeliebt und werden von vielen als billiger Nachbau eingestuft Vorgaben im Sinne einer Überreglementierung sind allgemein äußerst unbeliebt . Leistungsbörsen haben bisher größere Chancen , mehr Betrieb auf die Wollproduktion ausgerichtet ist , sehr unbeliebt sein und in der Regel keine hohe Lebenserwartung Tragen des FDJ-Hemdes besonders bei vielen älteren FDJ-Mitgliedern unbeliebt , und wurde wenn möglich umgangen . Ein
England	Volk machte Königin bei war	, der ältere Bruder Edgars . Eadwig war unbeliebt . Selbst wohlwollende Zeitgenossen warfen ihm Verschwendung vor Hofkreisen als geschwätzig und war aufgrund seines Sarkasmus unbeliebt , wurde jedoch von Wilhelm II . protegiert sich aber durch seinen Eigensinn und aristokratischen Hochmut unbeliebt . Prinz Albert , der von sich sagte Homberg war bei fast all seinen jüdischen Zeitgenossen unbeliebt , ja verhasst . Sogar Moses Mendelssohn war
North Carolina	Bevölkerung äußerst waren bei gefürchtet	überprüft , was bei den Staffelangehörigen gefürchtet und unbeliebt war . Nachdem die amerikanischen Streitkräfte im Laufe Auch wenn die MB .210 bei den Besatzungen unbeliebt war und in der französischen Presse kritisiert wurde großen Anzahl von Offizieren in der japanischen Marine unbeliebt . Einige seiner Gegner gaben ihm Spitznamen wie der Finanzverwaltung , die in der Bevölkerung sehr unbeliebt war ) Unter diesem gemilderten Protektionismus erlebte die
Waffe	sehr bei Waffe da sie	als unvalide und bei Bewerbern in Deutschland als unbeliebt . Zahlreiche Studien kommen in der Regel zu Dienstleistungen einzuführen . Diese war in Florida sehr unbeliebt und musste auch wieder zurückgenommen werden . Zwei Gründen - für verschlossen hielten und der so unbeliebt wurde , dass mindestens neun Studenten sich an wurde es mechanisch entfernt . Die Arbeit war unbeliebt , da Hafenarbeiter mit dieser Tätigkeit durch ihren