Häufigste Wörter

explodierte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
explodierte
 
(in ca. 64% aller Fälle)
eksploderede
de Im gleichen Zeitraum explodierte die Zahl der Fusionen , Umstrukturierungen und Standortverlagerungen .
da I denne periode eksploderede antallet af fusioner , omstruktureringer og flytninger .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
explodierte
 
(in ca. 42% aller Fälle)
räjähti
de Herr Präsident , am Freitag vergangener Woche explodierte eine Bombe in einem belebten Stadtteil mitten in London .
fi Arvoisa puhemies , viime viikon perjantaina räjähti pommi Lontoon keskiosassa , jossa oli paljon ihmisiä liikkeellä .
nicht explodierte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
räjähtämättömät
Deutsch Häufigkeit Französisch
explodierte
 
(in ca. 61% aller Fälle)
explosées
de Das menschliche Leid , nicht explodierte Munition und humanitäre Probleme , die sich aus den Kriegen in der ganzen Welt ergeben , sind Herausforderungen , denen wir uns stellen müssen .
fr Les souffrances humaines , les munitions non explosées et les problèmes humanitaires engendrés par les guerres sont un défi auquel nous devons répondre .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
explodierte
 
(in ca. 42% aller Fälle)
εξερράγη
de Herr Kerr hatte erst im Dezember seine Grundausbildung beendet ; er war gerade einmal 25 , als eine Bombe unter seinem Auto explodierte .
el Ο κ . Kerr είχε ολοκληρώσει την αρχική του εκπαίδευση μόλις τον Δεκέμβριο · ήταν μόνο 25 ετών και μια βόμβα εξερράγη κάτω από το αυτοκίνητό του .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
explodierte
 
(in ca. 41% aller Fälle)
exploderade
de Allerdings gibt es zwischen diesen beiden Fällen einige Unterschiede : Das Defizit in Irland explodierte , weil das Land gegen die Probleme im Banksektor vorgehen musste , die ihrerseits eine Folge der Auswirkungen der Weltfinanzkrise waren , die durch das Platzen der Immobilien-Blase noch verstärkt wurde .
sv Man måste emellertid göra vissa skillnader mellan dessa båda fall : Det irländska underskottet exploderade eftersom landet måste rädda banksektorn , vilken befann sig i kris till följd av återverkningarna av den globala finanskrisen , som förvärrades av att fastighetsbubblan sprack .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
explodierte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
vybuchol
de Der in Tschernobyl explodierte Reaktor ist mit den Reaktoren in der Tschechischen Republik in keiner Weise vergleichbar .
sk Pretože reaktor , ktorý vybuchol v Černobyle , a reaktory , ktoré sú namontované v Českej republike , sú diametrálne odlišné .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
explodierte
 
(in ca. 81% aller Fälle)
explotó
de Die Raumfähre Challenger explodierte trotz der Techniker .
es El Challenger explotó a pesar de los especialistas .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
explodierte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vybuchl
de Der in Tschernobyl explodierte Reaktor ist mit den Reaktoren in der Tschechischen Republik in keiner Weise vergleichbar .
cs Protože reaktor , který vybuchl v Černobylu , a reaktory , které jsou namontovány v České republice , se diametrálně různí .

Häufigkeit

Das Wort explodierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.

⋮
25132. Stoffwechsel
25133. Nagasaki
25134. Intrigen
25135. Meschede
25136. doi
25137. explodierte
25138. auswärtige
25139. Anlegen
25140. gest
25141. Michaels
25142. verbanden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und explodierte
  • explodierte und
  • explodierte die
  • explodierte eine
  • explodierte in
  • explodierte der
  • explodierte im
  • nicht explodierte
  • explodierte . Die
  • Bombe explodierte
  • explodierte am
  • explodierte das
  • explodierte eine Bombe
  • explodierte in der
  • explodierte . Der
  • explodierte und sank

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

explodiert e

Abgeleitete Wörter

  • nichtexplodierte
  • explodiertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Gedichte veröffentlicht zu sehen . Nach einer Pressekonferenz explodierte das Interesse an dem Buch . Es wurden
  • des damaligen Innenministers Caspar Einem , adressierte Brief explodierte bei der Untersuchung durch die Polizei . Dies
  • jedes Jahr ermordet würden “ . Anfang 2009 explodierte eine Paketbombe in den Händen eines 15-jährigen messianisch-jüdischen
  • , die von Tresckow bei sich hatte , explodierte . Auf meine offizielle Meldung über seinen Tod
Film
  • wie sich später im Hafen herausstellte . Allerdings explodierte er nicht . Der Torpedokopf steckte noch in
  • ohne ersichtliche Ursachen in den Händen ihres Trägers explodierte . Vom Gegner ausgemachte Träger eines Flammenwerfers zogen
  • Bootshaus ging . Als sich Anna umdrehte , explodierte das Bootshaus . Auch die unerklärlichen Ereignisse werden
  • und blieb schließlich in einem Spind stecken , explodierte jedoch nicht . Nachdem das Auslaufen von deutschen
Film
  • dort lagernde Munition aus dem 2 . Weltkrieg explodierte . Die Rettungskräfte fanden bei ihrer Suchaktion zunächst
  • Bomben der IDF angegriffen . Eine der Bomben explodierte , die andere war anscheinend ein Blindgänger .
  • ersten Einsatz im Ersten Weltkrieg in einem FBA-Flugboot explodierte bei der Landung eine der mitgeführten Bomben ,
  • Soldaten gefunden zu haben . Bei der Bergung explodierte eine der Granaten , welche der Soldat bei
Film
  • . Mai : Eine als Flaschenpost getarnte Sprengfalle explodierte in den Händen eines 28-jährigen Mannes in Caorle
  • Militärbasis am Strand Unterschlupf . Als ein Nuklearreaktor explodierte , wurde er ohne jeglichen Schutz verstrahlt ;
  • Hanauer Klasse , in der 1964 eine Handgranate explodierte . Ein Junge hatte den Sprengkörper mitgebracht .
  • sein Blick klärte und er Batman erkannte , explodierte eine von den Einbrechern zurückgelassene Bombe und verbrannt
Deutsches Kaiserreich
  • Dezember 1969 noch verstärkt : An diesem Tag explodierte auf der Piazza Fontana in Mailand eine Bombe
  • benannt wurde . Am 12 . Dezember 1969 explodierte eine Bombe in der „ Banca dell '
  • von Giovanni Falcone Am 23 . Dezember 1984 explodierte in einem Neapel und Mailand verbindenden Schnellzug eine
  • Argentinien , und am 20 . Januar 1979 explodierte eine Bombe in seinem Haus in der calle
Deutsches Kaiserreich
  • wurde erschossen . Am 6 . Oktober 1995 explodierte eine weitere Bombe in der Pariser Métro-Station Maison-Blanche
  • Personen zu Schaden . Am 22 . November explodierte eine Bombe außerhalb der Polizeistation in Klaksvík ,
  • getötet wurde . Am 19 . April 1986 explodierte in einem US-Offiziersklub in Ankara eine Bombe .
  • Verletzte ) . Am 10 . Januar 2004 explodierte eine Bombe in einem Café auf der Insel
Deutsches Kaiserreich
  • wieder . Der Kessel der „ DONAU “ explodierte am 26 . Juni 1851 . Sie wurde
  • 1911 statt . Am 20 . Juni 1914 explodierte es , nachdem es in Fischamend von einem
  • in ein dahinter liegendes Gebäude , wo es explodierte . Am 7 . April 1982 befand sich
  • . März 1938 bis 31 . März 1939 explodierte die Ausgabe dieser kurzfristigen Schatzanweisungen . So wurden
Schiff
  • . Ein dritter , etwas entfernterer , Schubkarren explodierte nicht . Trümmerteile und nicht explodiertes Dynamit wurden
  • sich ein Unfall , als 3395 kg Schwarzpulver explodierte . Es entstand grosser Schaden und zwei Personen
  • einer Zigarette oder nach dem Anzünden einer Kerosinlampe explodierte der Lastwagen und entzündete entlang dem ausgelaufenen Benzin
  • , nachdem sich die Feuerwehr zurückgezogen hatte , explodierte einer der mit Flüssiggas betankten Kesselwagen . Gleichzeitig
Schiff
  • verunglückt war , entzündete sich auslaufendes Öl und explodierte . Mehr als 100 Menschen starben . Eschede1998
  • Turbinenhalle gezündet . 25 Minuten nach der Bombenwarnung explodierte sie . Dabei kam ein Arbeiter ums Leben
  • folgenschweren Explosion , als ein Lager mit TNT explodierte . Es kam zu Folgeexplosionen und insgesamt starben
  • Rakete in Brand gesetzt wurde und kurz danach explodierte . Mindestens eine Person kam dabei ums Leben
Schiff
  • oberen Decks sowie Flugdeck und Bordhangar , und explodierte schließlich in der Bordküche . Der japanische Pilot
  • Uhr in der Steuerbordseite des Bugs ein und explodierte im vorderen Maschinenraum . Eine Wand aus Wasser
  • Der Gefechtskopf durchschlug die Backbordseite des Zerstörers und explodierte im Wasser . Einige Minuten später wurde sie
  • in Hecknähe die Ladeluke Nr . 2 und explodierte im darunter liegenden Laderaum . Die Funkanlage wurde
Kriegsmarine
  • zurückließen . Als der Zug Hariharpur durchfuhr , explodierte um 17:15 Uhr die Bombe in dem Wagen
  • Kontrolle , so dass sie gegen 17:30 Uhr explodierte und sank . Der Shokaku ging es nicht
  • von denen einer ein Blindgänger war und nicht explodierte . Um 13.00 Uhr ging die Orcades mit
  • britischen Soldaten beliebt waren . Die erste Bombe explodierte um 20:30 Uhr im Horse and Groom und
Kriegsmarine
  • zu spüren , mit der das anvisierte U-Boot explodierte . Als die USS Flounder eine halbe Stunde
  • Minentreffer erkannt worden war , als das Schiff explodierte und sehr schnell sank . Später erlitten noch
  • Es wurden Schlepper zur Bergung angefordert , jedoch explodierte der Frachter , bevor sie eintrafen . Dieser
  • als ihr Landungsboot auf eine Mine lief , explodierte und sank . Die übrigen 28 erreichten schadlos
Rakete
  • . September 1983 fing die Sojus-Rakete Feuer und explodierte auf der Startrampe . Die Sojus-Rettungsrakete sorgte jedoch
  • Flug gesprengt werden . Vor dem dritten Startversuch explodierte die Rakete auf der Rampe und tötete 21
  • Experimente durchgeführt . Zehn Tage nach seiner Rückkehr explodierte die Raumfähre Challenger beim Start und die komplette
  • aber kurzfristig verschoben werden . Beim zweiten Startversuch explodierte am 10 . Juni 2010 die Trägerrakete 137
Texas
  • seit den 1890ern breite Fahrradkultur . Das Verkehrsaufkommen explodierte ( Austausch von Waren , Beförderung von Menschen
  • bei der Ziegelproduktion . Im 19 . Jahrhundert explodierte in den schnell wachsenden Städten , hier insbesondere
  • in Österreich 1899 . Nach Wegfall der Zeitungssteuer explodierte der Zeitungsmarkt . So konnten in den Niederlanden
  • der britischen Industriestädte im 19 . Jahrhundert nachgerade explodierte , benötigten Arbeitgeber und Gemeinden eine Wohnform ,
Mondkrater
  • , es entstünde ein Lichtbogen und die Lampe explodierte . Bei 230 V Netzspannung muss auf jeden
  • durch Ventile abgesperrt wurde . Die entstehende Gaswolke explodierte nach 10 Minuten . Diese externe Energiequelle (
  • militärischen Übungen gefährdet . Die Kontamination durch nicht explodierte Munition ist bis heute nicht vollständig beseitigt .
  • Sie umfasst alle Maßnahmen gegen Gefährdungen durch nicht explodierte Kampfmittel und trägt so dazu bei , die
London Underground
  • . Pioneer D , auch Pioneer P-31 , explodierte mitsamt der Atlas-Able-Rakete am 15 . Dezember 1960
  • . Pioneer C , auch Pioneer P-30 , explodierte mit der Atlas-Able-Trägerrakete am 25 . September 1960
  • begannen 1959 . Am 7 . November 1960 explodierte ein Triebwerk im Teststand bei West Palm Beach
  • frühere Gebäude der Washburn " A " Mill explodierte am 2 . Mai 1878 , doch die
Wehrmacht
  • Festung heran zuarbeiten . Am 8 . Oktober explodierte eine Pulverkammer im Jaueringer Fort was 200 Mann
  • Kurz nach Sonnenaufgang am 16 . Januar 1865 explodierte das Pulvermagazin des Forts wobei über 200 Soldaten
  • vom Stadthaus lag der Pulverturm , der 1634 explodierte . Der nachfolgende Wiederaufbau erfolgte relativ langsam ,
  • das Hochschulgebäude ist erhalten . Im Jahr 1720 explodierte der Pulverturm am ehemaligen Spandauer Tor . Er
Dresden
  • Jahrhundert stammenden Fenster zerstört . Kurz vor Kriegsende explodierte eine Sprengbombe im Chorgewölbe . Die Wirkung der
  • 1944 eine Luftmine die Kuppel des Lesesaals und explodierte im Keller . Das Gebäude verlor damit sein
  • beschädigt , als eine Luftmine im südlichen Domhof explodierte . Die Wendeltreppe am Langhaus wurde zerstört ,
  • eine Brandbombe das Dach durchschlug , jedoch nicht explodierte . Die Kriegsschäden an Chorwand , Fenstern und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK