Häufigste Wörter

schiebt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schiebt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
schiebt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
postpones
de Mittels des heutigen Berichts schiebt das Parlament seinen Beschluss auf , dem Generalsekretär des Rates Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Rates für das Haushaltsjahr 2009 zu erteilen .
en Through today 's report Parliament postpones its decision on granting the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the Council budget for the financial year 2009 .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schiebt
 
(in ca. 36% aller Fälle)
schuift
de Die Kommission schiebt die vom Parlament freigegebenen Gelder zum großen Teil an die Hilfsorganisation der Vereinten Nationen weiter , was unsere Kontrollaufgaben unmöglich macht .
nl De Commissie schuift de door het Parlement vrijgemaakte gelden grotendeels door naar de hulporganisatie van de Verenigde Naties , en dat maakt onze controlerende taak onmogelijk .

Häufigkeit

Das Wort schiebt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35170. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35165. resp
35166. wirtschaftliches
35167. Floor
35168. Ministern
35169. Waisen
35170. schiebt
35171. ausgemalt
35172. Karajan
35173. Sonnenuhr
35174. Lindenau
35175. Völkerrechts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schiebt sich
  • und schiebt
  • schiebt die
  • schiebt er
  • schiebt und
  • schiebt den
  • schiebt sich die
  • schiebt der
  • schiebt sie
  • schiebt das
  • und schiebt die
  • Platte schiebt
  • schiebt . Die
  • schiebt sich der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃiːpt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schiebt

In diesem Wort enthaltene Wörter

schieb t

Abgeleitete Wörter

  • verschiebt
  • Verschiebt
  • vorschiebt
  • unterschiebt
  • einschiebt
  • aufschiebt
  • abschiebt
  • anschiebt
  • hineinschiebt
  • herschiebt
  • zuschiebt
  • wegschiebt
  • herausschiebt
  • zusammenschiebt
  • zurückschiebt
  • heranschiebt
  • hindurchschiebt
  • hinaufschiebt
  • nachschiebt
  • hinausschiebt
  • hinschiebt
  • weiterschiebt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • er den Teller endlich zu Herrn Hoppenstedt hinüber schiebt . Dieser fühlt sich übervorteilt und beklagt insbesondere
  • . Abends bricht sie in Tränen aus , schiebt es vor ihrem Mann jedoch auf die anstrengende
  • zu schweigen . Während Mandira nervlich zusammenbricht , schiebt Rizvan die Tatsache scheinbar zunächst von sich weg
  • sie Koyomi abwehrt als dieser ihren Pony beiseite schiebt , aber nichts dagegen hatte als er ihren
Film
  • aber der , der sie erledigen soll , schiebt das auf den nächsten Tag - und wieder
  • , die sich an ihm vorbei ins Haus schiebt . Von seinen Protesten bewegt , sie könne
  • nimmt das Fahrrad mit seinem toten Sohn und schiebt es nach Kumpitz , dem nächsten Ort .
  • und geht dann alleine weg . Gleich darauf schiebt ein anderer Mann die Frau davon . Die
Film
  • in ihrer Bestimmung als Nonne gefunden . Marianne schiebt alle Zweifel beiseite und kehrt zu ihrem Mann
  • ist beeindruckt , liebt ihn jedoch nicht und schiebt die Hochzeit immer wieder hinaus . Als Nikolaus
  • weil ihm Siegfrieds Unschuld bekannt sei . Siegfried schiebt die Schuld auf die Streitsucht der Frauen und
  • . Er ist übergewichtig , mürrischer Alkoholiker und schiebt unangenehme Tätigkeiten auf seinen untergebenen Kollegen ab .
Mond
  • steigt der Bergsteiger nun in die Trittschlinge und schiebt die so entlastete Steigklemme am Klettergurt am Seil
  • der den Kondensator in Richtung der kleineren Platte schiebt . Theorien hierzu bauen auf der Plasmaphysik auf
  • kurzen Hebelarm bis zur Berührung gegen das Objekt schiebt , wird der als Zeiger auf einem Gradbogen
  • Objekte nicht in eine drehende Bewegung , sondern schiebt sie auf geradlinigen oder gekurvten Bahn ( Translationsbewegung
Mond
  • eigenes Wort behandelt und an die zugewiesene Satzstelle schiebt . Es lässt sich aufzeigen , dass das
  • eine unangenehme Pflicht immer weiter vor sich her schiebt . Allerdings ist auch ein solches Verhalten ,
  • dass seine ganzen Kräfte nicht mehr funktionieren , schiebt dies aber auf Sabotage . In der Stadt
  • etwa wenn sich ein Gedanke in den Vordergrund schiebt oder als vordergründiges Argument in der Fotografie und
Fluss
  • östlich von Payerbach fort . Das Wiener Becken schiebt sich von Osten zwischen Grauwackenzone und Zentralalpenzone bis
  • zum Inntal , südlich zum Argebach . Dazwischen schiebt sich ein Sporn ins Inntal . Die Ansiedlung
  • sich wie ein Riegel zwischen Furttal und Limmattal schiebt . Im Südosten erhebt sich der Bick (
  • im Westen und die Gemeinde Fürth im Osten schiebt . Zwischen diesen Zipfel und den Hauptteil des
Doubs
  • sich die Pazifischen Platte unter die Australischen Platte schiebt . Auf dieser Linie befinden sich auch zwei
  • ) . In der geographischen Breite des Erdbebens schiebt sich die Pazifische Platte in Hinsicht zur Nordamerikanischen
  • der Eurasischen Platte kollidiert . Die indische Platte schiebt sich am nördlichen Rand des Subkontinents unter die
  • Aktivität stand und steht . Die Indische Platte schiebt sich hier unter die Eurasische Platte , was
Automarke
  • Zugfahrzeuges und des Anhängers abhängt . Der Anhänger schiebt beim Bremsen sehr stark . Dadurch reduziert sich
  • einem Untersteuern , d. h. , das Auto schiebt über die Vorderräder . Gerade hierdurch kann der
  • dem Boden der Fahrgastzelle , bei einem Frontalcrash schiebt sich der Motor unter diese um genügend Knautschzone
  • wird die effektive Masse vergrößert . Das Fahrzeug schiebt sich beim Beschleunigen so schwer wie 20 Fahrzeuge
Spiel
  • Person , die eine Schubkarre vor sich her schiebt . Das Wasser für den Mühlenradbrunnen , der
  • Fig. 17 und Fig. 18 entnehmen kann , schiebt sich der Zubringer in den zweiten Bereich und
  • Greiferwelle durch eine sogen . Kurbelkuppelung . Stoffschieber schiebt vor - und rückwärts . Stoffpresserlüfter . Umklappbarer
  • sondern geht wieder nach oben . Der Schieber schiebt die letzten Pins vom 2 . Wurf nach
Art
  • Sie verpuppen sich im Boden , die Puppe schiebt sich vor dem Schlupf soweit aus dem Boden
  • gegen den Innenrand des Nestes ab . Dann schiebt er das Ei oder den Jungvogel langsam über
  • im Frühjahr . Vor dem Schlüpfen der Falter schiebt sich die Puppe zu etwa einem Drittel aus
  • Ritual zu ihrer Muschel zu locken . Schließlich schiebt das Weibchen die Legeröhre in den Kiemenraum der
Graphentheorie
  • zum Flügel in die eine oder andere Richtung schiebt . Man hält sich also nicht an der
  • während der andere Arm den Zustellwagen zieht oder schiebt . Mittlerweile ist die Bundschließe weitgehend durch das
  • um , greift sich die zweite Palette und schiebt diese - nachdem der Arbeitstisch sich vor dem
  • der Mitte stehen , da das Flugzeug sonst schiebt ( nach außen ) oder schmiert ( nach
Pflanze
  • Embryo
  • Haarschaft
  • Suspensor
  • Hautoberfläche
  • sich
  • Jochbogen in die Augenhöhle und sein vorderer Abschnitt schiebt sich bei der typischen Ausprägung durch den oberen
  • . Zeichen der tanzenden Patella : Der Untersucher schiebt bei gestrecktem Knie den potentiellen Gelenkerguss von kranial
  • , der sich innerhalb des Follikels zur Hautoberfläche schiebt . Der Haarschaft liegt in einer länglichen Einstülpung
  • zwischen die beiden primären Keimblätter Ektoderm und Entoderm schiebt . Es ist meist mesentodermaler Herkunft , es
Mittelalter
  • ein sogenannter „ Compress “ ( IEBCOPY-Utility ) schiebt die Member wieder zusammen und gibt den Platz
  • in der globalen Gesellschaft 2012 : Die Wirtschaft schiebt Dauerkrise - Wie halten wir dagegen ? 2013
  • “ der Frankfurter Schule verantwortlich . All dies schiebt er „ den Juden “ in die Schuhe
  • Düsenjägers so , „ als wenn ein Engel schiebt “ . Galland war wie viele andere Offiziere
Chirurg
  • oder zerstört , sondern diesen nur zur Seite schiebt . Die Verwendung des Minenpfluges ermöglicht ein schnelles
  • dass sich die Rakete in die gewünschte Richtung schiebt ; dieses Steuersystem arbeitet unabhängig von der Umgebung
  • in eine für Kaiten nage optimale Position , schiebt er durch seinen Massen - / Körpereinsatz die
  • die nach dem Werkstattprinzip organisiert sind . Dabei schiebt jeder Bereich seine Teile in einen Puffer für
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK