Häufigste Wörter

geräumt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-räumt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
geräumt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
ryddet
de Zum anderen möchte ich die unverantwortliche und provokative Art und Weise , in der das Lager Gdaim Izyk geräumt wurde , energisch , klar und entschlossen verurteilen .
da For det andet vil jeg gerne højt , klart og bestemt fordømme den uansvarlige og provokerende måde , som Gdaim Izyk-lejren blev ryddet på .
Die Siedlungen müssen geräumt werden
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Bosættelserne skal rømmes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geräumt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
geruimd
de Ich unterstütze ausdrücklich , dass damit wieder ein Hindernis für die Freizügigkeit von Personen in der EU aus dem Weg geräumt wird . Dieses Dokument ist ein weiterer wichtiger Schritt in diese Richtung .
nl Ik steun zeer zeker het feit dat er nog een obstakel voor het vrije verkeer van personen in de EU uit de weg wordt geruimd en dit document is nog een belangrijke stap in deze richting .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die Siedlungen müssen geräumt werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Os colonatos devem ser desocupados
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Die Siedlungen müssen geräumt werden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Los asentamientos deben desmantelarse

Häufigkeit

Das Wort geräumt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18738. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.19 mal vor.

⋮
18733. vorweisen
18734. Mach
18735. Abwicklung
18736. Straßennetz
18737. Umlaufbahn
18738. geräumt
18739. Gauliga
18740. Radweg
18741. 16.000
18742. Vasen
18743. Mittwoch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • geräumt und
  • geräumt werden
  • geräumt wurde
  • geräumt worden
  • geräumt . Die
  • Weg geräumt
  • geräumt und die
  • wieder geräumt
  • vollständig geräumt
  • geräumt werden musste
  • Truppen geräumt
  • geräumt worden war
  • geräumt . Am
  • geräumt , die
  • geräumt werden . Die
  • Polizei geräumt
  • geräumt , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʀɔɪ̯mt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-räumt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge räumt

Abgeleitete Wörter

  • eingeräumt
  • ausgeräumt
  • abgeräumt
  • geräumten
  • eingeräumten
  • geräumte
  • aufgeräumt
  • zwangsgeräumt
  • freigeräumt
  • weggeräumt
  • ausgeräumten
  • leergeräumt
  • abgeräumten
  • aufgeräumten
  • freigeräumten
  • unaufgeräumten
  • aufgeräumter
  • umgeräumt
  • leergeräumten
  • unaufgeräumt
  • geräumter
  • eingeräumtes
  • Karolinengeräumt
  • ausgeräumtes
  • ausgeräumter
  • eingeräumter
  • fortgeräumt
  • aufgeräumtes
  • beiseitegeräumt
  • zusammengeräumt
  • geräumtes
  • ungeräumten
  • Aufgeräumtheit
  • Eingeräumt
  • abgeräumtes
  • aufgeräumteren
  • Karlgeräumt
  • leergeräumter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • der Rheingrenze in der Spätantike von den Römern geräumt worden . Zur exakten Datierung äußerten sich die
  • wurden von den Römern nach und nach systematisch geräumt . Dieses drastisch verkleinerte Raetien wurde im Rahmen
  • aufgenommen . Nachdem Dakien 274 von den Römern geräumt worden war , wurde die militärische und zivile
  • Alamannen verloren bzw . wurde von römischen Truppen geräumt ( siehe Limesfall ) . Gegen Ende des
Wehrmacht
  • die erst um 1952 von den sowjetischen Truppen geräumt wurden . Im September 1939 wurde am Ortsrand
  • es zu Kriegshandlungen kam , wurde das Lager geräumt . Am 1 . April 1935 wurde die
  • . Im September musste das Industriegebiet im Donezbecken geräumt werden , im November 1943 scheiterte der Versuch
  • und März 1943 als Vernichtungsstätte benutzt , danach geräumt und nochmals im Sommer 1944 zur Ermordung von
Wehrmacht
  • die Japaner in der Nacht zuvor ihre Stellungen geräumt hatten . Nachdem das Bataillon seine Position gesichert
  • , entgegen dem Befehl , vom französischen Kommandeur geräumt , obwohl es die Briten für längere Zeit
  • Positionen waren auf Befehl Chiangs kurze Zeit vorher geräumt und alle dort stationierten Truppen als Verstärkung nach
  • Etaneno und Okowakuatjivi befehlsgemäß bereits am selben Tag geräumt worden waren , da mit deren erfolgreicher Verteidigung
Kriegsmarine
  • erfolgt . Minenfelder werden aus zwei verschiedenen Gründen geräumt . Zum einen aus militärischen Interessen , während
  • sollten die dortigen Minenfelder so früh als möglich geräumt werden , um spätere Operationen im Inneren der
  • Marinefliegerstation Keflavik wurde inzwischen von den USA einseitig geräumt und die dort stationierten Flugzeuge abgezogen , uneingeschränkte
  • noch nicht von allen dort stationierten britischen Einheiten geräumt worden war , nur langsam vorwärts . Nach
Kriegsmarine
  • wurde das Areal mit Helikopterunterstützung und Wasserwerfern gewaltsam geräumt . Am Bahnhof Zürich hing ein Plakat im
  • 1980 wurde das Hüttendorf durch die Polizei gewaltsam geräumt und mit Bulldozern planiert . Die Behörden wiesen
  • die FDP-Zentrale besetzt wird , unter hohem Polizeiaufgebot geräumt . In Marburg kam es zu einer Demonstration
  • nach heftigen Straßenschlachten zwischen der Polizei und Autonomen geräumt . ( siehe : Räumung der Mainzer Straße
Kriegsmarine
  • und Artenvielfalt bietet . Da das Sperrgebiet inzwischen geräumt ist , wurden Teile jetzt zum „ echten
  • Das Gelände wurde nicht vollständig von den Kampfmitteln geräumt , weswegen heute ein absolutes Betretungsverbot außerhalb der
  • Beobachtungspunkt , einstürzt . Letztlich ist das Tal geräumt und die Braunkohle wird gefördert . Der Film
  • verlassene Wetterstationen , die augenscheinlich in aller Eile geräumt worden waren . Ein noch glühendes Kohlefeuer ,
Kriegsmarine
  • 2013 offiziell aufgelöst und wird bis September 2013 geräumt . In Donauwörth erscheint als Tageszeitung die „
  • hatte das Universitätsmagazin im Sommer 2002 die St.-Johannes-Evangelist-Kirche geräumt und ihrer Eigentümerin zurückgeben . Am 10 .
  • Brauerei muss bis zum 31 . Juli 2012 geräumt sein . Die Stadt Meiningen sicherte sich daraufhin
  • lagern , das bis 31 . Dezember 2009 geräumt sein musste . Die CMA sollte durch Gemeinschaftsmarketing
Berlin
  • , wurde Mitte 2011 das Studentenwohnheim aufgelöst und geräumt . Während der ersten Bauphase errichtete eine Projektgemeinschaft
  • Im September 1991 wurde die Anlage geschlossen und geräumt . Die Gebäude wurden Ende 1996 abgerissen .
  • 1970 als naturwissenschaftliches Nutzgebäude hinzu , nachdem es geräumt und umgebaut wurde . Im Zuge der Generalsanierung
  • Dachstuhl im Jahr 2002 wurde das Gebäude komplett geräumt . In den Jahren 2002 und 2003 plante
SS-Mitglied
  • . April 1945 wurde auch das Lager Farge geräumt . Die gesundheitlich angeschlagenen Häftlinge wurden mit einem
  • Bedingungen arbeiten . Im April wurde das Lager geräumt , und die Häftlinge wurden von SS-Angehörigen unter
  • wurde das Lager am 11 . April 1945 geräumt . Die Häftlinge wurden gemeinsam mit 163 Häftlingen
  • Am 4 . April 1945 wurde das Lager geräumt und die Gefangenen in das Emslandlager Aschendorfermoor gebracht
Film
  • Druck setzt und von diesem aus dem Weg geräumt wird . St. Claire findet einen Kasten ,
  • Webster , dass sie Belock aus dem Weg geräumt hat und er nun freien Handlungsraum hat .
  • beeinflussen lässt , hatte Koga aus dem Weg geräumt . Nicht lange danach ernennt Roger Durling Jack
  • und wird vom Imperator kurzerhand aus dem Weg geräumt . Kashew Kashew Anargue I , der Söldnerkönig
Dresden
  • zerstört und die Trümmer in den 1950er Jahren geräumt . Heute befindet sich hier ein Recyclinghof der
  • Das übrige Lagergelände wurde bis auf die Fundamente geräumt und ab 1950 für die Bebauung freigegeben .
  • wurden die erbauten Gebäude abgerissen , das Gelände geräumt und in Wohnviertel unterteilt . Ein Steinblock ,
  • Gebäude komplett abgerissen , das Gelände planiert und geräumt . Das Gelände der ehemaligen Juliushütte ist zum
Mathematik
  • müssen jedoch erst diverse Hindernisse aus dem Weg geräumt werden . Ein ganz besonderes Hindernis ist Ursels
  • Bahnbereich nicht in dem Maße von anderen Körpern geräumt hat . Als das größte Objekt der Plutinos
  • Betreten auf eigene Gefahr , es wird weder geräumt noch gestreut “ , setzt die Räumpflicht auf
  • Solitär heißt . Hier müssen Spielsteine von Spielbrettern geräumt werden , indem sie sich gegenseitig überspringen .
Georgia
  • großer Teil dieser Fläche ist im Sommer 2008 geräumt worden , die verbliebenen Gemeinschaftsgartennutzer versuchten , mit
  • befestigen . Anfang Oktober 1943 wurde Caiazzo zwangsweise geräumt . Die Einwohner suchten Zuflucht in Bauernhäusern der
  • . Etliche belgische Dörfer waren von den Deutschen geräumt worden , in anderen kam es zu kurzen
  • vergewaltigt . In der Umgebung wurden Dörfer zwangsweise geräumt und zum Teil anschließend niedergebrannt . Eine Straße
U-21-Männer
  • indes erst nach vollständiger Begleichung der gesamten Summe geräumt werden ( Art. 12 ) . In Art.
  • dem Auslaufen ihres Mietvertrages ihre Büros im WTC geräumt . Daher sei nach anfangs überhöhten Angaben nur
  • ( bei Köln ) durch Kündigung des Mietvertrages geräumt hat . Dafür wird das Coloneum weiter ausgebaut
  • Nach Ablauf dieser Frist würde das Projekt ersatzlos geräumt werden . Im Jahr 2009 versuchte die Liegenschaftsverwaltung
Wüstung
  • Orte Heimstetten , Kirchheim , Landsham und Grub geräumt werden . Betroffen sind etwa 10.000 Personen .
  • Ort ab 1921 wieder besiedelt um 1935 endgültig geräumt zu werden . Nordwestlich des alten Dorfkerns liegt
  • der Talsperre gelegenen Dörfer Smrčí und Svažec wurden geräumt und erloschen . Zutritt zur Anlage ist nicht
  • Das auf einer Insel gelegene Dorf Matjora soll geräumt werden , weil der Fluss durch ein neues
Art
  • Zeit die Fahrstraße zur Lokva im Winter nicht geräumt .
  • die Straße fast ganzjährig vor allem für Militärfahrzeuge geräumt und offengehalten . Auf halber Strecke passiert man
  • Winter wird die Straße teilweise nicht vom Schnee geräumt , stattdessen werden auf der Straße Langlaufloipen gespurt
  • Grund wird die Hauptstrecke im Winter vom Schnee geräumt , was bei den Passstraßen durch das innerkorsische
Deutsches Kaiserreich
  • letzte der 21 Siedlungen im Gazastreifen war Netzarim geräumt worden . Die Räumungsaktion hatte am 17 .
  • Latrun war im April 1948 von britischen Truppen geräumt worden und seitdem von palästinensischen Milizen und kleinen
  • Gazastreifen wurde das Siedlungsgebiet im August 2005 vollständig geräumt ; das israelische Heer begann nach der Evakuierung
  • Gazastreifen wurden die Siedlungen im August 2005 vollständig geräumt ; die israelische Armee begann nach der Evakuierung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK