geschockt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (4)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
geschockt	(in ca. 77% aller Fälle)	шокирана Wie viele andere war ich daher extrem geschockt , als wir hörten , was passiert war - oder vielmehr als wir die Realität langsam wahrnahmen . Затова , като много други , аз бях страшно шокирана , когато чухме какво се беше случило , по-скоро , бавно осъзнавах реалността .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Folk er chokerede .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschockt	(in ca. 56% aller Fälle)	shocked Die Europäer stellen geschockt fest , daß Europa sich mehr um die Lebensbedingungen der Hennen als um die Bleibe derjenigen sorgt , die gezwungen sind , unter Brücken zu schlafen , und die oftmals nur einen Schlafsack haben , um sich zu wärmen . Europeans are shocked to see that Europe is more concerned about living conditions for hens than about housing people who have to sleep under bridges and who may sometimes only have duvets to keep them warm .
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 97% aller Fälle)	People are shocked .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Menschen sind geschockt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ihmiset ovat järkyttyneitä
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ihmiset ovat järkyttyneitä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geschockt	(in ca. 89% aller Fälle)	συγκλονιστεί Die Menschen sind geschockt . Οι άνθρωποι έχουν συγκλονιστεί .
sind geschockt .	(in ca. 89% aller Fälle)	έχουν συγκλονιστεί .
Die Menschen sind geschockt	(in ca. 100% aller Fälle)	Οι άνθρωποι έχουν συγκλονιστεί
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 93% aller Fälle)	Οι άνθρωποι έχουν συγκλονιστεί .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geschockt	(in ca. 73% aller Fälle)	geschokt Herr Präsident , wir waren zu Recht geschockt über das Versagen sowohl der Mitgliedstaaten als auch der Europäischen Kommission beim Schutz der Volksgesundheit und über den dadurch bedingten Ausbruch dieser schrecklichen BSE-Krankheit . Voorzitter , wij zijn terecht geschokt geweest door het falen zowel van de lidstaten als van de Europese Commissie bij het beheersen van de volksgezondheid en ingevolge het uitbreken van die verschrikkelijke gekkekoeienziekte .
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 98% aller Fälle)	De mensen zijn geschokt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geschockt	(in ca. 50% aller Fälle)	chocadas Die Menschen sind geschockt . As pessoas estão chocadas .
sind geschockt .	(in ca. 92% aller Fälle)	estão chocadas .
Die Menschen sind geschockt	(in ca. 100% aller Fälle)	As pessoas estão chocadas
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 93% aller Fälle)	As pessoas estão chocadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Människorna är chockade .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Die Menschen sind geschockt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Los ciudadanos están conmocionados .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen